《外科大成》~ 卷四 (30)
卷四 (30)
1. 跌撲損傷
腸破脂出孔小者。以手劈去其脂。不可復入。入則為害。骨斷筋連者。不急剪去其筋。則浸好肉為不治。腸出者。令患者手搭醫者之肩。隨其左右收起。用大麥煮粥取湯洗腸淨。以麻油抹手並瘡口。即吹通關散取嚏。令腸自入。用桑皮搓線。以雞血塗之。再以花蕊石散摻之。
縫須縫裡皮。留外皮開口。塗雞血。搽生肌等藥。如腸損以燈照之。有氣射出者不治。陰囊破者塗雞子黃油。摻金毛狗脊毛。以紫蘇葉煎湯洗之。內服止痛藥。有瘀者用破血藥。
齒傷動者。用蒺藜根燒存性揩之。久用自牢。
眼胞受傷。青黑腫痛者。用紫金皮用童便浸七日曬乾余處傷者不必制與生地等分為末。茶湯調敷。腰傷作痛。諸藥罔效者。白芍、赤芍、威靈仙、乳香、沒藥等分為末。酒服即減。
慈救散，治跌撲骨折至死。但胸前有暖氣者。亦效。
山楂（八錢），通草（三錢），降香（末），穿山甲，丹皮（各二錢），赤芍，香附（酒炒），紅曲，陳皮，麥芽（炒各二錢），當歸（八分），青皮，紅花（各七分），桔梗（五分），痛加，乳香，沒藥（各一錢）
用水三碗。煎一碗服。
玉靈丹，治跌打損傷。
香附，蘇子（各四兩），蘇木，蘿蔔子，桃仁，當歸，降香，紅花，枳實，青皮（各一兩），沉香，木香，官桂（各五錢），乳香，沒藥，藿香，陳皮，檳榔，蓬朮，白豆蔻（各三錢）
各為末。和勻。用童便、黃酒、黑砂糖各一碗。合一處。煎如膏。和藥為丸。彈子大。每服一丸。黃酒化下。或用赤砂糖湯化下。
復元活血湯，治墜下脅痛。
柴胡（二錢五分），當歸（二錢），穿山甲（炒），栝蔞仁，紅花（各七分），桃仁（十七個），甘草（五分），大黃（三錢）
水二分。酒一分。煎一鍾。食遠服。以利為度。
五加四靈散，治跌撲損傷。
五加皮，骨碎補，川續斷，葳靈仁（各三錢五分），
陳酒二碗。煎一碗服。
五加三皮散
五加皮（二兩），桂皮（一兩），綿皮（一錢五分），良薑（五錢），砂仁（五錢），如骨碎。加丹皮（一兩），乳香，沒藥，血竭（各一錢）
上為末。每服三茶匙。黃酒調服。
瓊花散
鬧羊花洗淨焙乾為末。每服三五分。黃酒調服。隨飲至醉為度。蓋臥避風。
接骨金丹，亦可代杖。
土鱉（陰乾聽用另加），乳香，沒藥，龍骨，自然銅（煅醋淬七次等分），麝香（少許），共為末。每服三分。取土鱉一個為末。加入和勻。黃酒調服。先須整骨而後服之。否則骨接錯矣。一用土鱉、象房者佳。倒碓蟲。俱銀碓內炙。各為末。每服用鱉末五釐。蟲末二釐。共七釐。和勻。安舌下。急以黃酒送下。一隻用鱉末五七釐。燒酒下。
白話文：
跌撲損傷
如果腸子破裂，脂肪跑出來，而且孔洞很小，可以用手把脂肪撥開，不要把它塞回去，塞回去反而有害。如果骨頭斷了但筋還連著，不趕快把筋剪斷，它會侵蝕好的肉，導致無法醫治。如果腸子跑出來，讓患者把手搭在醫生的肩膀上，醫生隨著患者左右移動，把腸子收回去。用大麥煮粥，取湯清洗腸子，然後用麻油塗抹手和傷口。接著吹「通關散」讓患者打噴嚏，使腸子自己縮回體內。用桑樹皮搓成線，塗上雞血，再撒上花蕊石散。
縫合時要縫合內層皮膚，外層皮膚則留開口。塗上雞血，擦生肌類的藥。如果腸子損傷，用燈照，有氣噴出來就無法醫治。陰囊破裂，塗上雞蛋黃油，撒上金毛狗脊毛，用紫蘇葉煎湯清洗，內服止痛藥。有瘀血，要用活血化瘀的藥。
牙齒鬆動，用蒺藜根燒成灰，擦在牙齒上，長期使用，牙齒會變得牢固。
眼皮受傷，出現青黑色腫痛，用紫金皮用童便浸泡七天後曬乾，其餘受傷的地方不用這樣處理，和生地磨成粉，用茶湯調和敷在患處。腰部受傷疼痛，各種藥物都沒有效果，用白芍、赤芍、威靈仙、乳香、沒藥等份磨成粉，用酒送服就能減輕疼痛。
「慈救散」可以用來治療跌打骨折到快要死亡的情況，但前提是胸前還有溫熱氣息的才有效。
藥方：山楂（八錢），通草（三錢），降香（粉末），穿山甲，丹皮（各二錢），赤芍，香附（酒炒），紅曲，陳皮，麥芽（炒各二錢），當歸（八分），青皮，紅花（各七分），桔梗（五分），疼痛加乳香，沒藥（各一錢）
用水三碗煎成一碗服用。
「玉靈丹」可以用來治療跌打損傷。
藥方：香附，蘇子（各四兩），蘇木，蘿蔔子，桃仁，當歸，降香，紅花，枳實，青皮（各一兩），沉香，木香，官桂（各五錢），乳香，沒藥，藿香，陳皮，檳榔，蓬朮，白豆蔻（各三錢）
全部磨成粉，混合均勻。用童便、黃酒、黑砂糖各一碗，混合煎成膏狀，將藥粉和入做成丸子，像彈珠大小。每次服用一丸，用黃酒化開服下，或者用赤砂糖水化開服下。
「復元活血湯」可以用來治療跌落導致的脅肋疼痛。
藥方：柴胡（二錢五分），當歸（二錢），穿山甲（炒），栝蔞仁，紅花（各七分），桃仁（十七個），甘草（五分），大黃（三錢）
用水兩份，酒一份，煎成一碗，飯後服用，以排便通暢為度。
「五加四靈散」可以用來治療跌打損傷。
藥方：五加皮，骨碎補，川續斷，葳靈仁（各三錢五分）
用陳酒二碗，煎成一碗服用。
「五加三皮散」
藥方：五加皮（二兩），桂皮（一兩），綿皮（一錢五分），良薑（五錢），砂仁（五錢），如果傷到骨頭，就加入丹皮（一兩），乳香，沒藥，血竭（各一錢）
將以上藥材磨成粉，每次服用三茶匙，用黃酒調服。
「瓊花散」
藥方：鬧羊花洗乾淨，烘乾磨成粉。每次服用三五分，用黃酒調服，喝到醉為止，然後蓋好被子睡覺避風。
「接骨金丹」也可以用來代替拐杖。
藥方：土鱉（陰乾備用，另外加），乳香，沒藥，龍骨，自然銅（煅燒醋淬七次，等份），麝香（少許），一起磨成粉。每次服用三分，另外取一隻土鱉磨成粉，加入攪勻。用黃酒調服。必須先將骨頭復位後才能服用，否則骨頭會接錯。有一種土鱉、像蜂巢的最好。倒碓蟲，都在銀臼內烤，分別磨成粉。每次服用鱉粉五釐，蟲粉二釐，共七釐，混合均勻放在舌下，立即用黃酒送下。一隻土鱉用鱉粉五七釐，用燒酒服下。