《瘍醫大全》~ 卷三十七 (10)
卷三十七 (10)
1. 金瘡門主方
天下第一金瘡藥（程山齡）。治刀斧傷損並跌僕，打碎敷上，立時止血定痛，更不作膿，勝於他藥多矣。
雄豬油（一斤四兩），黃蠟，松香（各六兩），乳香（箬烘去油），血竭，兒茶（各一兩），銀粉（炒篩四兩），樟冰（三兩研極細末），冰片，麝香（各六分），沒藥（箬烘去油）
以上藥研極細，先將豬油、松香、黃蠟三味，熬化濾去渣待冷，再入藥末攪勻，瓷器收貯，不可泄氣。
又方（徐元升）。老松香不拘多少，將淡河水滿鍋滾透煮之，撈起扯拔，浸冷換水，又煮又扯。如此九遍，煮去苦水，復用銅鍋溶化，傾入冷水中，不必扯拔，待冷又化。如此三次，揀淨松香十兩，加去淨油乳香、沒藥各一兩，研細和勻敷傷處，用絹帛縛緊。能止血止痛，續筋生肌，不膿不潰，跌打損破亦效。忌生酒、鮮魚、豆腐、糟菜。
又方，魚膠洗淨，用麻布包煮爛，隔布絞出，乘熱加乳香、沒藥去淨油各二錢，銀粉六分，共搗勻，取青布一幅，用針釘在新板上，將竹刀刮藥，攤在布上，候乾收貯。量傷處大小，將藥布入滾水，泡軟移攤於青絹上，貼上傷處，止血止痛，如將愈之際，有一眼仍以前藥泡軟納瘡眼中，即斂口矣。
金瘡並陽證腫毒，用大粉草入去青竹管中，油灰塞竹管孔，立冬日放糞缸內。立春先一日取起，豎立陰乾。破竹取甘草研細，金瘡乾者水調敷，濕則乾摻。熱毒疫毒，內服均妙。（即人中黃也）
又方，白松香研細，將傷口用手擠合，厚厚敷之，布紮緊。不怕風，不怕水，旬日即瘥。
又方
鉛粉，乳香（去油），風化石灰，沒藥（去油，各一兩），枯礬（三錢）
研細摻之。
又方，圓眼核剝去外面黑漆皮，陰陽瓦焙研細末，乾摻奇驗。
又方，蘇木煎湯，童便沖服。
又方，茜草根煎湯，童便沖服。
又方，澤蘭葉煎湯，童便沖服。
又方，紅花煎汁，童便沖服。
又方，真白龍骨研細摻之，血即止。
又方，海螵蛸研細，摻之血立止。
又方，金毛狗脊毛罨傷上。
又方，不拘新舊蠶綿絲綢，以及舊氈帽，俱可燒灰搽之。
又方，晚蠶砂為末摻之，外以絹條束緊，止血生肌。
又方，多年戴油舊氈帽邊煅灰摻之，或搽亦可。
又方，白芍藥一兩炒黃，研細末，酒調服二錢，止痛。
又方，白蠟研末填滿傷處，布帛裹定，二三日即愈。
又方，寒水石研末，敷之止痛最速。
又方，生五倍子為末，乾摻，血出不止者，神效。
又方，桑樹皮中白汁，塗傷處止血。
又方，蘆子嚼爛敷上，其血立止，且無他患，跌破更效。
又方，干蓮蓬焙末搽。
又方，烏木筷研末搽。
又方，獨殼大慄研乾末摻。
又方，紅絨煅灰摻之。
又方，花蕊石研末摻。
又方，青石研為末摻。
又方，半夏研末摻。
白話文：
金瘡門主方
天下第一金瘡藥（程山齡方）：治療刀傷、斧傷以及跌打損傷，藥粉敷於傷口，能立即止血止痛，且不會化膿，效果遠勝其他藥物。
配方：雄豬油（一斤四兩）、黃蠟、松香（各六兩）、乳香（去油）、血竭、兒茶（各一兩）、銀粉（炒後篩選，四兩）、樟腦（三兩，研磨成極細粉末）、冰片、麝香（各六分）、沒藥（去油）。
使用方法：將豬油、松香、黃蠟三味藥材熬化，過濾去除雜質，待其冷卻後，再加入研磨好的藥粉攪拌均勻，用瓷器密封保存，避免藥性散失。
徐元升方：取老松香適量，用清水煮沸，撈出拉扯，再換冷水浸泡，如此反覆九次，煮去苦味。然後用銅鍋熔化，倒入冷水中，不必拉扯，待冷卻後再熔化，如此三次。挑選乾淨的松香十兩，加入去油的乳香、沒藥各一兩，研磨細膩，混合均勻後敷於傷口，用絹布紮緊。此方能止血止痛，癒合傷口，防止化膿潰爛，對跌打損傷也有效。忌食生酒、鮮魚、豆腐、醃漬菜。
魚膠方：將魚膠洗淨，用麻布包裹煮爛，用麻布擠出膠汁，趁熱加入去油的乳香、沒藥各二錢，銀粉六分，搗勻。取一片青布，用針釘在木板上，用竹刀將藥膏刮薄攤在布上，晾乾後保存。使用時，根據傷口大小，將藥布放入滾水中泡軟，再貼在傷口上。此方能止血止痛，接近痊癒時，若傷口仍有小孔，可用先前泡軟的藥布塞入孔中，即可癒合。
治療金瘡伴隨陽證腫毒的方子：取大粉草放入青竹管中，用油灰封住竹管孔，立冬那天放入糞缸中。立春前一天取出，豎立陰乾。打破竹管，取出大粉草研磨成細粉。金瘡乾燥者，用水調和後敷用；潮濕者，則直接乾敷。此藥對熱毒、疫毒，內服也有奇效（即人中黃）。
白松香方：將白松香研磨成細粉，用手將傷口擠合，厚厚地敷上藥粉，用布紮緊。不怕風吹雨淋，十天左右即可痊癒。
鉛粉方：鉛粉、乳香（去油）、風化石灰、沒藥（去油，各一兩）、枯礬（三錢），研磨成細粉，直接敷於傷口。
圓眼核方：將圓眼核外層黑色皮去除，用瓦片焙烤後研磨成細粉，直接敷於傷口，效果奇特。
以下為多種其他治療金瘡的藥方，均以煎湯內服或研末外敷的方式使用：蘇木、茜草根、澤蘭葉、紅花（均用童便沖服）；真白龍骨、海螵蛸（研細粉外敷）；金毛狗脊毛（罨敷傷口）；蠶絲、舊氈帽（燒成灰後塗抹）；晚蠶砂；多年戴油舊氈帽邊（煅灰後塗抹或外敷）；白芍藥（炒黃研末，酒調服）；白蠟（研末填滿傷口）；寒水石（研末敷於傷口）；生五倍子；桑樹皮白汁；蘆葦種子；干蓮蓬；烏木筷；獨殼大栗；紅絨；花蕊石；青石；半夏（以上均研磨成細粉外敷）。