《瘍醫大全》~ 卷三十七 (11)
卷三十七 (11)
1. 金瘡門主方
又方，天南星研末摻。
又方，小麥面乾摻。
又方，陳舊氈帽煅灰，同香灰研勻摻。
又方，陳石灰同韭菜搗爛，陰乾研末摻。
又方，百草霜研細摻。
又方，初生小鼠，同石灰搗勻，陰乾摻。
又方（《聖惠》）。血竭末摻之，止血生肌。
又方（《聖惠》）。原蠶娥炒，研末敷。
又方，半夏、鬱金、風化石灰各等分，研末摻血立止。
又方，古礦石灰研末摻。
又方，黃丹、白礬末，摻之血立止。
又方，桑葉陰乾，研末敷，如急用，焙乾亦可。
又方，劉寄奴研為末摻之，並治箭傷。
又方，驢屎煅存性，研末搽之，血立止。如不及煅，即用潮的亦妙。
又方
降香節，五倍子（各五錢），廣三七（二錢五分）
研極細摻之，止血定痛，箭傷亦妙。
又方，臘月牛膽入風化石灰，懸掛風頭避陰處，候乾去膽皮，將石灰研細敷。
又方
五倍子（炒枯），降香節（銼屑，炒黑色，各等分）
研勻，摻於傷處，扎定。
刀傷斷指、臂者俱可接整。
降香（燒末，過者六兩），荔枝核（炒四兩）
先將傷斷處接端正，取絕細末香油調敷，數日後骨肉完全如故。
金瘡並磕損折傷血出，疼痛不止者
蔥白，砂糖（各等分）
研勻封之，其痛立止，更無疤痕。
刀傷折傷蔥熨法，先飲童便，酒後用蔥炒搗爛，乘熱包縛傷上，冷則易之。
金瘡毒刺疼不可忍，蔥一大把，水三升，煮數沸，漬洗傷上，即止。
金瘡久不收口，出過雞的蛋殼內嫩皮，連血陰陽瓦焙黃，研末，麻油調搽，濕則乾摻。
金瘡跌打瘀血內攻腹脹。
劉寄奴，延胡索，骨碎補（去毛淨，各三錢）
水煎，加童便沖服。
刀斧砍斷筋，金錢花葉、莖、根去土淨，搗自然汁滴瘡口中，以渣敷上，不過半月，斷筋自連。
刀斧斫傷以及跌破頭顱者，霜降後三日，取雞冠花、葉洗淨，入滾水內掇過撈起，青布包，過夜，次早用線穿掛，無煙熏日色之處陰乾，刷去灰塵研末，加冰片少許，密貯乾摻。
五金所傷並竹木刺誤犯人神所在之處，流血不止。上身被傷，血流不止，急用銀一錠燒紅烙傷處，如下身被傷，流血不止者，急以鐵一塊燒紅烙傷處，其血立止，此急救之良方也。
刀斧傷甚，真降香磁鋒刮下，研極細末摻上，次日結靨如鐵。
又方
藤黃（研碎五錢），白蠟（一兩）
入麻油化膏，冷定搽之。
又方，多年陳石灰一斤，大黃一兩，炒黃色，除去大黃，只用石灰研細摻傷上，布扎自效。
又方（《啟玄》）。真廣三七煎湯洗之，其血立止。
又方（《聖惠》）。白膠香、白芷、老松皮、血竭，研細末敷之。
又方（《聖惠》）。黃丹，滑石，研末敷之，夏月以薄荷葉貼之，一日一次，以藥水湯洗自效。
金瘡傷至重者（《得效》）。海味中咸白鰾成片鋪在傷處，用帛扎定，血立止。
白話文：
金瘡外傷主要用藥方
另一個方法，用天南星磨成粉末直接撒在傷口上。
另一個方法，用乾燥的小麥麵粉直接撒在傷口上。
另一個方法，將陳舊的氈帽燒成灰，和香灰混合均勻磨成粉末，撒在傷口上。
另一個方法，將陳舊的石灰和韭菜搗爛，陰乾後磨成粉末，撒在傷口上。
另一個方法，用百草霜磨成細粉，直接撒在傷口上。
另一個方法，將剛出生的小老鼠和石灰搗爛混合均勻，陰乾後撒在傷口上。
另一個方法（出自《聖惠方》），用血竭的粉末撒在傷口上，可以止血並促進傷口肌肉生長。
另一個方法（出自《聖惠方》），將原蠶蛾炒過後，磨成粉末敷在傷口上。
另一個方法，將半夏、鬱金、風化石灰等量混合，磨成粉末，撒在傷口上，可以立即止血。
另一個方法，用古老的礦石石灰磨成粉末，撒在傷口上。
另一個方法，用黃丹和白礬磨成粉末，撒在傷口上，可以立即止血。
另一個方法，將桑葉陰乾後磨成粉末敷在傷口上，如果急用，也可以烘乾後使用。
另一個方法，將劉寄奴磨成粉末撒在傷口上，也能治療箭傷。
另一個方法，將驢糞燒成灰（保留藥性），磨成粉末塗抹在傷口上，可以立即止血。如果來不及燒，直接用濕的驢糞也有效果。
另一個方法，將降香節和五倍子（各五錢），以及廣三七（二錢五分）磨成極細的粉末撒在傷口上，可以止血、止痛，對箭傷也有效。
另一個方法，將臘月的牛膽汁倒入風化石灰中，懸掛在通風陰涼的地方，等乾燥後去掉膽皮，將石灰磨成細粉敷在傷口上。
另一個方法，將五倍子（炒枯）和降香節（切成碎屑，炒至黑色，各等份）混合均勻磨成粉，撒在傷口上並包紮固定。
這個方法可以接回刀傷斷裂的手指或手臂。
用降香（燒成粉末，取六兩）和荔枝核（炒過，取四兩）混合，先將斷裂的傷口接正，然後用極細的粉末用香油調和後敷在傷口上，幾天後骨肉就能完全恢復。
對於金瘡和跌打損傷造成出血，疼痛不止的情況：
用蔥白和砂糖（等量）搗爛混合後敷在傷口上，疼痛可以立即停止，而且不會留下疤痕。
刀傷和骨折的蔥熨法：先喝一些童子尿和酒，然後將蔥炒過後搗爛，趁熱包在傷處，冷了就更換。
金瘡毒刺引起的劇痛，用一大把蔥加三升水煮開幾次，用汁液清洗傷口，疼痛可以立即停止。
金瘡傷口長期不癒合，用雞蛋殼內側的嫩皮，連帶血絲放在陰陽瓦上烘黃，磨成粉末，用麻油調和塗抹，如果傷口潮濕，可以直接撒上粉末。
金瘡跌打損傷造成瘀血內攻、腹脹的情況：
用劉寄奴、延胡索、骨碎補（去毛洗淨，各三錢）用水煎煮，加入童子尿沖服。
刀斧砍斷筋的情況，將金錢花的葉、莖、根洗淨去除泥土，搗爛取汁滴在傷口上，用藥渣敷在傷口上，不超過半個月，斷筋就會自行連接。
對於刀斧砍傷和跌破頭顱的情況，在霜降後三天，取雞冠花和葉洗淨，放入開水中燙一下撈起，用青布包裹，過夜後用線穿起來掛在陰涼無煙曬不到太陽的地方陰乾，刷去灰塵磨成粉末，加入少許冰片，密封保存，直接撒在傷口上。
如果被金屬或竹木刺傷，傷到人體的重要部位，導致流血不止：
如果是上身被傷，流血不止，立即用燒紅的銀塊烙傷傷口；如果是下身被傷，流血不止，立即用燒紅的鐵塊烙傷傷口，可以立即止血，這是急救的好方法。
刀斧傷勢嚴重時，用真正的降香用磁片刮下，磨成極細的粉末撒在傷口上，第二天傷口就會結痂，像鐵一樣堅硬。
另一個方法：
將藤黃（磨碎，五錢）和白蠟（一兩）放入麻油中融化成膏狀，冷卻後塗抹在傷口上。
另一個方法，用多年陳舊的石灰一斤和大黃一兩，炒至黃色，去除大黃，只用石灰磨成細粉撒在傷口上，用布包紮，效果很好。
另一個方法（出自《啟玄方》），用真正的廣三七煎水清洗傷口，可以立即止血。
另一個方法（出自《聖惠方》），將白膠香、白芷、老松皮、血竭磨成細粉敷在傷口上。
另一個方法（出自《聖惠方》），將黃丹和滑石磨成粉末敷在傷口上，夏天可以用薄荷葉貼在上面，每天一次，並用藥水清洗，效果很好。
對於金瘡傷勢非常嚴重的情況（出自《得效方》），用海味中鹹味的白魚鰾片鋪在傷口上，用布包紮固定，可以立即止血。