《瘍醫大全》~ 卷九 (18)
卷九 (18)
1. 癰疽門生肌丹散膏方
先將白芷、甘草、當歸、紫草四味,入油內,浸三日,大杓內慢火熬藥枯色。(若熬太枯,其油則黑。)細絹濾清,將油復入杓內煎滾,下整塊血竭化盡,次下白蠟,微火化盡,先用茶盅四雙,預頓水中,將膏分作四處,傾入盅內,候片時,方下研細輕粉,每盅投和一錢攪勻,候至一伏時取起,綿紙復好,勿犯灰塵,本方不得加減,致取不效。
太素膏(《說約》),凡瘡久不收口,是元氣虛極,急投大補湯劑內托,外用此法。
輕粉(三錢),冰片(五分)
乳細,用豬脊髓調勻,攤絹帛貼上必效。
豬腦膏(廣城黎醫士),公豬腦子一個,放鍋內,好陳醋泡透,文武火煮成膏藥樣取出,細布攤,隨瘡大小貼之,先將小米泔水洗淨瘡上,貼膏二三日,揭看內生肉芽,再用小米泔煎洗,又貼三五日,肌肉長平,忌房勞、怒氣、發物。
玉容膏,諸惡瘡久不收口,以及臁瘡。
敗龜版(一兩),胎髮,豬毛,羊毛,鵝毛,雞毛(各四兩),牛油,豬板油,桐油(各二兩),飛黃丹(八兩炒),麻油(一斤)
同熬枯,濾清,以丹收之攤貼。
白玉膏,雄豬油半斤入鍋內熬去渣,復入鍋內熬滾,投白蠟、黃蠟各二錢化盡,再入鉛粉五錢,輕粉、兒茶各一錢五分,乳香、沒藥去油各一錢,攪勻攤貼。
貼久不收口諸瘡膏,豬板油一兩熬化,入白蠟五錢,黃蠟八錢化盡。再入乳香、沒藥、輕粉末各一錢,成膏搽之。
玉液膏,發背癰疽潰爛用此生肌止痛。香油二兩,黃蠟一兩,化開,入黃丹、寒水石煅各一兩,研細熔化為膏,攤貼。
當歸膏,生肌止痛,補血續筋。
當歸身,生地(各一兩),白蠟,黃蠟(各一錢),麻油(六兩)
入鍋內,先將歸地熬枯去渣,復熬投二蠟溶化,待溫攪成膏。
生肌散,多年朝東土牆上的白螺螄殼,取來清水浸透,淘去泥沙,務須潔淨,放傾銀罐內,炭火煅紅冷定,研細如霜,加冰片摻上,膏貼收口。
生肌散
輕粉(一錢),血竭,兒茶(各一錢),自死螺螄(連泥者十個,煅)
研極細加冰片一分收貯,每用少許,男用女乳,女用男乳,調搽三次全愈。
久不收口者,用人參淨口,嚼爛掩瘡口上,自斂。
收口,鮮白荷花瓣夾在書頁內,(每日移夾一頁,不然要爛。)凡癰疽臁瘡上生肌藥收口時,以此貼之,斂口甚速。如凍瘡破爛,貼之亦效。
生肌散
鮮鹿腿骨(紙包,灰火內煨至黃脆為度,如焦黑則無用矣。)
研極細摻瘡上,生肌甚速。
諸瘡毒久不收口。
生鉛(二分,敲成薄片,剪如香茶樣)
每日用鉛一分,同核桃細嚼,好酒吞下,三日服完,大便出毒物,其口即收。
白話文:
癰疽門生肌丹散膏方
先將白芷、甘草、當歸、紫草這四種藥材,放入油中浸泡三天,然後用大湯勺用小火慢慢熬煮,直到藥材變成枯黃色。(如果熬得太焦,油就會變黑。)用細絹布過濾掉藥渣,將過濾後的油倒回勺中加熱至滾燙,放入整塊血竭,使其完全融化,接著放入白蠟,用微火加熱使其融化,事先準備好四個茶杯,放入水中冷卻,將藥膏分成四份,倒入杯中,稍待片刻,再加入研磨細碎的輕粉,每杯加入一錢,攪拌均勻,等到藥膏稍微凝固後取出,用棉紙包好,不要沾到灰塵。這個藥方不能隨意增減藥材,否則會沒有效果。
太素膏 (出自《說約》),凡是瘡瘍久久不能癒合,是因為身體的元氣極度虛弱,應當立刻服用大補的湯藥來從內調理,外部則使用這個藥方。
輕粉(三錢),冰片(五分)
將輕粉和冰片研磨成細末,用豬脊髓調和均勻,塗在絹布上,貼敷在患處,效果很好。
豬腦膏 (廣城黎醫士的藥方),取一個公豬的腦子,放入鍋中,用好的陳醋浸泡透,然後用文火和武火交替煮成膏藥狀取出,用細布攤平,依照瘡瘍大小貼敷。先用洗過米的小米泔水清洗瘡面,然後貼上藥膏,二三天後取下,如果看到裡面長出新的肉芽,再用小米泔水煎煮後清洗,再貼三五天,肌肉就會長平。使用期間忌房事、生氣和食用發物。
玉容膏,適用於各種惡性瘡瘍久久不癒合,以及小腿潰瘍。
龜板(一兩,要用陳舊的),胎髮、豬毛、羊毛、鵝毛、雞毛(各四兩),牛油、豬板油、桐油(各二兩),炒過的飛黃丹(八兩),麻油(一斤)
將所有藥材一起熬煮至藥材焦枯,過濾掉藥渣,然後用飛黃丹收膏,攤平貼敷。
白玉膏,將半斤雄豬油放入鍋中熬煮去除雜質,再將油倒回鍋中加熱至滾燙,加入白蠟、黃蠟各二錢,使其融化,接著加入鉛粉五錢,輕粉、兒茶各一錢五分,乳香、沒藥(要去掉油)各一錢,攪拌均勻,攤平貼敷。
治療久久不癒合的各種瘡瘍的藥膏,將一兩豬板油熬化,加入白蠟五錢,黃蠟八錢,使其融化,再加入乳香、沒藥、輕粉末各一錢,製成膏藥塗抹患處。
玉液膏,適用於背部癰疽潰爛,可以幫助肌肉生長,止痛。香油二兩,黃蠟一兩,加熱使其融化,加入黃丹、煅燒過的寒水石各一兩,研磨成細末,熔化成膏藥,攤平貼敷。
當歸膏,可以幫助肌肉生長、止痛、補血、接續筋骨。
當歸身、生地(各一兩),白蠟、黃蠟(各一錢),麻油(六兩)
將藥材放入鍋中,先將當歸和生地熬煮至藥材焦枯,去除藥渣,再加熱,放入白蠟和黃蠟使其融化,待溫度稍降,攪拌成膏藥。
生肌散,取多年生長在朝東土牆上的白色螺螄殼,用清水浸泡透,洗去泥沙,必須保持乾淨,放入傾斜的銀罐中,用炭火煅燒至紅熱,冷卻後研磨成粉末狀,像霜一樣細,加入冰片混合,塗抹在貼敷膏藥處,可以幫助傷口癒合。
生肌散
輕粉(一錢),血竭、兒茶(各一錢),自然死亡的螺螄(連帶泥土十個,煅燒)
將所有藥材研磨成極細的粉末,加入冰片一分,保存起來,每次使用少量,男的用女人的乳汁,女的用男人的乳汁調和,塗抹三次就能痊癒。
如果瘡瘍久久不能癒合,用人參清潔口腔,然後嚼爛敷在瘡口上,就能自行癒合。
幫助傷口癒合,將新鮮的白色荷花瓣夾在書頁中(每天換夾一頁,不然會腐爛),凡是癰疽或小腿潰瘍等使用生肌藥幫助傷口癒合時,可以用這個來貼敷,傷口收斂速度很快。如果凍瘡破潰,貼敷也有效果。
生肌散
新鮮的鹿腿骨(用紙包好,放在灰燼中煨烤至黃脆為度,如果烤焦變黑就沒用了。)
將其研磨成極細的粉末,撒在瘡面上,可以快速促進肌肉生長。
各種瘡毒久久不癒合。
生鉛(二分,敲成薄片,剪成像茶葉的形狀)
每天用一分鉛,和核桃一起仔細咀嚼,用好酒吞服,三天服用完畢,大便會排出毒物,傷口就會癒合。