《瘍醫大全》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 手太陰肺經
歌曰：
手太陰肺十一穴，少商魚際指端論，太淵經渠並列缺，孔最尺澤腕肘行，俠白天府與雲門，此中玄妙理，中府最堪尋。
白話文：
肺經共有11個穴位，從少商穴到魚際穴，依次排列著太淵穴、經渠穴、少商穴、孔最穴、尺澤穴、腕肘穴、俠白穴、天府穴、雲門穴。
這11個穴位中，中府穴最為重要，在胸部，鎖骨下緣，當乳頭直下，約2寸處。
此穴位是肺經的募穴，具有宣肺益氣、清熱除煩、止咳平喘、利咽消腫的功效。
手太陰之脈起於中焦，下絡大腸，還循胃口，上膈屬肺，從肺系，橫出腋下，下循臑內，行少陰心主之前，下肘中，循臂內上骨下廉，入寸口，上魚，循魚際，出大指之端，其支者，從腕後直出次指內廉，出其端。是動則病肺脹滿膨膨而喘咳，缺盆中痛，甚則交兩手而瞀，是為臂厥。
白話文：
手太陰經脈起始於中焦，向下與大腸相絡，再向上循行到胃和幽門部位，再向上經過膈肌屬於肺臟，並與肺臟系統相連。手太陰經脈出於肺臟系，橫出腋下，然後向下沿著肘部內側向下走行，在手肘內側上骨下緣行，進入寸口穴，向上循行於魚際穴，最後出於大拇指末端。手太陰經脈的分支從手腕後方，直出於食指內側，出於食指末端。如果手太陰經脈不通，則會出現肺臟脹滿、膨脹、喘咳、缺盆穴部位疼痛。嚴重時，兩手會互相交叉握拳，並伴有眩暈。這種情況被稱為臂厥。
主肺所生病者，咳嗽上氣喘喝，煩心胸滿，臑臂內前廉痛，掌中熱，氣盛有餘則肩背痛風，汗出中風，小便數而欠，氣虛則肩背痛寒，少氣不足以息，溺色變。凡十二經之病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷則灸之，不盛不虛，以經取之，其十二經皆仿此也。
白話文：
主要影響肺部健康，會產生咳嗽、氣喘、胸悶、煩躁、胸部滿悶，手肘內側至前胸疼痛，手掌發熱，肝氣過盛會出現肩背疼痛、風寒或中風，小便頻繁並伴有不適感。肺氣虛弱，則會出現肩背疼痛，氣息微弱、喘不過氣，小便顏色改變。所有十二經脈的疾病，症狀旺盛時，瀉血以減緩，氣血虛弱時，補益氣血以治療，熱盛時應疾速處理，寒症時應留針以通氣活血，疾病深藏時應灸之。疾病不盛也不虛時，應根據經脈來治療。十二經脈的治療方法皆以此為基礎。
少商二穴（在手大指端內側，去爪甲角如韭葉。）
魚際二穴（在手大指本節後內側散脈中。）
太淵二穴（在掌後陷中。）
經渠二穴（在寸口脈中。）
列缺二穴（在腕後一寸五分。）
孔最二穴（去腕上七寸。）
尺澤二穴（在肘約紋中。）
俠白二穴（在天府下去肘上五寸。）
天府二穴（在腋下三寸臂內廉。）
雲門二穴（在巨骨下，挾氣戶旁各三寸陷中，動脈應手，舉臂取得之。）
中府二穴（在雲門下一寸，乳上三寸間，動脈應手。）
白話文：
少商穴位於大拇指末端內側，指甲角邊緣往內退一韭葉的距離。魚際穴位於大拇指第一節後方內側，靠近血管聚集的地方。太淵穴位於手掌後方的凹陷處。經渠穴位於寸口脈的部位。列缺穴位於手腕後方一寸五分處。孔最穴位於手腕上方七寸處。尺澤穴位於肘關節橫紋中。俠白穴位於天府穴下方，肘關節上方五寸處。天府穴位於腋窩下三寸，手臂內側靠近邊緣的地方。雲門穴位於巨骨下方，靠近氣戶穴旁邊各三寸的凹陷處，可摸到動脈，舉起手臂更容易找到。中府穴位於雲門穴下方一寸，乳頭上方三寸之間，可摸到動脈。
2. 手陽明大腸經
歌曰：手陽明大腸十二穴，循商陽二間三間而行，歷合谷陽谿之俞，過偏歷溫溜之濱，下廉上廉，三里而近曲池，肘髎五里之程，臂臑肩髃上於巨骨，天鼎紓乎扶突，禾髎唇連，迎香鼻迫。
白話文：
歌訣說：手陽明大腸經有十二個穴位，從商陽經過二間和三間，到達合谷和陽谿的俞穴，經過偏歷和溫溜的邊緣，到達下廉和上廉，三里穴靠近曲池，肘髎到五里穴之間，臂臑、肩髃穴循行到巨骨，天鼎穴與扶突穴相連，禾髎穴在嘴脣附近，迎香穴在靠近鼻子的地方。
手陽明之脈，起於大指次指之端，循指上廉，出合谷兩骨之間，上入兩筋之中，循臂上廉，入肘外廉，循臑外前廉，上肩出髃骨之前廉，上出柱骨之會上，下入缺盆絡肺，下膈屬大腸；其支別者，從缺盆上頸貫頰，下入齒縫中還出挾口，交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔，是動則病齒痛䪼腫，主津所生病者，目黃口乾，鼽衄喉痹，肩前臑痛，大指次指痛不用也。
白話文：
手陽明經的經脈，起於大拇指和食指的末端，沿著手指的外側向上，在合谷穴兩骨之間進入，向上進入兩條筋的中央，沿著手臂的外側向上，進入肘部外側，沿著肩胛骨外側前緣向上，在肩部走出風池穴的前緣，向上進入大椎穴的會點，向下進入缺盆穴，連接肺部，向下通過膈肌到達大腸；它的支脈，從缺盆穴向上經過頸部，貫穿面頰，向下進入牙縫中，再從口中出來，交會於人中穴，左邊的經脈交於右邊，右邊的經脈交於左邊，向上經過鼻孔。這條經脈有病變，就會引起牙齒疼痛、腫脹，主治因津液所引起疾病，如眼睛發黃、口乾、流鼻血、咽喉腫痛，肩前、肩胛骨疼痛、大拇指、食指疼痛，不能使用。
商陽二穴（一名絕陽，在手大指次指內側，去爪甲角如韭葉。）
二間二穴（一名間谷，在手大指次指本節前，內廉側陷中。）
三間二穴（一名少谷，在手大指次指本節後，內廉側陷中。）
合谷二穴（一名虎口，在大指歧骨間。）
陽谿二穴（一名中魁，在腕中上側兩筋陷中。）
偏歷二穴（在腕中後三寸。）
溫溜二穴（在腕後，小士五寸，大士六寸。）
下廉二穴（在輔骨下，去上廉一寸。）
上廉二穴（在三里下一寸。）
三里二穴（在曲池下二寸。）
曲池二穴（在肘外輔骨屈肘曲骨之中。）
肘髎二穴（在肘大骨外廉陷中。）
五里二穴（在肘上三寸脈中。）
臂臑二穴（在肘上七寸。）
肩髃二穴（在肩端兩骨間。）
巨骨二穴（在肩端，上行兩叉骨間。）
天鼎二穴（在頸缺盆直扶突後一寸。）
扶突二穴（在氣舍後一寸五分。）
禾髎二穴（一名長頻，直鼻孔挾水溝旁五分。）
迎香二穴（一名衝陽，在禾髎上鼻孔旁。）
白話文：
商陽穴位於手大拇指第二指內側，距指甲角約一寸，像韭菜葉的長度。
二間穴位於手大拇指第二指第一節前方的內側邊緣凹陷處，又稱間谷穴。
三間穴位於手大拇指第二指第一節後方的內側邊緣凹陷處，又稱少谷穴。
合谷穴位於大拇指與食指之間的骨頭交界處，又稱虎口穴。
陽谿穴位於手腕上方兩條筋腱凹陷處，又稱中魁穴。
偏歷穴位於手腕後方三寸處。
溫溜穴位於手腕後方，小指五寸，大拇指六寸處。
下廉穴位於輔骨下方，距離上廉穴一寸處。
上廉穴位於三里穴下方一寸處。
三里穴位於曲池穴下方二寸處。
曲池穴位於肘外側輔骨與曲骨之間凹陷處。
肘髎穴位於肘關節外側骨頭邊緣凹陷處。
五里穴位於肘關節上方三寸，脈搏的位置。
臂臑穴位於肘關節上方七寸處。
肩髃穴位於肩膀端兩根骨頭之間。
巨骨穴位於肩膀端，向上兩根叉骨之間。
天鼎穴位於頸部鎖骨凹陷處直上，扶突穴後方一寸處。
扶突穴位於氣舍穴後方一寸五分處。
禾髎穴位於直鼻孔旁，與水溝穴平行，相距五分處，又稱長頻穴。
迎香穴位於禾髎穴上方，鼻孔旁，又稱衝陽穴。
3. 足少陰腎經
歌曰：
足少陰兮二十七，湧泉流於然谷，太谿大鐘兮水泉緣，照海復留兮信續，從築賓兮上陰谷，掩橫骨兮大赫粗，氣穴四滿乎中注，肓俞上通乎商曲，守石關兮陰都寧，閉通谷兮幽門肅，步廊神封而靈墟存，神藏彧中而俞府足。
白話文：
足少陰有二十七個穴位，湧泉穴的水流向然谷穴，太谿穴像大鐘一樣水流緣邊，照海穴像水池一樣蓄滿了水，從築賓穴往上流向陰谷穴，掩橫骨穴和絕骨穴位置高大而粗糙，氣血之穴充滿其中，肓俞穴往上通到商曲穴，守石關穴和陰都穴安寧，閉塞了通谷穴和幽門穴，所以很肅靜，步廊穴和神封穴被神靈守護，靈墟穴得以保存，神藏穴位於彧中穴，而俞府穴位於足部。
足少陰之脈，起於小指之下，斜去足心，出然谷之下，循內踝之後，別入跟中，上腨內，出膕內廉，上股內後廉，貫脊屬腎絡膀胱，其直者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本；其支者，從肺出絡心，注胸中。是動則病飢不欲食，面黑如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，坐而欲起，目䀮䀮如無所見，心如懸若飢，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕，是為骨厥。
白話文：
足少陰的經脈，起始於小指的下方，斜向足心，從然谷穴下方出來，沿著內踝的後方，分出一支進入腳跟的中間，向上經過小腿內側，從小腿後內側的肌肉中出來，向上經過大腿內後側，貫穿脊柱與腎臟相連，與膀胱相絡。其經脈的正道，從腎臟向上貫穿肝臟，膈肌，進入肺臟，沿著喉嚨，挾持舌根。其分支，從肺臟出來與心臟相絡，注入胸腔。足少陰經脈如果發病，則會出現飢餓卻不想吃東西，臉色黑得像漆柴一樣，咳嗽吐痰帶血，呼吸急促，坐著想起來的時候，眼前昏花，看不清東西，心裡像懸著東西一樣飢餓，氣血不足就會恐懼，心裡忐忑不安，像有人要抓住他一樣，這種病叫骨厥。
是主腎所生病者，口熱舌乾，嗌腫上氣，嗌乾及痛，煩心心痛，黃疸腸澼，脊臀股內後廉痛，痿厥嗜臥，足下熱而痛也。
白話文：
這是以腎作為主要病因的疾病。徵候是口腔灼熱舌頭乾燥，喉嚨腫脹氣往上衝，喉嚨乾燥疼痛，煩躁不安心痛，患有黃疸和腹瀉，脊椎、臀部、大腿後側內側疼痛，手腳麻痺抽搐昏厥嗜睡，腳底發熱疼痛。
湧泉二穴（一名地衝，在足心陷中，屈足卷指宛宛中。）
然谷二穴（一名龍淵，在足踝前大骨下陷中。）
太谿二穴（在足下內踝後跟骨上，動脈陷中。）
大鐘二穴（在足跟後沖中。）
照海二穴（在足內踝下，陰蹺脈所生。）
水泉二穴（去太谿下一寸，在內踝下。）
復溜二穴（一名伏白，一名昌陽，在足內踝上二寸。）
交信二穴（在內踝上二寸，少陰前太陰後。）
築賓二穴（在內踝上腨分中，陰維之郄。）
陰谷二穴（在膝內輔骨後，大筋下，小筋上。）
橫骨二穴（在大赫下一寸。）
大赫二穴（一名陰維，一名陰關，在氣穴下一寸。）
氣穴二穴（一名子戶，在四滿下一寸。）
四滿二穴（一名髓府，在中注下一寸。）
中注二穴（在肓俞下一寸。）
肓俞二穴（在商曲下一寸，去臍旁五分。）
商曲二穴（在石關下一寸。）
石關二穴（在陰都下一寸，足少陰之會。）
陰都二穴（一名石宮，在通谷下一寸。）
通谷二穴（在幽門下一寸。）
幽門二穴（一名上關，在巨闕旁相去各五分。）
神藏二穴（彧中下一寸六分。）
神封二穴（在靈墟下一寸六分。）
靈墟二穴（在神藏下一寸七分。）
步廊二穴（在神封下一寸六分。）
彧中二穴（在俞府下一寸六分陷中。）
俞府二穴（在巨骨下璇璣旁二寸陷中。）
白話文：
湧泉穴位於腳心凹陷處，屈足捲指時，會感到明顯的凹陷。然谷穴位於腳踝前大骨下方凹陷處。太谿穴位於腳下內踝後跟骨上方，動脈凹陷處。大鐘穴位於腳跟後方凹陷處。照海穴位於腳內踝下方，陰蹺脈起始處。水泉穴位於太谿穴下方一寸，內踝下方。復溜穴位於腳內踝上方二寸，又稱伏白或昌陽。交信穴位於內踝上方二寸，少陰經前，太陰經後。築賓穴位於內踝上方腨分中，陰維之郄穴。陰谷穴位於膝內輔骨後方，大筋下方，小筋上方。橫骨穴位於大赫穴下方一寸。大赫穴位於氣穴下方一寸，又稱陰維或陰關。氣穴位於四滿穴下方一寸，又稱子戶。四滿穴位於中注穴下方一寸，又稱髓府。中注穴位於肓俞穴下方一寸。肓俞穴位於商曲穴下方一寸，距離臍旁五分。商曲穴位於石關穴下方一寸。石關穴位於陰都穴下方一寸，為足少陰經的會穴。陰都穴位於通谷穴下方一寸，又稱石宮。通谷穴位於幽門穴下方一寸。幽門穴位於巨闕穴旁各相距五分，又稱上關。神藏穴位於彧中穴下方一寸六分。神封穴位於靈墟穴下方一寸六分。靈墟穴位於神藏穴下方一寸七分。步廊穴位於神封穴下方一寸六分。彧中穴位於俞府穴下方一寸六分凹陷處。俞府穴位於巨骨下璇璣旁二寸凹陷處。