顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷十 (16)

1. 小兒血眼門主論

馮魯瞻曰：小兒百日內嗽，名為乳嗽。肺葉尤嬌，最易傷損，更須急治，久則血脈貫瞳，兩眶紫黑，或眼白珠紅，赤如血，名曰血眼。當用生地、黑豆共研成膏，掩於眼上，則眶黑自消，血隨淚出，自愈。

白話文：

馮魯瞻說：百日內的嬰兒咳嗽，叫做乳嗽。嬰兒肺部嬌嫩，最容易受損，必須緊急治療，拖久了就會傷及血脈，導致血液充盈瞳孔，眼眶呈現紫黑色，或者眼白佈滿紅色血管，紅得像血一樣，這就是所謂的血眼。應該用生地黃和黑豆一起研磨成膏，敷在眼睛上，這樣眼眶的黑色就會消退，血塊會隨著眼淚排出，自然痊癒。