《瘍醫大全》~ 卷三十三 (8)
卷三十三 (8)
1. 痘疹門主方
當歸，陳皮，厚朴（薑汁炒），製半夏，丁香，肉果（麵包煨熟去油），木香，熟附子，官桂，加薑、棗，水煎服。（先服去附子亦可。若內虛瀉甚，又不可無附子。）
木香散（治虛寒證純陰無陽者。）大腹皮（黑豆汁洗淨），人參，赤茯苓，前胡，訶子肉，
半夏（薑湯（泡洗七次），青皮（去穰炒），丁香，官桂，南木香（臨時酒磨入），甘草（各三分）
生薑三片，棗一枚去核煎。如虛加黃耆、糯米。
回生丹（痘灰白，虛寒吐瀉，手足冷者，可用此方應急。），丁香（九枚），乾薑（一錢），水煎熱服。
八正散（小便澀秘，服導赤散不效，用此方。）
赤茯苓，萹蓄，山梔仁，瞿麥，車前子，木通（各八分），飛滑石（二錢），甘草（四分）
燈心一團煎，食前服。（熱盛大便亦秘者，加大黃一錢。）
無價散（黑陷欲死者，用此應急。），用無病小兒糞陰乾，將傾銀罐二個上下合定，鹽固濟，火煅通紅，取出為末，蜜水調服一錢。一方加麝香、冰片少許。
升麻葛根湯，解發痘疹良方。
升麻，白芍藥，葛根，甘草（各等分），水煎服。
人參敗毒散（解疫癘發痘疹之良方，又主腰痛，四時通用。）羌活，獨活，前胡，柴胡，
川芎，枳殼，桔梗，白茯苓，人參（各等分），甘草（減半）
生薑三片溫服。一方有薄荷。
柴葛敗毒散，疑似傷寒，以此解發。
柴胡，蘇葉，葛根，人參，羌活，防風，荊芥，甘草，桔梗，姜引。
香蘇敗毒散，疑似傷食，以此解發。
香附，蘇葉，蒼朮，厚朴，青皮，甘草，山楂肉，姜引。
雙解散，痘瘡表裡俱實，非此不解。
防風，川芎，當歸，白芍，大黃，薄荷葉，連翹（各五分），石膏，桔梗，黃芩（各八分），桂枝，荊芥穗（各二分），滑石（二錢四分），甘草（一錢），姜引。
消毒保嬰丹
纏豆藤（黃豆或綠豆梗上纏繞細紅絲者是也。八月間生，炁日採之，陰乾，一兩五錢），黑大豆（三十粒），赤小豆（七十粒），新升麻，赤芍藥（各七錢五分），生地黃（酒炒焙），牛蒡子（炒），辰砂（另研水飛），山楂肉（各一兩），荊芥穗，防風（去蘆），生甘草，川獨活，當歸（酒洗），黃連（去枝梗），桔梗（各五錢），老絲瓜（隔年經霜者二個，取連藤蒂五寸，燒存性）
上各研細和勻，用淨沙糖丸如李核大，每服一丸，濃煎甘草湯化下。（其藥味味預備，須待春分秋分，或正月十五日，七月十五日，十月十五日，灑掃靜室，至誠修合，忌婦人、帶孝服人、貓犬見之，合畢焚香叩齒，日出時望東吸氣一口，吹布藥上，向太陽密咒，一氣七遍。咒曰：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞服，天地齊年，吾奉太上老君急急如律令勅。）
白話文：
痘疹門主方
用當歸、陳皮、厚朴（用薑汁炒過）、製半夏、丁香、肉豆蔻（用麵包煨熟後去除油脂）、木香、熟附子、官桂，再加上薑和紅棗，用水煎煮後服用。（可以先服用不含附子的藥方。如果體內虛弱又嚴重腹瀉，就不能不用附子。）
木香散（治療體質虛寒，體內純陰而沒有陽氣的病症。） 用大腹皮（用黑豆汁洗淨）、人參、赤茯苓、前胡、訶子肉。
半夏湯 用半夏（用薑湯浸泡洗七次）、青皮（去除內膜後炒過）、丁香、官桂、南木香（臨時用酒磨碎加入），以及甘草（各取少量）。再加入三片生薑和一顆去核的紅棗一起煎煮。如果體質虛弱，可以加入黃耆和糯米。
回生丹（如果痘疹顏色灰白，體質虛寒且出現嘔吐腹瀉、手腳冰冷等症狀，可以用這個藥方來應急。） 用丁香（九枚）、乾薑（少量），用水煎煮後趁熱服用。
八正散（如果小便不順暢、排尿困難，服用導赤散沒有效果，就用這個藥方。） 用赤茯苓、萹蓄、山梔仁、瞿麥、車前子、木通（各取少量），加上飛滑石（多一些）和甘草（少量）。用燈心草一小團煎煮後，在飯前服用。（如果體內火氣大，同時也有便秘，可以加入大黃。）
無價散（如果痘疹顏色發黑，病情危急快要死亡，就用這個藥方來應急。） 用沒有生病的小孩的乾燥糞便，將兩個銀罐上下合起來，用鹽封固，用火燒到通紅，取出後研磨成粉末，用蜂蜜水調勻後服用少量。另一個配方可以加入少許麝香和冰片。
升麻葛根湯，是治療痘疹的良方。 用升麻、白芍藥、葛根、甘草（各等量），用水煎煮後服用。
人參敗毒散（是治療傳染病引起的痘疹的良方，也可用於治療腰痛，四季都可使用。） 用羌活、獨活、前胡、柴胡、川芎、枳殼、桔梗、白茯苓、人參（各等量），加上甘草（減半）。加入三片生薑一起溫熱服用。另一個配方有加入薄荷。
柴葛敗毒散，如果疑似是傷寒，可以用這個藥方來治療。 用柴胡、蘇葉、葛根、人參、羌活、防風、荊芥、甘草、桔梗，用生薑做藥引。
香蘇敗毒散，如果疑似是飲食積滯，可以用這個藥方來治療。 用香附、蘇葉、蒼朮、厚朴、青皮、甘草、山楂肉，用生薑做藥引。
雙解散，如果痘瘡表裡都有實證，非用這個藥方不能解決。 用防風、川芎、當歸、白芍、大黃、薄荷葉、連翹（各取少量），加上石膏、桔梗、黃芩（各取多一些），再加入桂枝、荊芥穗（各取少量），還有滑石（多一些）和甘草（一些），用生薑做藥引。
消毒保嬰丹 用纏繞在黃豆或綠豆梗上的細紅絲藤（農曆八月採集，在陰涼處曬乾），黑豆（三十粒）、赤小豆（七十粒）、新升麻、赤芍藥（各取多一些）、生地黃（用酒炒過後烘乾）、牛蒡子（炒過）、辰砂（另外研磨成水粉）、山楂肉（各取一些）、荊芥穗、防風（去除蘆葦頭）、生甘草、川獨活、當歸（用酒洗過）、黃連（去除枝梗）、桔梗（各取少量），以及老絲瓜（隔年經歷過霜凍的兩個，取連著藤的蒂頭五寸，燒成灰）。將以上藥材分別研磨成粉末，混合均勻，用乾淨的砂糖做成李子核大小的藥丸，每次服用一丸，用濃煎的甘草湯送服。（這些藥材要提前準備好，要在春分、秋分，或者正月十五、七月十五、十月十五這些日子，打掃乾淨靜室，以虔誠的心來製作，製作過程中要避開婦女、穿孝服的人、貓狗等，製作完成後要焚香叩拜，在日出時面向東方吸氣一口，吹在藥丸上，面向太陽默念咒語，一口氣念七遍。咒語是：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞服，天地齊年，我奉太上老君急急如律令勅。）