《瘍醫大全》~ 卷九 (17)
卷九 (17)
1. 癰疽門生肌丹散膏方
生肌散（《錦囊》），生肌長肉，神效。
珍珠（生研），大冰片（各二分），象皮（切方塊，瓦灰拌，炒珠），上白蠟（各一錢），乳香（箬上烘燥），瓜兒竭，沒藥（箬上烘燥），鉛粉（各五分），輕粉（真掃盆者，四分），兒茶（三分）
共乳極細，先用豬蹄湯或濃茶洗盡，用少許摻之。
生肌散
人參，西牛黃，珍珠，琥珀，熊膽，乳香（去油），沒藥（去油，各二兩），蘆甘石（煅），海螵蛸，龍骨，石膏（煅），輕粉（各五錢），杭粉（二兩）
共乳極細，入冰片五分，再乳千下，瓷瓶密貯，每用少許，收口如神。
八寶丹
珍珠（布包，入豆腐內煮一伏時研細。如治顛頂，十手指尖，十足指尖，龜頭，此二十一處，非圓滾珍珠合藥，不能包裹還原，若治癰疽一切瘡瘍，即飲塊珍珠，皆可用也。一錢），牛黃（五分），象皮（切片），琥珀（燈心同乳），龍骨（煅），輕粉（各一錢五分），冰片（三分），蘆甘石（銀罐內煅紅，研細，三錢）
共乳極細，瓷瓶貯，每用少許，生肌長肉，收口如神。
神妙生肌散（龔敏中）
乳香（去油），赤石脂，兒茶，海螵蛸，血竭，鱉甲，黑鉛（各一錢），硼砂（生肌全在此味），沒藥（各二錢。初起加黃柏一錢，作癢加白芷一錢。）
先將黑鉛加水銀一錢同煎化，再將前藥研細入於鉛汞內，研極細摻之。
生肌散
紅升丹（一錢），血竭，海螵蛸，象皮（焙焦），黃丹，輕粉（各三錢），赤石脂，兒茶，紫河車（煅，各五錢），乳香（去油），沒藥（去油，各二錢。瘡口紅熱加珍珠二錢，瘡口寒白加肉桂一錢，瘡口虛陷加人參二錢）
共乳極細末，摻上膏貼。
珍珠十寶膏，治癰疽大毒，及刀傷斧砍，咬傷杖瘡，生肌定痛，百發百中。
珍珠（一錢，豆腐包煮），輕粉，杭粉（各五錢），潮腦（四錢），乳香（去油），沒藥（去油，各二錢），白蠟（八錢），琥珀（八分），冰片（三分）
先將豬板油四兩，入鍋熬化去渣，再入白蠟化盡，離火，入研細珠、輕、杭、乳、沒五末，將凝始下冰片、琥珀、潮腦，和勻，冷定收貯，用時以淨手心抿腳挑放掌心，溶化塗之，再貼膏藥。
生肌玉紅膏（《正宗》），專治癰疽發背，諸般潰爛等瘡，用在已潰流膿時，先用甘草湯，甚者用豬蹄湯，藥湯淋洗患上，軟絹挹淨，用抿腳挑膏於手掌中，捺化遍搽新腐肉上，外以太乙膏蓋之，大瘡早晚洗換二次，內兼服大補脾胃暖藥，其腐肉易脫，新肉即生，瘡口自斂，此乃外科收斂藥中之神藥也。
白蠟，當歸身（各二兩），白芷（五錢），瓜兒竭，輕粉（各四錢），紫草（二錢），甘草（一兩二錢），真麻油（一斤）
白話文：
[癰疽門生肌丹散膏方]
生肌散 有著神奇的效果，能促進傷口癒合，生成新肉。 主要成分包括珍珠、大冰片、象皮、白蠟、乳香、瓜兒竭、沒藥、鉛粉、輕粉、兒茶等，需研磨至極細，使用前先用豬蹄湯或濃茶清洗傷口，然後塗抹少許藥膏。
生肌散 由人參、西牛黃、珍珠、琥珀、熊膽、乳香、沒藥、蘆甘石、海螵蛸、龍骨、石膏、輕粉、杭粉等組成，需研磨至極細，加入冰片後再進一步混合，儲存於瓷瓶中，每次使用少許，對促進傷口癒合有著神奇的效果。
八寶丹 含有珍珠、牛黃、象皮、琥珀、龍骨、輕粉、冰片、蘆甘石等成分，需研磨至極細，儲存於瓷瓶中，每次使用少許，能促進傷口癒合和新肉生成，效果神奇。
神妙生肌散 成分包括乳香、赤石脂、兒茶、海螵蛸、血竭、鱉甲、黑鉛、硼砂、沒藥等，需先將黑鉛和水銀一起融化，再加入其他藥材研磨至極細，然後塗抹於傷口。
生肌散 主要成分有紅升丹、血竭、海螵蛸、象皮、黃丹、輕粉、赤石脂、兒茶、紫河車、乳香、沒藥等，需研磨至極細，與膏藥一同使用。
珍珠十寶膏 適用於治療癰疽大毒、刀傷、斧砍傷、咬傷、杖瘡等，能促進傷口癒合並緩解疼痛，效果顯著。成分包括珍珠、輕粉、杭粉、潮腦、乳香、沒藥、白蠟、琥珀、冰片等，需將藥材研磨至極細，與豬板油、白蠟等混合，冷卻後儲存，使用時以乾淨的手心取少許藥膏塗抹於傷口，再貼上膏藥。
生肌玉紅膏 專門治療癰疽、背癰、潰爛等創傷，使用時應先用甘草湯或豬蹄湯清洗傷口，然後將藥膏塗抹於新舊腐肉上，再蓋上太乙膏，每天早晚更換二次，同時服用補脾胃暖藥，可加速腐肉脫落，促進新肉生長，使傷口快速癒合，被譽為外科收斂藥中的神藥。
太素膏 對於長期未能癒合的創傷，由於元氣虛弱，應先服用大補湯劑內託，再使用此膏藥。成分包括輕粉和冰片，需研磨至極細，用豬脊髓調勻後敷於創傷上。
豬腦膏 使用公豬腦子、陳醋和文火煮製成膏藥狀，敷於創傷上，使用前先用小米泔水清洗創傷，每兩三天檢查一次，發現新生肉芽後再用小米泔煎洗，再敷三五天，直到肌肉長平，需避免性生活、生氣和食用發物。
玉容膏 適用於各種惡性創傷和臁瘡，成分包括敗龜版、胎髮、豬毛、羊毛、鵝毛、雞毛、牛油、豬板油、桐油、飛黃丹和麻油，需熬煮至枯萎，過濾後與飛黃丹混合攤貼。
白玉膏 將雄豬油熬去渣，再加入白蠟、黃蠟、鉛粉、輕粉、兒茶、乳香和沒藥，攪拌均勻後攤貼於創傷上。
玉液膏 適用於背癰、癰疽等潰爛創傷，能促進傷口癒合並緩解疼痛，成分包括香油、黃蠟、黃丹和寒水石，需研磨至細，融化後混合成膏藥，攤貼於創傷上。
當歸膏 能促進傷口癒合，緩解疼痛，補血續筋，成分包括當歸身、生地、白蠟、黃蠟和麻油，需先將當歸和生地熬煮至枯萎，過濾後加入白蠟和黃蠟，待溫度適當時攪拌成膏。
生肌散 取多年朝東土牆上的白螺螄殼，浸泡於清水中，去除泥沙，然後放入銀罐內，用炭火燒紅後冷卻，研磨至極細，加入冰片後塗抹於創傷上，與膏藥一同使用。
生肌散 成分包括輕粉、血竭、兒茶和螺螄，需研磨至極細，加入冰片後儲存，每次使用少許，男性使用女性的乳汁，女性使用男性的乳汁，調勻後塗抹三次即可痊癒。對於長期未能癒合的創傷，可將人參嚼爛後敷於創傷上，能加速傷口癒合。
生肌散 成分為鮮鹿腿骨，需先用紙包好，放入灰火內煨至黃脆，然後研磨至極細，塗抹於創傷上，能快速促進傷口癒合。
對於長期未能癒合的創傷，可使用生鉛和核桃，每日使用一次，連續三天，可幫助排毒，促進傷口癒合。