《瘍醫大全》~ 卷十一 (26)
卷十一 (26)
1. 外障門主方
上乳細加冰片二分，又乳勻以人乳調點。
目腫而痛，多淚多眵，紅而如有物似針觸者，是實火證（岐天師）
柴胡，白蒺藜，半夏，黑山梔，甘草
水煎服。（此方之妙，全在直散肝膽之鬱火，火散則熱自退，不攻之功勝於攻，不下之下勝於下也。一劑奏功，不必再服。）
又方
當歸（五錢），川黃連（去毛），枯礬（各一錢），銅青（三分）
燒酒浸洗，其腫自消，其痛自止，每日可洗兩三次。
眼腫不開，真三七磨汁塗眼眶，一宿即愈。
洗眼寄方（出《道藏》），張道人從《道藏》內檢來普濟十方，不論瞽目雲霧，風火昏花，洗之自明。
皮硝（六錢），生桑白皮（一兩）
白水煎，每遇日期熱洗數十次。日期開後：正月初五日，二月初二日，三月初三日，四月初九日，五月初五日，六月初四日，七月初三日，八月初十日，九月十二日、十月十二日，十一月初四日，十二月初四日，閏月同本月。已上吉星日子，乃通光明也。其方千金不易，屢試屢驗。
洗眼仙方
防風（五分），硼砂，膽礬（各二釐五毫），同煎湯洗。
洗風火濕熱紅腫眼方（南京四聖堂道士湯松阿傳）
苦參（切片），杏仁（去皮、尖，研，各三錢），膽礬（八分）
入碗內，開水衝上，以棉紙糊碗口，紙上戳眼，將病眼熏之，待溫去紙洗眼，仍將棉紙糊好，隔水頓熱，又熏又洗神驗。
蕤仁膏（《張氏眼科家秘》），治一切風火眼，遠年近日眼疾如神。
蕤仁霜（一兩五錢），硃砂（水飛），硼砂（各二錢），冰片，麝香（各五分）
共乳極細，用煉蜜調成膏密貯。每用少許點大小眥。
洗眼仙水（《阮氏秘方》）
膽礬（先研細），連翹，防風，荊芥，紅花（各三錢），銅綠，明礬，皮硝，當歸尾，甘菊花，赤芍藥（各五錢），杏仁（研），桃仁（各四十粒，研）
共入壇內，用燒滾河水、井水各五斤衝入藥內，重湯煮大半炷香，將壇半段埋在土內蓋好。每次用藥水一酒杯，以軟絹蘸洗，一日即愈。
火眼，北細辛，川牛膝，龍膽草，當歸尾各二錢，作一劑，白水煎服，即愈。
洗時眼（方千上）
山梔子（十四個），桑白皮（二錢八分），明礬（七分），黑棗（七個）
河水一碗煎半碗洗之。
治風痰偏頭痛攻於眼目，視物不明，痛不可忍者。
陳膽星，明天麻（濕草紙包煨），製半夏，川貝母，川羌活，防風，黃柏，厚朴，北細辛，知母，元參，前胡
痛甚加蔓荊子。白水煎十劑見效，三十劑全愈。永忌豬肉，要緊。
洗風熱眼痛癢，並天行害眼及風淚赤眼，皮硝六錢，新汲涼水一甌，煎七分，入瓷器內，入陰涼地上出毒，候冷洗眼，日三五次，將目漸開，少滲硝水入目，用中指擦五遍，眼紅瞳子內癢甚，加明礬一二錢同泡，效尤速。
白話文：
外障門主方
將母乳仔細研磨後加入少許（二分）冰片，再用母乳調勻後點在眼睛上。
眼睛腫痛，流很多眼淚和眼屎，眼睛發紅，感覺有東西像針刺一樣扎著，這是實火的症狀。（岐天師的說法）
用柴胡、白蒺藜、半夏、黑山梔、甘草這些藥材加水煎煮後服用。這個藥方的精妙之處，全在於直接疏散肝膽的鬱火，火散了熱就自然退去，不攻伐的功效勝過攻伐，不往下瀉的功效勝過往下瀉。服用一劑就見效，不需要再服用。
另外一個方子：
用當歸（五錢）、川黃連（去除絨毛）、枯礬（各一錢）、銅青（三分）這些藥材，用燒酒浸泡後清洗眼睛，腫脹自然消退，疼痛自然停止，每天可以洗兩三次。
眼睛腫脹睜不開，用真三七磨成汁塗抹在眼眶上，一晚上就好。
洗眼方（出自《道藏》），張道人從《道藏》中找到這個方子，普濟十方，無論是眼睛失明、有雲霧遮擋、還是因風火引起的視力模糊，洗了就會明亮。
用皮硝（六錢）、生桑白皮（一兩）這些藥材，加白水煎煮，在特定日子熱洗數十次。特定日子是：正月初五、二月初二、三月初三、四月初九、五月初五、六月初四、七月初三、八月初十、九月十二、十月十二、十一月初四、十二月初四，閏月則和本月相同。以上這些都是吉星高照的日子，能夠通光明。這個方子非常珍貴，屢次試用都有效。
洗眼仙方
用防風（五分）、硼砂、膽礬（各二釐五毫），一起煎湯清洗眼睛。
清洗風火濕熱引起的紅腫眼方（南京四聖堂道士湯松阿傳授）
用苦參（切片）、杏仁（去皮、尖，研磨，各三錢）、膽礬（八分），放入碗中，用開水沖泡，用棉紙糊住碗口，在紙上戳一個洞，將病眼對著洞口熏蒸，等到水溫合適時取下棉紙洗眼睛，洗完後再用棉紙糊住，隔水加熱，繼續熏蒸和清洗，效果非常神奇。
蕤仁膏（出自《張氏眼科家秘》），能治療各種風火眼，無論是多年的還是新近的眼疾，效果都非常好。
用蕤仁霜（一兩五錢）、硃砂（水飛）、硼砂（各二錢）、冰片、麝香（各五分），一起研磨成極細粉末，再用煉蜜調成膏狀，密封保存。每次取少量點在眼角內外。
洗眼仙水（出自《阮氏秘方》）
用膽礬（先研磨成細粉）、連翹、防風、荊芥、紅花（各三錢），銅綠、明礬、皮硝、當歸尾、甘菊花、赤芍藥（各五錢），杏仁（研磨）、桃仁（各四十粒，研磨），一起放入壇子裡，用剛燒開的河水和井水各五斤沖入藥中，再用大火隔水蒸煮約半柱香的時間，將壇子半截埋在土裡蓋好。每次取藥水一杯，用柔軟的絲綢蘸著清洗眼睛，一天就好。
治療火眼，用北細辛、川牛膝、龍膽草、當歸尾各二錢，作為一劑，加白水煎煮後服用，馬上就好。
洗時眼（方千上）
用山梔子（十四個）、桑白皮（二錢八分）、明礬（七分）、黑棗（七個），加入一碗河水煎煮至剩半碗，用來清洗眼睛。
治療因風痰引起的偏頭痛，影響到眼睛，視物不清，疼痛難忍。
用陳膽星、明天麻（用濕草紙包裹煨熟）、製半夏、川貝母、川羌活、防風、黃柏、厚朴、北細辛、知母、元參、前胡，如果疼痛劇烈就加上蔓荊子。加白水煎煮，服用十劑就能見效，三十劑就能痊癒。永遠忌吃豬肉，這一點非常重要。
清洗因風熱引起的眼痛、眼癢，以及流行性眼病、風淚眼、紅眼病，用皮硝六錢，加入新打上來的涼水一甌，煎煮至剩七分，倒入瓷器中，放在陰涼的地方去除藥性中的毒性，等冷卻後用來洗眼睛，每天三到五次，眼睛會逐漸睜開。可以稍微滲入一點硝水到眼睛裡，用中指擦拭五遍，如果眼紅、瞳孔內瘙癢很厲害，可以加明礬一二錢一起浸泡，效果會更快。