《瘍醫大全》~ 卷十一 (27)
卷十一 (27)
1. 外障門主方
風熱赤眼，冬青子不拘多少。搗汁熬膏，淨瓶收固埋地中七日，每日點眼。
又方，自己小便除去兩頭者抹洗。
敷火眼痛眼風熱眼，天南星、赤小豆各等分，研細生薑汁，調敷太陽穴。
火眼紅腫如桃
白川芎（五錢），川黃連，鵝不食草（陰乾，各一兩）
共研細末，瓷瓶密貯。口中預含冷水，取藥少許吹入鼻竅後，待口中水熱吐出即消。
眼胞腫大痛不可忍，母生薑連皮搗取淨汁，枯白礬三錢調成膏，塗眼胞上，勿令入目，立消。
一切風赤眼，眼皮瘙癢赤爛，久治不效，臘月豬肉五錢，先熬化，漸入白蜜少許，加入白臘三錢熔化，入研細。
輕粉一錢，冷定不時搽赤皮上。
洗風毒赤眼翳膜，黃連，赤芍藥，當歸尾（各等分，）煎水乘熱洗之，日三五次。
風淚眼每出則淚流盈頰。
穀精草（為君），甘枸杞，白蒺藜（為佐）
共磨細末，羊肝蒸熟，搗和為丸，不終劑而愈。
風淚不止。
蘆甘石（煅研，水飛、一錢），海螵蛸（五分），冰片（少許）
共乳細，點大眼眥角，淚即收。
爛弦風眼，冷淚癢澀有蟲，母生薑一塊，以銀簪插入，即拔出，點眼眥角。
洗眼，大紅棗七八枚去核，每個人皂礬少許於內縛住，用陳米升半煮飯，將棗放飯上蒸之，約一時許，棗熟收藏聽用。
每次用滾湯大半盅取棗一枚入湯泡化，先閉眼用物指蘸抹五六回後，開眼洗抹二十回。一棗水可留洗五六日，頓溫洗每日五六次。但洗時稍痛，卻有奇功。
風火眼
白芷，桑白皮，銅綠（各四兩），皂礬（八兩），紅棗（去皮、核，生的四兩，煮熟的六兩搗膏）
上研細，同棗膏和丸如龍眼核大。每用一丸，開水泡洗。
洗眼（錢竹舲），赤眼紅腫或疼或癢。
當歸（一錢二分），白芍（八分），杏仁（或用蕤仁），黃連（各六分），銅青（三分）
共入鍋內煎一二滾，入人乳一酒杯，乘熱洗。
火眼
川芎（二錢），豬牙皂（二錢），青黛（一錢）
共乳極細末，左眼患，吹左鼻孔，右眼吹右鼻孔，兩眼吹兩鼻孔。
廣大重明湯，洗眼癢。
防風，北細辛，甘草，龍膽草，菊花（各等分）
水煎，乘熱洗。
洗肝湯，暴赤眼腫痛，服一二劑後，服清火藥。
當歸，赤芍，羌活，生地，防風（各一錢），川芎，白芷（各八分），生大黃（二錢），薄荷（七分），水煎服。
產婦月內眼痛，黃連研末水調搓足心；或薑汁調白礬末搽足心；或天南星四錢、生大黃六錢研細，以醋調稠，左眼痛塗右足心，右眼痛塗左足心，以口中有藥味效。
洗風火時眼
明礬，銅綠（各三錢）
研細，用白果肉、烏梅肉、杏仁各三十個，研爛和丸如芡實大，用紗袋包裹線扎，投滾水內，泡出綠水，青布洗眼。
眼藥
蘆甘石（傾銀罐內煅紅，淬入童便內七次，三錢），白硼砂，海螵蛸（河水煮七次，內外極淡為度，各二錢），冰片（二分），龍膽草（二兩。水洗淨，入磁壺內，水五盅煮至二盅，濾過再熬成膏）
白話文：
外障門主方
- 風熱引起的眼睛紅腫：將冬青子不拘量搗碎取汁，熬成膏狀，裝入乾淨瓶子密封，埋入土中七日後取出，每天用來點眼睛。
- 另一種方法：用自己的小便，取中間段，用來清洗眼睛。
- 敷治因火氣引起的眼睛痛、風熱引起的眼睛問題：將天南星、赤小豆等量磨成細粉，用生薑汁調和，敷在太陽穴。
- 眼睛紅腫如桃子般：白川芎（五錢）、川黃連、鵝不食草（陰乾，各一兩），一起磨成細粉，裝入瓷瓶密封。先口含冷水，取少量藥粉吹入鼻孔，等口中水變熱後吐出，症狀即可消退。
- 眼皮腫大疼痛難忍：將帶皮的母生薑搗爛取汁，加入三錢枯白礬調成膏狀，塗在眼皮上，注意不要讓藥膏進入眼睛，腫痛馬上消退。
- 各種風熱引起的眼睛紅腫、眼皮癢、潰爛，久治不癒：取臘月豬肉五錢，先熬化，慢慢加入少量白蜂蜜，再加入三錢白蠟融化，最後加入磨好的輕粉一錢，冷卻後塗抹在潰爛的皮膚上。
- 清洗風毒引起的眼睛紅腫、翳膜：用黃連、赤芍藥、當歸尾等量，用水煎煮，趁熱清洗眼睛，每天三到五次。
- 風淚眼，經常流淚不止：用穀精草（為主藥），搭配甘枸杞、白蒺藜（為輔藥），一起磨成細粉，再將羊肝蒸熟搗爛，和藥粉混合製成藥丸，服用後很快會痊癒。
- 風淚不止：將蘆甘石（煅燒後磨成粉，水飛過，一錢）、海螵蛸（五分）、冰片（少量）一起研磨成細粉，點在眼睛內側，眼淚就會停止。
- 爛弦風眼，眼睛冷淚、發癢、有蟲感：用一塊母生薑，用銀簪插入，再拔出，將沾上的汁液點在眼睛內側。
- 洗眼方：取七八枚去核的大紅棗，每顆塞入少量皂礬，用線綁好，放入半升陳米中煮飯，將棗放在飯上蒸約一個時辰，待棗熟後取出備用。每次取一枚棗放入大半碗熱水中泡開，先閉上眼睛，用手指沾水抹五六次，再睜眼清洗二十次。一顆棗的水可留用五六天，每天溫熱後洗五六次。清洗時會稍有疼痛感，但效果很好。
- 風火眼：將白芷、桑白皮、銅綠（各四兩）、皂礬（八兩），與紅棗（去皮核，生的四兩、煮熟的六兩搗成膏）一起磨成細粉，再與棗膏混合，製成如龍眼核大小的藥丸。每次用一丸，用開水泡開後清洗眼睛。
- 洗眼方（錢竹舲）：用於眼睛紅腫、疼痛或發癢。用當歸（一錢二分）、白芍（八分）、杏仁（或用蕤仁）、黃連（各六分）、銅青（三分），一起放入鍋中煎煮一兩滾，加入一杯人乳，趁熱清洗眼睛。
- 火眼：將川芎（二錢）、豬牙皂（二錢）、青黛（一錢），一起磨成極細的粉末。左眼有病，就吹入左鼻孔；右眼有病，就吹入右鼻孔；雙眼有病，就吹入兩邊鼻孔。
- 廣大重明湯：用於洗眼睛止癢。用防風、北細辛、甘草、龍膽草、菊花（各等分），用水煎煮，趁熱清洗眼睛。
- 洗肝湯：用於突然發生的眼睛紅腫疼痛，服用一兩劑後，再服用清火藥。用當歸、赤芍、羌活、生地、防風（各一錢），川芎、白芷（各八分），生大黃（二錢），薄荷（七分），用水煎服。
- 產婦月子裡眼睛痛：將黃連磨成粉，用水調和搓揉足心；或者用薑汁調和白礬末塗抹足心；或者用天南星四錢、生大黃六錢磨成細粉，用醋調成糊狀，左眼痛塗右足心，右眼痛塗左足心，等口中有藥味就有效。
- 清洗風火時眼：將明礬、銅綠（各三錢）磨成細粉，再用白果肉、烏梅肉、杏仁各三十個搗爛，和藥粉混合製成如芡實大小的藥丸，用紗布包好，投入滾水中，泡出綠色水液，用青布清洗眼睛。
- 眼藥：將蘆甘石（放入銀罐內煅燒至紅，淬入童子尿中七次，三錢）、白硼砂、海螵蛸（用河水煮七次，煮到內外都非常淡，各二錢）、冰片（二分）、龍膽草（二兩。用水洗淨，放入瓷壺中，加水五盅煮至二盅，濾過後再熬成膏狀）。