《瘍醫大全》~ 卷十七 (12)
卷十七 (12)
1. 咽痛門主方
共研極細末。煉蜜為丸如龍眼大，薄荷湯化下，挾驚者硃砂為衣。此通治小兒諸瘡毒，及痧痘後餘毒喉齒等證。
口疳藥即兼長肉方，每薄荷三分配兒茶一分五釐，制黃柏釐許，龍骨二釐，白芷二釐五毫，如腫痛即用三四釐。甘草、珍珠各五釐，各研細，配合再研。加冰片三釐再研勻，入瓷罐內。凡遇口碎及各種口疳用此。若初腫起而熱甚者，多用薄荷；若不腫不甚熱病久，宜用長肉為主，本方多加兒茶、珍珠、龍骨；如色成紫及一切喉證碎者，亦用此長肉。
如治走馬疳、穿牙疔，及重舌口疳，初生小兒胎毒、口疳，本方中加牛黃，倍珍珠，無不奏效。若黑而臭腐者不治。小兒黃色胎疳，如干橘穰者不治。如治痧痘後口疳，去黃柏、龍骨，加牛黃，倍珍珠各五釐，多更妙。大抵遇極凶證難效者，或欲速愈見效，加牛黃、珍珠各五釐，多些更妙。
痘後疳非此不效，餘證加之，亦無不神應。凡用碧丹，看證凶險時，冰片宜多加些，將愈甘草宜多加些。
吹咽痛。
壁蟢窩（二十個），橄欖核（三個）
共於陰陽瓦上焙存性，研細吹。
冰梅，治咽喉百病。
半熟大梅子（一百枚，五月五日午時，用食鹽、朴硝各四兩，水三碗，入壇內浸梅子，其水約過梅子三指，浸一宿，後入），豬牙皂（如眉毛大者作去核、去弦），防風，甘草，白礬（各四兩），鮮南星（切片），鮮半夏（切片，各三十五枚），桔梗（二兩）
研細拌入。浸七日取梅曬乾，又侵又曬，以汁盡梅上起白霜為度，瓷瓶收貯。凡用取梅一枚，絲棉包噙口內，有水先咽五六口，後有痰涎吐盡，以口內無痰，只有清水，方去梅子，可以食粥，一枚可治二病。
赤麟丹（吳振華），治喉痹喉風喉蛾喉癰七十二證如神。用傾元寶罐一個，入明礬二兩，好血竭二錢，於罐內放巴豆仁二十一粒於礬內，放炭火上煅，令煙盡，冷定加白硼砂二錢，冰片一錢，共研極細，瓷瓶密貯。每用少許吹之。
白話文：
咽痛門主方
將所有藥材磨成極細的粉末，用煉製過的蜂蜜做成像是龍眼大小的藥丸，用薄荷湯送服。如果小孩有驚嚇症狀，可以在藥丸外面裹上一層硃砂。這個藥方可以治療小孩身上各種瘡毒，以及麻疹、痘疹後殘留的毒素引起的喉嚨痛、牙齦腫痛等症狀。
口瘡藥（兼具促進傷口癒合功能）
薄荷三份，兒茶一份五釐，製過的黃柏一釐，龍骨二釐，白芷二釐五毫。如果腫痛明顯，用量可增至三四釐。甘草、珍珠各五釐，分別磨成細粉後混合再研磨，加入冰片三釐，再次研磨均勻，放入瓷罐中保存。凡是遇到口腔潰瘍或各種口瘡，都可以使用這個藥。如果剛開始腫脹發熱很嚴重，要多用薄荷；如果不腫、不很熱，而且病程較長，應該以促進傷口癒合為主，此時藥方中要多加兒茶、珍珠、龍骨。如果潰瘍呈紫色，或者各種喉嚨痛導致潰爛，也適用這個促進傷口癒合的藥方。
如果治療走馬疳、穿牙疔，以及舌頭下方的口瘡（重舌口疳），或者剛出生的小孩因為胎毒引起的口瘡，這個藥方中加入牛黃，珍珠的用量加倍，效果會很好。如果潰瘍呈現黑色並發出惡臭，就難以治癒。小兒的黃色胎毒引起的口瘡，如果像曬乾的橘子瓤一樣，也難以治癒。如果治療麻疹、痘疹後引起的口瘡，要去掉黃柏和龍骨，加入牛黃，珍珠的用量加倍，效果更佳。總體來說，遇到病情極為凶險、難以見效的，或者希望快速見效的情況，可以加入牛黃和珍珠，各五釐左右，多加一些效果會更好。
痘疹後的口瘡，不用這個藥方難以見效，其他病症加入此藥，也幾乎沒有不靈驗的。凡是使用碧丹這種藥的時候，如果病情凶險，冰片的用量可以多加一些；如果快要痊癒，甘草的用量可以多加一些。
吹喉嚨痛的藥方
壁蟢窩（即蜘蛛的巢，二十個），橄欖核（三個）
一起放在瓦片上用火焙燒，保留藥性，研磨成細粉，吹入喉嚨。
冰梅（治療各種咽喉疾病的藥方）
半熟的大梅子（一百個，端午節中午，用食鹽、朴硝各四兩，加三碗水，放入壇子中浸泡梅子，水面要超過梅子三指寬，浸泡一個晚上後，再放入），豬牙皂（像是眉毛大小的，去掉核和筋），防風，甘草，白礬（各四兩），新鮮的南星（切片），新鮮的半夏（切片，各三十五枚），桔梗（二兩）
一起磨成細粉，混合攪拌均勻。浸泡七天後取出梅子曬乾，再浸泡再曬乾，直到梅子上的汁液完全吸乾，表面出現白霜為止，用瓷瓶裝起來保存。每次使用取出一枚梅子，用絲棉包裹含在嘴裡，有口水先吞咽五六口，然後把痰吐乾淨，等到口中只有清水，沒有痰的時候，就可以把梅子取出，然後可以吃粥。一枚梅子可以治療兩種疾病。
赤麟丹（吳振華的藥方），治療咽喉腫痛、喉風、喉蛾、喉癰等七十二種咽喉疾病，效果神奇。
準備一個像元寶形狀的陶瓷罐子，放入明礬二兩，上好的血竭二錢。在罐內放二十一顆巴豆仁在明礬中，放在炭火上燒，讓煙散盡，冷卻後加入白硼砂二錢，冰片一錢，一起磨成極細的粉末，用瓷瓶密封保存。每次使用，取少量吹入喉嚨。