《瘍醫大全》~ 卷三十三 (9)
卷三十三 (9)
1. 痘疹門主方
代天宣化丸（嘉靖甲午春，痘毒流行，病死者十、八、九，乃一厄也，時有預服三豆湯，絲瓜辰砂散，乃方書所載預解痘毒之法，靡不用之，未見其效。予竊思痘疹疫癘之毒，因歲運災眚之變，難以藥解，而人事未盡，又不可委之天數也。於是檢閱古方，乃於《韓氏醫通》得五瘟丹，以五運為主，喜曰此解毒神藥也。依方修合，施售與人，但服之者，莫不輕疏，人皆神之，故名之。）
甘草（甲己年為君，土），黃芩（乙庚年為君，金），黃柏（丙辛年為君，水），黃連（戊癸年為君，火），山梔（丁壬年為君，木），連翹（佐），牛蒡子（佐），山豆根（佐）
先視其年所屬者為君，次四味為臣，君藥倍用，臣藥減半，佐視臣又減半，共為極細末，於冬至日修合，取雪水煮升麻汁打麵糊丸，辰砂為衣，竹葉煎湯下。
快斑湯，治起發遲。
人參（五分），當歸，防風，木通（各一錢），甘草（三分），木香，紫草，蟬蛻（各二分），水煎服。
內托散（治氣血虛損，或風穢沖觸，使瘡毒內陷，伏而不出，或出而不勻快，此活血勻氣，調胃補虛，內托使之盡出，易收易靨。）
人參，黃耆，當歸（各二錢），川芎，桔梗，厚朴（薑汁炒），白芷，生甘草（各一錢），木通，肉桂（各三分）
此方紅紫黑陷屬熱毒者，去肉桂，加紫草、紅花、黃芩。若淡白陷黑陷伏屬虛寒者，加丁香救里，肉桂救表。當貫而不貫者，倍參耆當歸煎熟，入人乳好酒溫服。泄瀉加丁香、乾薑、肉豆蔻。
真人解毒湯，治痘母。
忍冬花（八兩），甘草節（一兩），木通，荊芥，防風，連翹（各三錢）
分三劑，水酒各半煎，以腫消痘出為度。
紫草飲，治痘瘡黑陷不起。
紫草，芍藥，麻黃，當歸，甘草（各等分），水煎服。
加味四聖散，治痘黑陷倒陷。
紫草，木通，木香，黃耆（炙），川芎，甘草，人參（各等分），蟬蛻（十個）
糯米百粒，水煎服。
元參地黃湯，治痘疹衄血。
元參，生地，丹皮，山梔，甘草，升麻（各五分），白芍（一錢），蒲黃（炒五分），水煎服。
神應膏，敷護防痘入目。
黃柏（一兩），甘草（四兩），真綠豆粉（一兩五錢），紅花（二兩）
研細末。胭脂水同蜜調塗兩眶四畔痘上。
麻黃湯，治痘初發熱而喘。
麻黃，杏仁，甘草（各等分），石膏（加倍，一方無石膏有桑白皮）
臘茶葉一錢煎服。
清金散火湯，治痘疹初發熱而喘。
麻黃，蘇葉，桔梗，牛蒡子（炒），甘草
水煎服。如腹脹加厚朴、大腹皮。大小便秘加炒葶藶、梔子。
粉撲法，治汗出太多不止。
黃連，牡蠣粉，刺貝母（各五錢），粳米粉（一升）
為細末撲身上。
白話文：
代天宣化丸
在嘉靖甲午年春天，痘疹疫情嚴重，許多人因此喪命，可以說是一場大災難。當時，人們會預先服用三豆湯或絲瓜辰砂散，這些都是醫書上記載可以用來預防痘疹毒的方法，但試過之後，卻沒有看到效果。我私下認為，痘疹等傳染病的毒，是受到年運和災禍影響而產生的，很難用藥物來解決，但人事方面也不能不做努力，不能完全歸咎於天命。因此，我查閱了許多古籍，在《韓氏醫通》中找到了五瘟丹，這個方子以五運為主要考量，我認為這是解毒的良藥。依照這個方子配製後，分售給需要的人，服用的人都覺得效果很好，所以大家把它當作神藥，因此命名為「代天宣化丸」。
這個藥方的組成是：
- 甘草（甲己年為君藥，屬土）
- 黃芩（乙庚年為君藥，屬金）
- 黃柏（丙辛年為君藥，屬水）
- 黃連（戊癸年為君藥，屬火）
- 山梔（丁壬年為君藥，屬木）
- 連翹（輔助藥）
- 牛蒡子（輔助藥）
- 山豆根（輔助藥）
首先要看當年是哪個天干年，選用相對應的君藥，然後其他四種君藥作為臣藥。君藥的用量要加倍，臣藥減半，輔助藥的用量比臣藥再減半。將所有藥材磨成極細的粉末，在冬至這天配製。用雪水煮升麻汁調成麵糊，將藥粉做成丸子，外層裹上辰砂。服用時，用竹葉煎湯送服。
快斑湯
這個方子用來治療痘疹發作遲緩的情況。
- 人參（五分）
- 當歸
- 防風
- 木通（各一錢）
- 甘草（三分）
- 木香
- 紫草
- 蟬蛻（各二分）
用水煎服。
內托散
這個方子用來治療氣血虛弱，或是受到穢氣衝擊，導致痘毒內陷，潛伏不發，或是發出不均勻快速的情況。這個方子可以活血調氣，健脾補虛，將內陷的毒素托出，使痘疹容易收口痊癒。
- 人參
- 黃耆
- 當歸（各二錢）
- 川芎
- 桔梗
- 厚朴（用薑汁炒過）
- 白芷
- 生甘草（各一錢）
- 木通
- 肉桂（各三分）
痘疹顏色呈現紅紫黑，屬於熱毒的，去掉肉桂，加入紫草、紅花、黃芩。痘疹顏色淡白，內陷，屬於虛寒的，加入丁香來溫補裡部，肉桂來溫補體表。如果痘疹發出但不連貫的，將人參、黃耆、當歸的用量加倍煎煮，加入人乳和好酒溫熱服用。如果出現腹瀉，加入丁香、乾薑、肉豆蔻。
真人解毒湯
這個方子用來治療痘疹初期的症狀，俗稱痘母。
- 忍冬花（八兩）
- 甘草節（一兩）
- 木通
- 荊芥
- 防風
- 連翹（各三錢）
將藥材分成三份，用水和酒各一半煎煮，直到腫脹消退，痘疹順利發出為止。
紫草飲
這個方子用來治療痘瘡顏色發黑，難以發出的情況。
- 紫草
- 芍藥
- 麻黃
- 當歸
- 甘草（各等分）
用水煎服。
加味四聖散
這個方子用來治療痘疹發黑內陷或倒陷的狀況。
- 紫草
- 木通
- 木香
- 黃耆（炙過）
- 川芎
- 甘草
- 人參（各等分）
- 蟬蛻（十個）
加入一百粒糯米，用水煎服。
元參地黃湯
這個方子用來治療痘疹引起的流鼻血。
- 元參
- 生地
- 丹皮
- 山梔
- 甘草
- 升麻（各五分）
- 白芍（一錢）
- 蒲黃（炒過，五分）
用水煎服。
神應膏
這個藥膏用來塗抹，保護眼睛，防止痘疹侵入眼睛。
- 黃柏（一兩）
- 甘草（四兩）
- 真綠豆粉（一兩五錢）
- 紅花（二兩）
將所有藥材磨成細粉，用胭脂水和蜂蜜調勻，塗在眼睛周圍以及痘疹上。
麻黃湯
這個方子用來治療痘疹初期發燒並且喘的狀況。
- 麻黃
- 杏仁
- 甘草（各等分）
- 石膏（用量加倍，另一種方子沒有石膏，而是用桑白皮代替）
用臘茶葉一錢煎服。
清金散火湯
這個方子用來治療痘疹初期發燒並且喘的狀況。
- 麻黃
- 蘇葉
- 桔梗
- 牛蒡子（炒過）
- 甘草
用水煎服。如果出現腹脹，加入厚朴、大腹皮。如果大小便不通暢，加入炒葶藶子、梔子。
粉撲法
這個方子用來治療汗流不止的情況。
- 黃連
- 牡蠣粉
- 刺貝母（各五錢）
- 粳米粉（一升）
將所有藥材磨成細粉，撲在身上。