《外科大成》~ 卷四 (12)
卷四 (12)
1. 不分部位小疵
此皆小症。不可紊亂於大毒之內。故另分之。
白話文：
這些都是些小毛病，不可以把它們跟嚴重的病症混為一談。所以另外將它們分開來。
2. 無名腫毒
無名腫毒者。以其隨處而生。不按穴次。不可以命名也。皆由風邪寒熱客於經絡之所致。但其因風邪內作者。則無頭無根。因氣血相搏者。則有頭有根。因風寒而成者。則腫堅而色白。風熱毒而成者。則腫焮而色赤。治法有表症者散之。有里症者下之。外兼敷貼等藥。總不外乎首卷腫瘍之例。並宜參考。灸曲池穴甚效。（穴見首卷灸門）
漏蘆湯，治癰疽疔腫。不問陰陽初起者。及初潰紅腫尚未消盡者。並濕爛疥瘡等毒。
漏蘆（一錢五分），紫花地丁，荊芥，當歸，連翹，薄荷，白芷，升麻（各一錢），麻黃（三錢），大黃（二錢），生甘草（四分）
水二鍾。煎八分。食遠溫服。蓋衣取微汗。渣再煎溫服。次日。麻黃用二錢。大黃用錢半。甘草用六分。溫服。第三日則麻黃、大黃、甘草。各用一錢溫服。如其紅腫尚未消盡。照第三日方再三二服。無不愈者。是方也。如不欲汗。則麻黃少用。溫服之。如大便不實及不欲下者。則少用大黃。不用亦可。隨病上下。在食前食後服。
如便毒。服利藥。正氣傷。皮厚未穿者。服此一汗。不砭而穿。
飛騰神駿膏，治癰疽腫毒。瘰癧鼠瘡。
麻黃（去節淨用一斤），杏仁（泡去皮尖砂缽內研如泥入水再研澄去濁腳），防風（去蘆四兩），地骨皮（去骨四兩），甘草（四兩），燈草（一大把），黑鉛（一塊），木鱉子肉（十四個），頭髮（一大團洗淨）
共入大銅鍋內。入水二桶。炭火煎。減半取汁。渣再煎二次。絹濾淨。並一處。復將燈草、頭髮、黑鉛、同汁煎至成膏。去此三味。再煎稠。收罐內。香甜。久貯不壞。每服三錢。熱酒調服。隨飲至醉為度。蓋臥出汗。
避風一日。次日食豬蹄補之。
此方於初起時。及將潰時。服之神驗。
軍門立效散，治癰疽諸毒。對口附骨疽等。
皂角刺（三錢炒熱入），乳香（五七分炒香化再入），天花粉（三錢），甘草節（一寸長九個），川椒（三十粒）
黃酒二鍾。煎一鍾。溫服。未成者即散。已成者即潰。已潰者不宜服。一用
皂刺（三錢），乳香（七分），花粉（一兩），甘草節（二錢）
炒制如法。酒煎服。治紅腫焮痛便秘者。甚捷。
壺公妙劑散，一切諸毒。乳癰便毒。筋骨疼痛。不問新久。悉皆神驗。
穿山甲（炒），胡盧巴，槐花，黑醜（頭末），當歸（等分）
為末。每服五錢。用溫酒調成塊。挑入口內。隨用溫酒送下。隨飲幾杯。以助藥力。
榮衛返魂湯
赤芍，木通，白芷，何首烏，枳殼，烏藥，當歸（各一錢），小茴香（五分），甘草（三分）
水一鍾。酒一鍾。煎八分。溫服。
初起堅硬如石者。加川芎、麻黃、獨活、蔥頭。水煎。熱服出汗。胃寒生痰者。加半夏。鬱熱生痰者。加桔梗。久不愈。食少色痿者。涼藥太過也。去木通。加當歸。倍加陳皮、厚朴。甚者再加白豆蔻。肺癰腸癰內癰等症。倍加忍冬藤。此藤治內癰之神藥也。補加大附子。利用酒大黃。
白話文：
無名腫毒是指腫毒發生在身體任何部位，不符合特定穴位分布規律，無法命名的疾病。其成因皆為風邪寒熱侵犯經絡所致。由風邪內生者，腫塊無明顯頭尾；由氣血搏結者，腫塊則有明顯頭尾；因風寒所致者，腫塊堅硬，顏色發白；因風熱毒邪所致者，腫塊紅腫熱痛，顏色發紅。治療方法，若屬表證則需疏散，屬里證則需攻下，並可配合外敷藥物治療。總體治療原則與本書首卷腫瘍篇章類似，可參考之。灸刺曲池穴效果甚佳（穴位詳見本書首卷灸門）。
漏蘆湯，主治癰疽疔腫，不論陰陽虛實，初期或已潰瘍但紅腫尚未消退者，以及濕爛疥瘡等毒症。
組成：漏蘆（1.5錢）、紫花地丁、荊芥、當歸、連翹、薄荷、白芷、升麻（各1錢）、麻黃（3錢）、大黃（2錢）、生甘草（0.4錢）
用法：水兩鍾，煎至八分，飯後溫服，蓋被取微汗。藥渣再煎溫服。次日，麻黃用2錢，大黃用1.5錢，甘草用0.6錢，溫服。第三日，麻黃、大黃、甘草各用1錢，溫服。若紅腫未消，可依第三日藥方再服用兩次，療效顯著。若不欲出汗，可減少麻黃用量；若大便不通或不欲通便，可減少或不用大黃。用藥劑量可根據病情調整，飯前飯後均可服用。
若為便毒，服用此方通便，即使正氣受損，皮膚雖厚實尚未潰破，服用此方一出汗，便能不需針刺而自行潰破。
飛騰神駿膏，主治癰疽腫毒、瘰癧、鼠瘡。
組成：麻黃（去節，淨用一斤）、杏仁（泡去皮尖，研成泥狀，加水再研磨，取澄清液，去沉澱物）、防風（去蘆，四兩）、地骨皮（去骨，四兩）、甘草（四兩）、燈草（一大把）、黑鉛（一塊）、木鱉子肉（十四個）、頭髮（一大團，洗淨）
用法：將所有藥材放入大銅鍋，加水兩桶，用炭火煎煮，至藥汁減半，取汁液。藥渣再煎煮兩次，取汁液，過濾乾淨，將所有汁液混合。再將燈草、頭髮、黑鉛與汁液同煎至成膏狀，去除燈草、頭髮、黑鉛，繼續煎煮至濃稠，收存於罐中。藥膏香甜，久貯不壞。每次服用三錢，用熱酒調服，直至飲酒至醉為度，蓋被臥床，待出汗。
避風一日，次日食用豬蹄補益身體。
此方在腫毒初期或將要潰破時服用，療效神奇。
軍門立效散，主治癰疽諸毒，以及對口附骨疽等。
組成：皂角刺（三錢，炒熱）、乳香（0.5-0.7錢，炒香研細）、天花粉（三錢）、甘草節（一寸長九個）、川椒（三十粒）
用法：用黃酒兩鍾，煎至一鍾，溫服。腫毒未成膿者，服用此方可使之消散；已成膿者，服用此方可使之潰破；已潰者不宜服用。
另一方：皂角刺（三錢）、乳香（0.7錢）、天花粉（一兩）、甘草節（二錢）
用法：依上述方法炒制，用酒煎服，主治紅腫熱痛、便秘者，療效迅速。
壺公妙劑散，主治一切腫毒，包括乳癰、便毒，以及筋骨疼痛，不論新舊，皆有神奇療效。
組成：穿山甲（炒）、胡蘆巴、槐花、黑醜（頭末）、當歸（等分）
用法：研成細末，每次服用五錢，用溫酒調成藥丸，入口服下，並用溫酒送服，多飲幾杯溫酒，以助藥力。
榮衛返魂湯
組成：赤芍、木通、白芷、何首烏、枳殼、烏藥、當歸（各一錢）、小茴香（0.5錢）、甘草（0.3錢）
用法：水一鍾，酒一鍾，煎至八分，溫服。
若腫塊初起，堅硬如石者，可加川芎、麻黃、獨活、蔥頭，水煎，熱服，使之出汗。若因胃寒生痰者，加半夏；若因鬱熱生痰者，加桔梗。久治不愈，食慾不振，面色萎黃者，是因涼藥服用過多，應去木通，加當歸，加倍使用陳皮、厚朴，症狀嚴重者再加白豆蔻。若為肺癰、腸癰、內癰等症，應加倍使用忍冬藤（此藤為治療內癰之神藥）。嚴重者可加附子，並使用酒制大黃。