《瘍醫大全》~ 卷二十九 (8)
卷二十九 (8)
1. 癍疹門主方
通治陽證斑疹主方（《活人錄》）
生地（三錢），防風，荊芥（各一錢五分），川黃連，犀角屑，牡丹皮（各五分），黃芩，桔梗（各一錢），甘草（三分）
水煎。不拘時服。（血中伏火，必先涼血，故以生地為君，而丹皮佐之，芩連瀉心肺之火，佐桔梗以開鬱結，犀角清心家之熱毒，而甘草佐之，荊防用以解散內外之風邪。外感重者加羌活一錢，川芎、薄荷各五分，暫去芩連、生地，如陽明胃家熱毒，煩躁熱渴，無汗背寒，斑疹黑紫色者，速加石膏一兩，連翹一錢五分，元參一錢，犀角五分，去防風、桔梗。
傷寒邪熱入胃，舌胎黃黑有刺，二便不通，譫語狂熱者，加大黃五錢，芒硝三錢，枳實二錢，去生地、防風、丹皮。傷寒陽明失表，煩渴外熱，半表半裡，大便不去，無下症者加乾葛三錢，牛蒡子二錢，元參一錢五分，薄荷一錢，去生地、丹皮、黃連、犀角。）
通治陰證斑疹主方
白朮（二錢），白茯苓（一錢五分），人參，炮姜（各一錢），陳皮，炙甘草，防風（各五分），肉桂（三分）
水煎。早晚空心服。（上方乃治陽虛血熱及氣熱、血熱，凡惡寒喜熱，二便清利，口不幹而反欲熱飲，六脈沉微細數，或虛數無神者宜之。此氣虛不能統運血脈，致血久郁生熱，而有風熱之變也。）
腎水不足，龍火無制，陡發越於上，心肺受其熏逼而成斑疹者。八味地黃湯導火歸原，兼服腎氣丸。
治陰虛血熱，熱鬱血中而生斑疹，時發時止，或痛久遠不愈者。以此涼血清熱，滋肝息風，兼服濟陰丸。
生地（三錢），制首烏（二錢），當歸，乾葛（各一錢五分），秦艽，丹皮，甘菊，荊芥（各一錢），薄荷（五分），甘草（三分）
水煎，午後臨睡服。
遍身風疹作癢，生芝麻研碎，擦之。
又方，過年貼過掛絡，擦之。
又方，鹽蒲包煎湯洗之。
風疹不時舉發
真麻油，燒酒（各半酒杯）
和勻燉熱，發時服之。再不發矣。
白話文：
[癍疹門主方]
通治陽證斑疹主方
這是一個治療各種陽性斑疹的主要方子。
藥材包含：生地三錢，防風、荊芥各一錢五分，黃連、犀角屑、牡丹皮各五分，黃芩、桔梗各一錢，甘草三分。
用水煎煮，不拘泥於何時服用。這是因為血中有潛藏的熱火，必須先冷卻血液，所以用生地作為主藥，牡丹皮輔助。黃芩、黃連用來瀉心肺的火氣，並用桔梗來疏散鬱結。犀角則清心熱毒，甘草輔助調和。荊芥、防風則用來驅散體內外的風邪。
如果外感風邪嚴重，可以加入羌活一錢，川芎、薄荷各五分。暫時去掉黃芩、黃連、生地。如果是陽明胃部有熱毒，出現煩躁口渴、沒有汗、背部發冷，斑疹呈現黑紫色，要快速加入石膏一兩，連翹一錢五分，元參一錢，犀角五分，並去掉防風、桔梗。
如果因為傷寒邪熱進入胃部，舌苔呈現黃黑色且有刺，大小便不通暢，出現胡言亂語、狂躁發熱的症狀，要加入大黃五錢，芒硝三錢，枳實二錢，並去掉生地、防風、牡丹皮。如果是傷寒陽明經沒有解除表證，出現煩渴、體外發熱，介於表裡之間，大便不通但沒有下痢的症狀，要加入葛根三錢，牛蒡子二錢，元參一錢五分，薄荷一錢，並去掉生地、牡丹皮、黃連、犀角。
通治陰證斑疹主方
這是一個治療各種陰性斑疹的主要方子。
藥材包含：白朮二錢，白茯苓一錢五分，人參、炮薑各一錢，陳皮、炙甘草、防風各五分，肉桂三分。
用水煎煮，早晚空腹服用。這個方子是治療陽虛血熱、氣熱、血熱等情況的。凡是出現怕冷喜歡溫暖，大小便清澈通利，口不乾反而想喝熱飲，脈象沉微細數，或虛弱無力的情況都適用。這是因為氣虛不能推動血液運行，導致血液長期鬱積產生熱，進而出現風熱的變化。
如果是腎水不足，造成虛火無法控制，突然向上發散，熏逼心肺而形成斑疹，要服用八味地黃湯來引導火歸根，同時服用腎氣丸。
治療陰虛血熱，熱鬱積在血液中而產生斑疹，時好時壞，或者疼痛很久都無法痊癒，可以用這個方子來涼血清熱、滋養肝臟、平息風邪，同時服用濟陰丸。
藥材包含：生地三錢，制首烏二錢，當歸、葛根各一錢五分，秦艽、丹皮、甘菊、荊芥各一錢，薄荷五分，甘草三分。
用水煎煮，在午後臨睡前服用。
其他治療風疹的方法
如果全身出現風疹發癢，可以用芝麻研磨成碎末，擦拭患處。
也可以用過年貼過的掛絡（窗花），擦拭患處。
或者用鹽蒲包煎煮成湯，清洗患處。
如果風疹不時發作，可以用麻油、燒酒各半酒杯，混合均勻後加熱服用，之後就不會再發作了。
2. 葡萄疫門主論
陳實功曰：葡萄疫乃小兒感受四時不正之氣，鬱於皮膚不散，結成大小青紫斑點，色若葡萄，發在遍體頭面，乃為腑證。自無表裡，如邪毒傳胃，牙根出血，久則虛人，斑方漸退。初起宜服羚羊角湯清熱涼血，久當滋益其內，又有牙根腐爛者，人中白散主之。（《正宗》）
《心法》曰：此證惟腿脛居多。
白話文：
陳實功說：葡萄疫是小孩子感受了四季不正的氣候，鬱積在皮膚不能散去，結成大小青紫色的斑點，顏色像葡萄，長在全身和臉上，這是屬於內臟的疾病。這種病沒有表證或裡證的分別，如果邪毒傳入胃部，會造成牙齦出血，時間久了會使人虛弱，斑點才會慢慢消退。剛開始發病應該服用羚羊角湯來清熱涼血，時間久了要滋養身體內部。還有牙齦腐爛的，可以用人中白散來治療。（出自《正宗》）
《心法》說：這種病大多長在腿和脛骨。
3. 葡萄疫門主方
羚羊角散（《正宗》）
羚羊角，防風，麥門冬，玄參，知母，牛蒡子，黃芩（各八分），生甘草（二分），淡竹葉（十片）
水二盅，煎六分。食遠服。
胃脾湯（《正宗》）
北五味（五分），白朮，遠志肉，陳皮，沙參，麥門冬，茯神，生甘草（五分）
水二盅，煎六分，食遠服。如虛弱自汗者，去沙參加人參黃耆各五分。
非疳散，治葡萄疫攻牙腐爛。
五倍子（炒茶褐色），人中白（煅各一兩），冰片（四分）
研細。用米泔水漱淨，吹。
白話文：
羚羊角散
羚羊角、防風、麥門冬、玄參、知母、牛蒡子、黃芩，各取八分，生甘草取二分，淡竹葉取十片。
用水兩碗煎煮至剩六分，在飯後稍遠的時間服用。
胃脾湯
北五味子、白朮、遠志肉、陳皮、沙參、麥門冬、茯神，生甘草，各取五分。
用水兩碗煎煮至剩六分，在飯後稍遠的時間服用。如果身體虛弱、容易出汗，可以去除沙參，加入人參和黃耆各五分。
非疳散，用來治療葡萄疫導致的牙齒腐爛。
五倍子（炒至茶褐色）、人中白（煅燒過），各取一兩，冰片取四分。
將這些藥材研磨成細粉。用米泔水漱口清潔後，將藥粉吹入患處。