《瘍科心得集》~ 方匯 (1)
方匯 (1)
1. 方匯
2. 卷上
（仲景），黃連瀉心湯，治一切火熱癰腫瘡瘍。
黃連，黃芩，甘草
《三因》，溫膽湯，治氣鬱生涎，濕熱壅滯，舌苔膩白，瘍毒內攻，心煩噦惡。
陳皮，半夏，茯苓，甘草，枳實，竹茹
《濟生》，犀角地黃湯，清營解熱。能治一切肺胃之火。
犀角，生地，白芍，丹皮，加柴胡、黃芩，治肝火。
（新方），羚羊角散，治風熱挾肝陽上逆，耳癰項腫，痰毒托腮等證。
羚羊角，夏枯草，丹皮，鉤藤鉤，連翹，桑葉，山梔，玄參，象貝母
真人活命飲，治一切癰疽，未成膿者即消，已成膿即潰。此止痛消毒之聖藥也。或陰夾陽，陽夾陰之證，皆可服。
金銀花，防風，白芷，當歸，天花粉，乳香，沒藥，角針，穿山甲，陳皮，象貝母，甘草節
（新方），疏肝流氣飲，治肝鬱不舒，乳癰、乳痰諸證。
柴胡，薄荷，鬱金，當歸，丹皮，黃芩，白芍，山梔，夏枯草
（陳氏），萬靈丹，治癰疽、疔毒、對口、濕痰流注、附骨陰疽、鶴膝等證。
茅朮（八兩），全蠍，石斛，明天麻，當歸，炙甘草，川芎，羌活，荊芥，防風，麻黃，北細辛，川烏（泡，去皮），草烏（泡，去皮），何首烏（各一兩），明雄黃（六錢）
蜜丸，如彈子大，每藥一兩，分作四丸，又六丸，又九丸。觀年之老弱壯取用；外用硃砂六錢，研細為衣。
《活人》，荊防敗毒散，亦名消風敗毒散。發散時氣、風毒邪熱，亦治腸風下血、風濕、癰腫、瘡瘍。
柴胡，荊芥，防風，羌活，獨活，前胡，川芎，枳殼，人參，甘草，桔梗，茯苓
內熱，加酒炒黃芩；熱甚，加酒炒川連；口渴，加花粉。
（景岳），犀角升麻湯，治時毒，或風熱頭面腫痛，或咽喉不利，或鬢疽、痄腮等證。
犀角，升麻，防風，羌活，白芷，白附子，黃芩，甘草
（景岳），五福消毒丹，治咽喉、牙口瘡毒腫痛，並小兒一切熱毒瘡癤，驚惕煩躁，口舌生瘡，夜臥不寧等證。
玄參，桔梗，茯苓，人參，牙硝，青黛，甘草，麝香，金箔
上為末，煉蜜丸，芡實大。每服一丸，薄荷湯下。
（景岳），五利大黃湯，治時毒，焮腫赤痛，煩渴便秘，脈實而數。
大黃，黃芩，升麻，芒硝，梔子
（景岳），五香連翹湯，治腦疽、癰疽、時毒，邪氣鬱滯不行者。
乳香，木香，沉香，丁香，香附，黃耆，射干，連翹，升麻，木通，獨活，桑寄生，甘草
（景岳），通氣散，治時毒腫甚，咽喉不利，取嚏以泄其毒。
牙皂，川芎，北細辛
上為末。用紙捻蘸少許，入鼻內，取嚏為效。
（景岳），犀角散，治痘瘡、癰毒、時毒，熱盛煩躁多渴，小便赤澀，或赤斑。
犀角，甘草，防風，黃芩
上為末。每服二錢，水一小盞，煎五分溫服。
（景岳），芩連消毒飲，治天行時疫、大頭瘟，發熱惡寒，頸項腫痛，脈洪，痰痹等證。
白話文：
[卷上]
張仲景的黃連瀉心湯，治療各種因火熱引起的癰腫瘡瘍。藥材包括：黃連、黃芩、甘草。
《三因極一病證方論》的溫膽湯，治療因氣鬱導致痰涎產生，濕熱阻塞，舌苔膩白，瘍毒內侵，心煩嘔惡的病症。藥材包括：陳皮、半夏、茯苓、甘草、枳實、竹茹。
《濟生方》的犀角地黃湯，具有清熱解毒的作用，能治療一切肺胃火熱。藥材包括犀角、生地、白芍、丹皮；若為肝火，則加柴胡、黃芩。
新的方劑，羚羊角散，治療因風熱夾雜肝陽上逆引起的耳癰、頸項腫痛、痰毒阻塞腮腺等症狀。藥材包括：羚羊角、夏枯草、丹皮、鉤藤、連翹、桑葉、山梔子、玄參、象貝母。
真人活命飲，治療各種癰疽，膿未形成者能使其消散，已成膿者能使其潰破。這是治療疼痛和殺菌的良藥，陰盛陽虛或陽盛陰虛的症狀，皆可服用。藥材包括：金銀花、防風、白芷、當歸、天花粉、乳香、沒藥、角針、穿山甲、陳皮、象貝母、甘草節。
新的方劑，疏肝流氣飲，治療肝氣鬱結不舒暢，以及乳癰、乳腺腫塊等症狀。藥材包括：柴胡、薄荷、鬱金、當歸、丹皮、黃芩、白芍、山梔子、夏枯草。
陳氏的萬靈丹，治療癰疽、疔瘡、口瘡、濕痰流注、附骨疽、鶴膝風等症狀。藥材包括：茅朮（八兩）、全蠍、石斛、明天麻、當歸、炙甘草、川芎、羌活、荊芥、防風、麻黃、北細辛、川烏（泡製去皮）、草烏（泡製去皮）、何首烏（各一兩）、明雄黃（六錢）。製成蜜丸，如彈子大小，每味藥一兩，分成四丸、六丸或九丸，根據患者年齡、體質強弱服用；外用硃砂六錢，研磨成粉末作為藥丸的外衣。
《活人方》的荊防敗毒散，也稱為消風敗毒散。具有發散風寒、祛除風毒邪熱的作用，也能治療腸風下血、風濕、癰腫、瘡瘍。藥材包括：柴胡、荊芥、防風、羌活、獨活、前胡、川芎、枳殼、人參、甘草、桔梗、茯苓。內熱加酒炒黃芩；熱盛加酒炒川連；口渴加天花粉。
張景岳的犀角升麻湯，治療瘟疫，或風熱引起的頭面腫痛，或咽喉腫痛，或鬢疽、腮腺炎等症狀。藥材包括：犀角、升麻、防風、羌活、白芷、白附子、黃芩、甘草。
張景岳的五福消毒丹，治療咽喉、牙齒瘡毒腫痛，以及小兒各種熱毒瘡瘍，驚惕煩躁，口舌生瘡，夜臥不安等症狀。藥材包括：玄參、桔梗、茯苓、人參、牙硝、青黛、甘草、麝香、金箔。研磨成粉末，煉蜜製成丸劑，大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯送服。
張景岳的五利大黃湯，治療瘟疫，以及紅腫熱痛、煩渴便秘、脈象洪數的症狀。藥材包括：大黃、黃芩、升麻、芒硝、梔子。
張景岳的五香連翹湯，治療腦疽、癰疽、瘟疫，以及邪氣鬱滯不通的症狀。藥材包括：乳香、木香、沉香、丁香、香附、黃耆、射干、連翹、升麻、木通、獨活、桑寄生、甘草。
張景岳的通氣散，治療瘟疫腫脹嚴重，咽喉不利的情況，通過打噴嚏來排出毒邪。藥材包括：牙皂、川芎、北細辛。研磨成粉末，用紙捻蘸取少許，放入鼻中，打噴嚏以達療效。
張景岳的犀角散，治療痘瘡、癰毒、瘟疫，熱盛煩躁多渴，小便赤澀，或出現紅斑的症狀。藥材包括：犀角、甘草、防風、黃芩。研磨成粉末。每次服用二錢，用水一小盞煎煮至五分溫服。
張景岳的芩連消毒飲，治療流行性疾病、大頭瘟，發熱惡寒，頸項腫痛，脈象洪大，痰濁阻塞等症狀。