《瘍醫大全》~ 卷二十八 (8)
卷二十八 (8)
1. 痛風門主方
上藥同麻油一斤，熬至藥枯，濾清去渣，將油復入淨鍋內，入人參末文火熬至滴水成珠不散，入炒鍋飛黃丹七兩收之，傾入水內，拔去火毒，瓷罐密貯，臨用攤貼。
臨河風氣藥酒
當歸身（一兩五錢），白芍藥，薏苡仁，生地（各一兩），香附，杜仲（各八錢），虎骨（酥炙），秦艽（各六錢），真川芎（七錢），川續斷，羌活，五加皮（各五錢）
上用頭生酒三十斤，封固煮三炷香，放土地上退火氣一七，每晚溫飲一杯。
紫金錠，治周身風濕，筋骨疼痛，三服痊愈。
罌粟殼（淨末，六兩），鬧陽花（火酒拌，曬乾），麻黃（去節炒，各四兩），自然銅（煅，一兩五錢），寒水石（煅，一兩），草烏（黑豆同煮，去豆），乳香（去油），全蠍（水洗焙乾），川芎，當歸，白芷，甘草（各五錢）
上為細末，瓷瓶密貯，或用陳老米糊和搗為餅，重二三錢陰乾密貯，每用量人老弱壯實，用酒磨化三四五分為率，熱酒和服，取汗避風要緊。
走注風毒疼痛，小芥子研末，和雞子清調敷。
諸般皮里痛，何首烏末用生薑汁調成膏，敷痛處，以帛裹用，火烘鞋底熨之。
太乙神針，《（集驗》）治一切痛風寒濕，筋骨疼痛。
人參，麝香（各四兩），山羊血（二兩），廣三七（八兩），千年健，肉桂，乳香，蒼朮，小茴香，鑽地風，真川椒，沒藥（各一斤），防風，蘄艾（各四斤），穿山甲（八兩）
共為細末。用棉紙一層，高方紙二層，寬裁一尺二寸五分，長裁一尺二寸，將藥薄薄鋪勻在上，一針約用藥七八錢，緊卷如花爆式，務要緊實，兩頭用紙封固，外用印花布包，面亦要整齊好看。
用時將針以火焠著，或按穴道，或在痛處，下襯以方寸新紅布數層，將針按上，若火旺布薄覺疼，可加墊布數層，但針必須三四枝點著，一針焠熄，又換一針，連進七針，無不立愈。近日亦有用粗紙襯患上針者亦效。但襯紙襯布，俱要墊得平穩，若墊得有皺摺，便要走泄火氣，至傷良肉，起泡成灸瘡矣。
臍間少腹非多襯紅布不可輕試，若襯得不厚，怕灸瘡潰爛誤事。（太乙神針其功甚巨，極有奇驗，只恐施之不善，適足誤事。澄曾見用此針隔皮袍針左臂麻木者，孰知持針重按，而皮袍袖口摺疊，火氣蒸傷臂肉成瘡為害，六十餘日始愈，此其小誤也。
又見一張姓婦，年三十餘，患腹痛服理中湯未愈，一醫用太乙神針針臍下丹田，一針其痛稍止，次日又針，而其腹痛更甚，豈知婦女皮膚被藥針火氣走散，灸瘡大作，潰爛鐘口一塊，洞腹透腸，無法補救而死。嗟乎！腹痛未必即亡，而醫之用針不善，致戕其生，豈可歸咎於太乙神針乎！故不得不詳述其誤，以誡後之用此針者留意焉。）
白話文：
痛風門主方
將上述藥材與一斤麻油一同熬煮，直到藥材焦枯，過濾掉藥渣，留下清油。再將油倒入乾淨的鍋中，加入人參末，用小火熬煮，直到油滴落水中能形成圓珠而不散開。接著加入炒過的飛黃丹七兩，快速攪拌均勻。倒入水中冷卻，去除火毒。裝入陶瓷罐中密封保存，使用時取出塗抹於患處。
臨河風氣藥酒
使用當歸身（一兩五錢）、白芍藥、薏苡仁、生地（各一兩）、香附、杜仲（各八錢）、酥炙過的虎骨、秦艽（各六錢）、真川芎（七錢）、川續斷、羌活、五加皮（各五錢）。將以上藥材放入三十斤頭生酒中，密封煮三柱香的時間，然後放置在土地上退火七天。每天晚上溫熱飲用一杯。
紫金錠，主治全身風濕、筋骨疼痛，服用三次即可痊癒。
使用罌粟殼（淨末，六兩）、用火酒拌過的鬧陽花（曬乾）、去節炒過的麻黃（各四兩）、煅燒過的自然銅（一兩五錢）、煅燒過的寒水石（一兩）、與黑豆同煮後去除豆子的草烏、去除油脂的乳香、水洗焙乾的全蠍、川芎、當歸、白芷、甘草（各五錢）。將上述藥材研磨成細末，裝入陶瓷瓶中密封保存。也可以用陳年老米糊和藥末搗成餅狀，每個重二三錢，陰乾後密封保存。每次用量依照患者年齡、體質強弱而定，用酒磨開三四五分藥粉，用熱酒送服，服用後要發汗並注意避風。
走注風毒引起的疼痛，將小芥子研磨成末，用雞蛋清調和後敷在患處。
各種皮裡痛，將何首烏磨成末，用生薑汁調成膏狀，敷在疼痛處，用布包好，再用火烘烤鞋底熨燙。
太乙神針，根據《（集驗》）記載，主治一切痛風、寒濕、筋骨疼痛。
使用人參、麝香（各四兩）、山羊血（二兩）、廣三七（八兩）、千年健、肉桂、乳香、蒼朮、小茴香、鑽地風、真川椒、沒藥（各一斤）、防風、蘄艾（各四斤）、穿山甲（八兩）。將以上藥材研磨成細末。取一層棉紙和兩層高方紙，寬裁剪為一尺二寸五分，長裁剪為一尺二寸，將藥粉薄薄地均勻鋪在上面，每針大約用藥七八錢。緊緊捲成鞭炮狀，務必緊實，兩頭用紙封好，外面用印花布包裹，表面要平整好看。
使用時，將針用火燒熱，然後按在穴道或疼痛處，下面墊上幾層方形的新紅布。將針按在布上，如果感覺太燙，可以多墊幾層布。但要同時使用三四根燒熱的針，一根熄滅後，換另一根，連續使用七針，效果顯著。現在也有人直接用粗紙墊著在患處使用針，也有效果。但無論使用紙或布，都要墊平，如果有褶皺，火氣會洩漏，容易燙傷皮膚，起泡形成灸瘡。
肚臍和下腹部必須多墊紅布，不可輕易嘗試。如果墊得不夠厚，容易造成灸瘡潰爛，耽誤病情。（太乙神針的效果非常顯著，但如果使用不當，反而會造成危害。我曾經見過有人使用此針治療左臂麻木，結果由於按壓時袍袖褶皺，導致火氣蒸傷手臂肌肉，形成瘡口，六十多天才痊癒，這只是小小的失誤。
又見到一位張姓婦女，三十多歲，患有腹痛，服用理中湯沒有效果。一位醫生用太乙神針針灸其肚臍下丹田，一針後疼痛稍有減緩，第二天再次針灸，腹痛反而更加嚴重。原來婦女皮膚嬌嫩，被藥針的火氣散開，造成大面積灸瘡，潰爛後形成一個碗口大的洞，穿透腸道，最終無法補救而死亡。唉！腹痛未必會致死，但醫生用針不當，卻導致病人喪命，怎能將責任歸咎於太乙神針呢！因此不得不詳細說明這些錯誤，以告誡後人使用此針時務必小心謹慎。）