《瘍醫大全》~ 卷二 (21)
卷二 (21)
1. 論五臟六腑氣絕證候
病人肝絕八日死，何以知之？面青但欲伏眠，目視而不見人，汗（一作泣）出如水不止。（一曰二日死。）
病人膽絕七日死，何以知之？眉為之傾。
病人筋絕九日死，何以知之？手足爪甲青，呼罵不休。（一曰八日死。）
病人心絕一日死，何以知之？肩息回視立死。（一曰口亭亭，二日死。）
病人腸絕（一曰小腸絕。）六日死，何以知之？髮直如干麻，不得屈伸，自汗不止。
病人脾絕十一日死，何以知之？口冷足腫，腹熱臚脹，泄利不覺，出無時度。（一曰五日死）
病人胃絕五日死，何以知之？脊痛腰中重，不可反覆。（一曰脬腸平，九日死。）
病人肉絕六日死，何以知之？干舌皆腫，溺血，大便赤泄。（一曰足腫九日死。）
病人肺絕三日死，何以知之？口張但氣出而不收。（一曰鼻口虛張短氣。）
病人大腸絕不治，何以知之？泄利無度，利絕則死。
病人腎絕四日死，何以知之？齒為暴枯，面為正黑，自中黃色，腰中欲折，自汗出如流水。（一曰人中平，七日死。）
病人骨絕齒黃落，十日死。諸浮脈無根者皆死。已上五臟六腑為根也。
白話文：
論五臟六腑氣絕證候
肝氣絕者，八日內死亡。怎麼知道呢？病人面色青白，只想躺著睡覺，眼睛睜著卻看不見人，汗水像水一樣不停地流（也有說法是兩日內死亡）。
膽氣絕者，七日內死亡。怎麼知道呢？眉毛下垂。
筋氣絕者，九日內死亡。怎麼知道呢？手腳指甲青紫，不停地叫罵（也有說法是八日內死亡）。
心氣絕者，一日內死亡。怎麼知道呢？呼吸急促，回頭看一眼就死了（也有說法是嘴唇乾裂，兩日內死亡）。
腸氣絕（或小腸氣絕）者，六日內死亡。怎麼知道呢？頭髮直硬像乾麻一樣，無法彎曲伸展，自汗不止。
脾氣絕者，十一日內死亡。怎麼知道呢？口冷腳腫，腹部發熱脹滿，腹瀉不止，大便沒有規律（也有說法是五日內死亡）。
胃氣絕者，五日內死亡。怎麼知道呢？脊椎疼痛，腰部沉重，無法翻身（也有說法是膀胱和腸子平順，九日內死亡）。
肌肉氣絕者，六日內死亡。怎麼知道呢？舌頭乾燥腫脹，尿液帶血，大便赤色稀溏（也有說法是腳腫，九日內死亡）。
肺氣絕者，三日內死亡。怎麼知道呢？嘴巴張開，只能呼氣不能吸氣（也有說法是鼻子和嘴巴張開，呼吸急促）。
大腸氣絕者無法治癒。怎麼知道呢？腹瀉不止，腹瀉停止就死亡。
腎氣絕者，四日內死亡。怎麼知道呢？牙齒迅速枯萎，臉色變黑，中間泛黃，腰部感覺要斷掉，自汗像流水一樣不停地流（也有說法是人中平坦，七日內死亡）。
骨氣絕者，牙齒發黃脫落，十日內死亡。所有浮脈無根的病人都會死亡。以上是五臟六腑氣絕的徵兆。
2. 扁鵲華陀察聽辨色秘訣
病人五臟已奪，神明失守，聲嘶者死。
病人陰陽俱絕，掣衣撮空，妄言者死。
病人陰陽俱絕，失音不能言者，三日半死。
病人面黃目青者，不死；青如草滋者死。
病人面黃目白者，不死；白如枯骨者死。
病人面目俱等者，不死。
病人面青目白者死。
病人兩目眥有黃色起者，其病方愈。
病人面赤目黃者，不死；赤如衃者死。
病人面黃目黑者，不死；黑如煤者死。
病人面黑目青者，不死。
病人面赤目青者，六日死。
病人面黃目青者，九日必死。（此謂亂經，飲酒當風，邪入胃經，膽氣妄泄，目則為青，雖有天赦，不可復生。）
病人面赤目白者，十日死。憂恚思慮，心氣內索，面色反好，急求棺槨。
病人面白目黑者死。（此謂榮華已去，血脈空索。）
病人面黑目白者，八日死。腎氣內傷，病因留積。
病人面青目黃者，五日死。
病人循衣縫，譫語者，不可治。
病人妄語錯亂及不能語者，不治。熱病者可治。
病人著床，心痛氣短，脾竭內傷，百病難愈。（能起傍徨，因坐於地，其立倚床，能治此者，可謂神良。）
病人面無精彩，若土氣，不受飲食者，四日死。
又目無精光及牙齒黑色者不治。
病人口張者，三日死。
病人耳目及顴頰赤者，死在五日中。
病人黑色出於額上髮際，下直鼻脊兩顴上者，死在五日中。
病人及健人，黑色若白色起，入目及口鼻者，死在三日中。
病人及健人，面忽如馬肝色，望之如青，近之如黑者死。
病人面黑目直視，惡風者死。
病人面黑唇青者死。
病人面青唇黑者死。
病人面黑，兩脅下滿，不能自轉反者死。
病人目不回，直視肩息者，一日死。
病人陰結陽絕，目精脫，恍惚者死。
病人陰陽竭絕，目眶陷者死。
病人眉系傾者，七日死。
病人口如魚口，不能復閉，而氣出多不反者死。
病人耳目口鼻，有黑色起入於口者，必死。
病人唇青，人中反者三日死。
病人唇反，人中滿者死。
病人唇口忽乾者，不治。
病人唇腫齒焦者死。
病人齒忽變黑者，十三日死。
病人舌卷卵縮者，必死。
病人汗出不流，舌卷黑者死。
病人髮直者，十五日死。
病人發如干麻，善怒者死。
病人發與眉衝起者死。
病人爪甲青者死。
病人爪甲白者，不治。
病人手足爪甲內肉黑者，八日死。
病人榮衛竭絕，面浮腫者死。
病人卒腫，其面蒼黑者死。
病人手掌腫，無紋者死。
病人臍腫反出者死。
病人陰囊莖俱腫者死。
病人脈絕，口張足腫者，五日死。
病人足趺腫，嘔吐頭重者死。
病人足趺上腫，兩膝大如斗者，十日死。
病人臥床，遺尿不覺者死。
病人口臭者，不可治。
心病目黑，腎之日，壬癸死。
肝病皮白，肺之日，庚辛死。
脾病唇青，肝之日，甲乙死。
肺病頰赤目腫，心之日，丙丁死。
白話文：
扁鵲華陀察聽辨色秘訣
病人五臟衰竭，精神萎靡，聲音嘶啞的，必死。
病人陰陽氣絕，胡亂抓扯衣物，說胡話的，必死。
病人陰陽氣絕，失聲不能說話的，三天半內必死。
病人臉色發黃，眼睛青白的，未必會死；但青得像生長的青草一樣，就會死了。
病人臉色發黃，眼睛發白的，未必會死；但白得像枯骨一樣，就會死了。
病人臉色和眼睛顏色相近的，不會死。
病人臉色青白，眼睛發白的，必死。
病人眼角有黃色出現的，病情將要好轉。
病人臉色發紅，眼睛發黃的，未必會死；但紅得像火燒一樣，就會死了。
病人臉色發黃，眼睛發黑的，未必會死；但黑得像煤炭一樣，就會死了。
病人臉色發黑，眼睛青白的，未必會死。
病人臉色發紅，眼睛青白的，六天內必死。
病人臉色發黃，眼睛青白的，九天內必死。（這是因為違背養生之道，飲酒後受風寒，邪氣入侵胃經，膽氣外洩，眼睛就會發青，即使有天意保佑，也無法活命。）
病人臉色發紅，眼睛發白的，十天內必死。因憂愁憤怒思慮過度，心氣內耗，雖然面色看起來不錯，卻急著準備棺材。
病人臉色發白，眼睛發黑的，必死。（這是因為身體精華已盡，血脈空虛。）
病人臉色發黑，眼睛發白的，八天內必死。這是腎氣受損，病因積累所致。
病人臉色青黃，五天內必死。
病人沿著衣服縫隙摸索，說胡話的，無法治療。
病人胡言亂語或不能說話的，不予治療；但如果是熱病，可以治療。
病人臥床不起，心痛氣短，脾胃衰竭，內傷嚴重，百病難治。（如果還能起身走動，或者能坐在地下，或能靠在床上，就能治好，能治好這種病的人，可以稱得上是神醫。）
病人面色沒有光彩，像泥土一樣，不吃不喝的，四天內必死。
眼睛沒有神采，牙齒發黑的，不予治療。
病人張著嘴巴的，三天內必死。
病人耳朵、眼睛、顴骨和臉頰發紅的，五天內必死。
病人額頭髮際處出現黑色，一直延伸到鼻樑和顴骨上的，五天內必死。
病人或健康人，臉上突然出現像白色或黑色的斑點，延伸到眼睛、嘴巴和鼻子上的，三天內必死。
病人或健康人，臉色突然像馬肝一樣，遠看是青色，近看是黑色，必死。
病人臉色發黑，眼睛直視前方，怕風的，必死。
病人臉色發黑，嘴唇發青的，必死。
病人臉色發青，嘴唇發黑的，必死。
病人臉色發黑，兩脅下脹滿，不能翻身的，必死。
病人眼睛不能轉動，直視前方，呼吸急促的，一天內必死。
病人陰氣凝滯，陽氣衰竭，眼睛神采消失，神志恍惚的，必死。
病人陰陽氣竭，眼窩凹陷的，必死。
病人眉毛下垂的，七天內必死。
病人嘴巴像魚嘴一樣，不能閉合，而且呼出的氣多，吸入的氣少的，必死。
病人耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子處出現黑色，並延伸到嘴巴裡的，必死。
病人嘴唇發青，人中凹陷的，三天內必死。
病人嘴唇外翻，人中腫脹的，必死。
病人嘴唇和嘴巴突然乾燥的，不予治療。
病人嘴唇腫脹，牙齒焦黑的，必死。
病人牙齒突然變黑的，十三天內必死。
病人舌頭卷曲萎縮的，必死。
病人出汗卻不流暢，舌頭卷曲發黑的，必死。
病人頭髮直豎的，十五天內必死。
病人頭髮像乾枯的麻繩一樣，容易發怒的，必死。
病人頭髮和眉毛豎起來的，必死。
病人指甲發青的，必死。
病人指甲發白的，不予治療。
病人手腳指甲內肉發黑的，八天內必死。
病人榮衛氣竭，臉部浮腫的，必死。
病人突然浮腫，臉色蒼黑，必死。
病人手掌腫脹，沒有紋路的，必死。
病人肚臍腫脹凸出的，必死。
病人陰囊和陰莖都腫脹的，必死。
病人脈搏停止，嘴巴張開，腳腫脹的，五天內必死。
病人腳背腫脹，嘔吐，頭昏的，必死。
病人腳背腫脹，兩個膝蓋像斗一樣大的，十天內必死。
病人臥床不起，尿失禁的，必死。
病人口臭的，不予治療。
心臟病導致眼睛發黑，在腎經當令的壬癸日（農曆十月）死亡。
肝臟病導致皮膚發白，在肺經當令的庚辛日（農曆八月）死亡。
脾臟病導致嘴唇發青，在肝經當令的甲乙日（農曆正月）死亡。
肺臟病導致臉頰發紅，眼睛腫脹，在心經當令的丙丁日（農曆五月）死亡。
腎臟病導致臉部腫脹，嘴唇發黃，在脾經當令的戊己日（農曆六月）死亡。
青色要像碧玉的光澤，不要像靛藍色。
紅色要像紅布包裹著朱砂，不要像赭石色。
白色要像鵝毛一樣，不要像鹽一樣。
黑色要像濃重的漆色，不要像炭一樣。
黃色要像絲綢包裹著雄黃，不要像黃土一樣。