《瘍醫大全》~ 卷十一 (23)
卷十一 (23)
1. 外障門主論
（蘆薈、蕪荑、當歸、川芎、白芍、甘草、胡黃連、廣木香、龍膽草，煉蜜丸，重一錢，臨臥清米湯送下。）若初起目瞪無神，睛縐如蠶腹，腹大，下痢紅白，乃不治之候，不久當殞。
小兒胎元外障，按此證皆因其母懷孕，過食五辛熱毒之物，或浴水過熱，感受熱毒，攻及小兒之目，致生下時兒目即病，或一二月而病，或百日之外始病，皆系胎毒未散。其證疼痛淚出，赤澀難睜，羞明怕日，烏睛生翳，突起如黑豆，甚則紅腫不開，眵淚如糊，宜服除熱飲、（甘菊花、茺蔚子、知母、黃芩、木賊草、元參、大黃、防風、竹葉十片為引。）燥濕湯。
亦有食乳母熱毒之乳而病者。
小兒斜視外障，按此證皆因痘後、痧後風邪入腦，致令目繫帶轉，故睛珠不能正視；亦有驚振所傷者。宜服消風散、防風通聖散，（荊芥、薄荷、桔梗、川芎、白朮、石膏、甘草、大黃、防風、連翹、黃芩、當歸、白芍、滑石、山梔、芒硝，水煎食後服，大便不實者減硝黃。）兼養血之劑。
白話文：
（蘆薈、蕪荑、當歸、川芎、白芍、甘草、胡黃連、廣木香、龍膽草，一起煉成蜜丸，每顆重約3.75克，睡前用清米湯送服。）如果剛開始眼睛看起來呆滯無神，眼珠像蠶的肚子一樣皺巴巴的，肚子又脹大，還拉肚子，大便帶有血絲或黏液，這種情況就屬於無法醫治的徵兆，不久就會死亡。
嬰兒出生時就有的眼部疾病，這種情況多半是因為母親懷孕時，吃了太多辛辣燥熱的食物，或是洗澡水過熱，導致熱毒侵入胎兒的眼睛，使得嬰兒出生時眼睛就有疾病，也可能在出生一兩個月後才發病，甚至有些是在出生百天後才發病，這些都是因為胎毒沒有散去的緣故。症狀是眼睛疼痛、流淚、發紅澀痛難以睜開、怕光、黑眼珠長出翳膜、突起像黑豆一樣，嚴重時眼睛紅腫睜不開，分泌物像糨糊一樣。應該服用除熱飲（配方是：甘菊花、茺蔚子、知母、黃芩、木賊草、玄參、大黃、防風，再加十片竹葉做藥引）和燥濕湯。
也有嬰兒是因為喝了帶有熱毒的母乳而生病的。
嬰兒斜視的眼部疾病，這種情況多半是因為出過天花或麻疹後，風邪進入腦部，導致眼部的肌肉韌帶移位，使得眼珠無法正視；也有因為受到驚嚇而損傷的。應該服用消風散、防風通聖散（配方是：荊芥、薄荷、桔梗、川芎、白朮、石膏、甘草、大黃、防風、連翹、黃芩、當歸、白芍、滑石、山梔、芒硝，用水煎煮後在飯後服用，如果大便稀軟不成形，可以減少芒硝和大黃的用量），同時配合養血的藥物。