《瘍醫大全》~ 卷三十八 (5)
卷三十八 (5)
1. 蜘蛛咬門主論
申鬥垣曰：若蜘蛛咬，人中其毒者，一身生蜘蛛絲，不知人事。（《啟玄》）
蟢蛛咬人，其毒最能殺人。
白話文：
申鬥垣說：如果被蜘蛛咬到，人中毒後全身會長出像蜘蛛絲一樣的東西，並且會失去意識。
蟢蛛咬人，它的毒性非常強烈，能夠致人死亡。
2. 蜘蛛咬門主方
驗方（《啟玄》）。艾燒煙燻之。
又方（《啟玄》）。羊乳灌之立解。
白話文：
驗方（出自《啟玄》）：用艾草燃燒後的煙來熏。
另一個方法（出自《啟玄》）：用羊奶灌服可以立即見效。
又方（《傳信方》）。大藍汁一碗入雄黃、麝香少許，搽於患處，仍服其汁。
白話文：
另一個方法（出自《傳信方》）：取大藍汁一碗，加入少許的雄黃和麝香，塗抹在患處，同時服用其汁液。
蜘蛛咬，急用桑柴灰煎取汁，調白礬末敷。
白話文：
蜘蛛咬傷，應急措施是用桑樹枝柴火燒成的灰加入水煎煮，過濾出灰水後，再加入白礬末攪拌均勻敷在患處。
又方，以生鐵衣醋研汁塗。
又方，烏麻油和胡粉如泥塗，干則易之。
又方，洋桃葉搗敷。
又方，炮薑切片貼。
又方，雄黃末敷之。
又方，蒜切作兩段揩之，或蒜磨地上泥塗。
白話文：
另外，可以用生鐵屑和醋研磨成汁塗抹。也可以用黑芝麻油和胡粉混合成泥狀塗抹，乾了就再換新的。另外，可以用洋桃葉搗碎敷在患處。也可以用炮製過的生薑切片貼敷。還可以撒雄黃粉末在患處。也可以用蒜頭切成兩段擦拭，或將蒜頭磨成泥塗抹。
3. 壁蟢咬門主論
《本草》云：壁蟢咬，毒人必死，宜用桑柴灰淋濃汁，調白礬塗。
《聖惠》云：醋磨雄黃塗。
白話文：
《本草》中說：壁虎咬人，中毒者必死，應當用桑木灰淋出的濃汁，調入白礬塗抹。
4. 蜂叮門主方
蜂子叮人，必有毒刺入肉內，務須挑之。好黃酒洗之。
白話文：
蜜蜂螫人，一定有毒刺刺入肉中，務必要挑出來。將黃酒清洗傷口。
又方，生芋梗擦之，立刻止痛消腫，如無梗用子亦效。
又方，青苔擦上，痛止腫消。
又方，人乳搽之。
又方，小便洗擦拭乾，用香油搽。
又方，雄黃末摻之。
又方，蜂房研末搽之。
又方，陽物上垢，手捏擦傷處。
白話文：
又一個方法，用生芋頭梗來擦拭患處，可以立刻止痛消腫，如果沒有梗的話，使用芋頭子也有效。
另一個方法，把青苔擦在患處，疼痛和腫脹會消失。
還有一個方法，用人奶來塗抹患處。
另外，可以用小便清洗患處並擦乾，然後塗上香油。
再有一個方法，是將雄黃研磨成粉末後撒在患處。
另一種方法，是將蜂巢研磨成粉末後塗抹於患處。
最後一個方法，是用手捏取男性生殖器上的分泌物，然後擦在受傷的地方。
又方，就螫處地上，寫一玉字，口中默唸金、木、水、火、土，念一字寫一筆，臨了念土字寫一點，即取點下之土捻起，就傷處敷之。
白話文：
另一個方法，在被蜇的地方寫上一個「玉」字，口裡默唸「金、木、水、火、土」，唸一個字寫一筆，最後念「土」字寫一點，然後取點點下之土塗在傷口處。
又方，蜂房焙為末，豬油調敷。
又方，野莧菜搗敷。
又方，火紙捲菸熏。
又方，香油搽。
又方，野苧葉擦。
又方，桑樹汁擦。
又方，手抓頭垢，用鹽擦。
白話文：
另外，還有以下几种方法：将蜂房焙成粉末，用猪油调和敷在患处；将野苋菜捣碎敷在患处；用火纸卷成香烟熏；用香油涂抹；用野苧叶擦拭；用桑树汁液擦拭；用手抓取头皮上的头垢，用盐擦拭。
5. 蝸牛傷門主論
《本草》云：蝸牛傷人，毒氣遍身者，宜搗蓼子汁浸即瘥。
白話文：
《本草》提到：如果被蝸牛傷害，全身都有毒氣的話，應該搗碎蓼子取汁浸泡就可以痊癒。
6. 蚯蚓咬傷門主論
凡是蚯蚓毒，形如大麻瘋，眉發脫落，亦有蚯蚓呵傷，令人發腫。
又云：蚯蚓蛟即受其毒，但夜則蚯蚓鳴於體中為異耳。用鹽湯頻頻洗之，其毒自去。
白話文：
凡是被蚯蚓毒害的情況，症狀會像大麻風一樣，眉毛和頭髮會脫落，也有因為蚯蚓的傷害而導致人體腫脹。
又說：被蚯蚓蛟咬到就會中毒，只是在晚上蚯蚓會在體內發出聲音，這是不同之處。使用鹽水頻繁清洗患部，毒性自然就會消除。
7. 蚯蚓咬傷門主方
小兒受傷，用鹽湯溫洗。
又方，鴨血塗之。
中蚯蚓毒，形如大麻瘋，眉發脫落用石灰泡熱水，候冷洗患處，浸良久愈。
白話文：
小孩子受傷時，可以用溫鹽水來清洗傷口。
另外一個方法是使用鴨血塗抹在傷處。
如果被蚯蚓的毒所傷，症狀看起來像是大麻風，眉毛和頭髮會脫落，可以將石灰泡在熱水中，等水變涼後用來清洗患處，浸泡一段時間後就會好轉。
8. 楊辣蟲辣門主論
楊𦬸蟲即楊辣蟲，又有瓦蝲蟲，俱能辣人，即令皮膚腫痛如火燎一般，治用淡豆豉搗敷之。
白話文：
楊辣蟲即楊蟲，又稱瓦斯蟲，都能辣人，使皮膚腫痛，如火燒一般的灼痛，治療方法是用淡豆豉搗碎敷上。
又曰：瓦蝲蟲即射工，乃樹間雜毛蟲也。人觸之即能放毛射人，初癢次痛，熱如火燎，久則外癢內痛，骨肉皆爛，諸藥罔效，但用豆豉同清油搗敷，少時則毛出。
白話文：
另說：瓦蝲蟲，其實就是射工，是樹林裡一種長滿雜毛的蟲子。一旦有人觸碰它，它就會射出毛刺扎入人體。剛開始只是感到搔癢，但很快就會變成疼痛，像是被火燒一樣。如果拖延過久，不只外皮搔癢，連內部也會疼痛，甚至骨肉都會腐爛。無論用什麼藥物治療，都不見效。唯一的方法是用黑豆豉和清油搗在一起，然後敷在患處，過一會兒毛刺就會自己掉出來。
9. 楊辣蟲門主方
驗方，淡豆豉搗敷之，辣毛即出不痛。如毛未出，仍須再擦之，毛出自愈。如無豆豉，或醋或鹽滷洗之。
白話文：
驗方：把淡味的豆豉搗碎，敷在患處，辣椒毛就會自行脫落，而且不會疼痛。如果辣椒毛還沒脫落，就需要再敷一次，直到辣椒毛自行脫落為止。如果沒有豆豉，可以用醋或鹽滷來清洗患處。
又方，白芷煎湯洗之，如肉已爛，海螵蛸細末摻之。
白話文：
另一個方法：
用白芷煎湯來清洗傷口。如果肉已經腐爛，可以用海螵蛸研成細末摻進去。
10. 蠶咬傷門主方
蠶咬，苧麻根搗汁塗之。
11. 馬蜞咬門主論
韓秋岩曰：雁山春夏多馬蜞毒物，善齧人，流血不止，以燒竹葉塗之，血立止。（《檀丸叢書》）
白話文：
韓秋巖說：雁山在春天和夏天有很多毒物，毒物會叮咬人，然後血流不止，如果用燒過的竹葉塗抹傷口，血就會立即止住。（《檀丸叢書》）
12. 八腳蟲傷門主論
韓秋岩曰：八腳蟲隱壁間，以尿射人，遍身生瘡，狀如湯火傷，其痛如烙者是。
白話文：
韓秋岩說：有種八腳的蟲子藏在牆壁縫隙中，會用尿液噴射人，被噴到的人全身會長出像被熱水或火焰燒傷般的疹子，疼痛感就像是被烙鐵燙到一樣。
又曰：蠼螋蟲一名多腳蟲，若中尿者，令人皮膚起療漿水泡，痛如火燒，初如飯糝，漸如豆大，宜用鹽湯綿蘸拓泡上數次，即消。
白話文：
又說：蠼螋蟲也稱多腳蟲，如果人被牠的中了，會讓人皮膚起膿瘡水泡，疼痛像火燒一般，剛開始像米飯一樣，逐漸像豆子那麼大，可以用鹽水浸泡棉花，在膿瘡水泡上擦拭數次，就會消退。
13. 八腳蟲傷門主方
驗方，烏雞翎燒灰，雞子清調搽。
14. 沙蝨毒門主方
沙蝨在水中著人，及陰雨日即著人，便攢入皮里，初著有赤點，一如米粒。鹽五合，水一斗，煮一沸，清洗。
又方，鹽和麝香塗。
白話文：
沙蝨在水中或是陰雨天會附著在人身上，然後鑽入皮膚裡。一開始被附著的地方會有紅點，像米粒一樣大。可以用五合的鹽和一斗的水煮沸一次後，用來清洗受影響的部位。
另一個方法是把鹽和麝香混合塗抹。
15. 諸色惡蟲咬傷門主方
驗方，先用薑汁洗，再用雄黃、明礬研細搽之。
又方，生芝麻嚼細，塗之。
白話文：
驗方：先用姜汁清洗，再將雄黃和明礬研磨成細粉塗抹。
另一個方法是，將生芝麻嚼碎後塗抹。
又方，大黃磨水塗二次，再用香油紙捻點著，熏傷處。
白話文：
另一個偏方，先用大黃研磨成粉，以水塗抹患處兩次，再用浸了香油的紙捻點燃，在患處薰烤。