《瘍醫大全》~ 卷九 (13)
卷九 (13)
1. 癰疽潰瘍門主方
清河人參（一兩），云片白朮（鮮白者，米泔浸去澀水，切片曬乾，同麥芽拌炒，一兩），懷慶山藥（肥大上白者切片，用男乳拌濕，候潤透，曬乾微焙，一兩），上白茯苓咀（一兩。
一分厚片，用砂仁二錢同茯苓合用，內飯上蒸熟，只用茯苓），甘草（炙，三錢），白豆蔻仁（三錢），真廣陳皮（用陳老米先炒黃色，方下陳皮同炒，微燥勿焦，六錢），建蓮子肉（去心去皮，切片，五錢），真小紫蘇（蜜拌透，曬乾微蒸片時，連梗葉切片，五錢）
上為細末。用老米二合，微焙研粉，泡荷葉湯打糊丸梧子大。每服八十丸，清米湯不拘時服。
紅鉛造化丹（《正宗》），治癰疽元氣不足，軟陷不起發，或已發覆被風寒內外所侵，以致瘡毒下陷，變為陰塌不痛者，急宜服此，亦可轉陰為陽，返出毒氣復腫為吉。
人參，白茯苓，山藥（各一兩），辰砂，寒食麵（各七錢五分），紅鉛（另有取法，三錢），枯礬，甘草（炙五錢），冰片（六分），麝香（八分），乳粉（二錢。用頭生男乳，每盤內用一小盅，曬乾刮取收之）
上各研細，方為一處共研極細。用白蜜二兩，頭生男乳一大杯，慢火重湯內用磁碗頓蜜，滴水不散為度。候稍溫和，入前藥，軟硬得宜，丸如龍眼核大，金箔為衣，瓷罐收貯，或以蠟固亦妙。每用一丸，好熱酒一杯化藥，食遠服之，用厚綿帛復暖患上，其熱如蒸，瘡必復起作痛，乃此丹之效也。諸證嘔吐、怔忡、瀉痢，屢藥不瘥，異證並效。
大率心經之病，石菖蒲。肝經之病，遠志肉。脾經之病，生薑。肺經之病，麥門冬。腎經之病，五味子。各隨五經之症用引，煎湯化服，其應如響。修合時務要端午、天醫、黃道日為佳，製藥時，忌婦人、雞、犬、生人、異物，預期齋戒，誠心多靈。
附載取紅鉛法：
女子十四歲而天癸至，此陰中之真陽，氣血之元稟，遇此將行時，兩腮先若桃花之狀，陽獻陰藏，其經只在半月之裡必來。預用白綿紬一尺五寸洗淨，時常用棉帶一條束臍下，綿紬兩尖頭，前後繫帶上，中間常兜陰器，小便時解一頭，便罷即系之，經至盡染紬上。取初至紅鉛一顆，大如魚眼，紅色明亮如珠，此為接命至室，隨與好酒一杯和服，一時後如醉不醒，只以人乳飲之，一日後自生。已後能絕房事者，延壽一紀。
余經換紬兜取，陰乾浸上白童便內片時，其經自然脫下，取置磁盤內，陰乾聽用。如不升煉者，謂之坌紅鉛，亦可補益虛勞，接續命脈。如次經已後，但未破身者，俱可取聚，陰乾磁盞升煉色如紫霜一般，合入三元丹內，人乳服之，接命長年，卻除百病。此方神秘，不宜輕泄，故不可傳。
但取紅鉛之女，生平愛惜，飽暖適時，無拘束者為上。
白話文：
癰疽潰瘍門主方
用清河人參（一兩）、雲片白朮（新鮮白色，用米泔水浸泡去除澀味，切片曬乾，與麥芽拌炒，一兩）、懷慶山藥（肥大且顏色上白，切片，用男人的乳汁拌濕，待潤透後，曬乾稍微烘焙，一兩）、上等白茯苓（切成小塊，一兩。將其中一部分切成厚片，用砂仁二錢和茯苓一起，在飯上蒸熟，只用茯苓）、炙甘草（三錢）、白豆蔻仁（三錢）、真廣陳皮（先用陳年老米炒至黃色，再將陳皮放入一同炒，稍微乾燥即可，不要炒焦，六錢）、建蓮子肉（去除蓮子心和皮，切片，五錢）、真正的小紫蘇（用蜂蜜拌勻至透，曬乾後稍微蒸一下，連梗帶葉切片，五錢）。
將以上藥材磨成細末。用老米二合，稍微烘焙後磨成粉，用荷葉湯調成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，用清米湯送服，不拘泥於服藥時間。
紅鉛造化丹（出自《正宗》）
此藥方用於治療癰疽，若因元氣不足，導致瘡瘍軟陷不起發，或者已發但又被風寒侵襲，造成瘡毒下陷，變為陰性塌陷且不疼痛的情況，應當立即服用此藥。此藥可轉陰為陽，使毒氣重新發出，瘡腫再起，為吉兆。
藥方組成：人參、白茯苓、山藥（各一兩），辰砂、寒食麵（各七錢五分），紅鉛（取法另述，三錢），枯礬、炙甘草（各五錢），冰片（六分），麝香（八分），乳粉（二錢。取頭胎男嬰的乳汁，每盤用一小盅，曬乾刮下收集）。
將以上藥材分別研磨成細末，再混合一起研磨至極細。用白蜂蜜二兩、頭胎男嬰的乳汁一大杯，用慢火隔水燉煮蜂蜜，用瓷碗盛裝，燉至滴水不散的程度。待稍微溫熱時，加入之前研磨好的藥粉，揉成軟硬適中的藥團，做成龍眼核大小的藥丸，外裹金箔，放入瓷罐中保存，也可以用蠟封固。每次服用一丸，用溫熱的酒送服，服藥後用厚棉布蓋住患處保暖，患處會感到像蒸一樣的熱感，瘡會重新腫起並感到疼痛，這就是此丹的功效。其他症狀如嘔吐、心悸、腹瀉，吃了很多藥都沒效果的情況，此藥都有效。
一般來說，心經的疾病，要用石菖蒲作為藥引；肝經的疾病，用遠志肉；脾經的疾病，用生薑；肺經的疾病，用麥門冬；腎經的疾病，用五味子。根據不同的經絡症狀，選用相應的藥引，煎湯送服此藥，效果顯著。在製作此藥時，最好選擇端午節、天醫日、黃道吉日，製作藥物時，要忌諱婦人、雞、犬、生人、不潔之物，事先要齋戒，保持虔誠的心，這樣藥效會更靈驗。
附帶記載紅鉛的提取方法：
女子十四歲時月經初潮，這是陰中的真陽，是氣血的根本。在月經將來之時，兩頰會像桃花一樣紅潤，陽氣外顯而陰氣內藏，月經會在半個月內到來。預先準備一尺五寸的白棉布洗淨，經常使用棉帶束在肚臍下方，將白棉布的兩頭，前後繫在棉帶上，中間經常兜住陰部，小便時解開一頭，完畢後立刻繫好，月經來時會將白棉布染紅。取第一次月經的紅鉛，大小如魚眼，紅色明亮如珠子，這可以延續生命。將紅鉛與一杯好酒一起服用，過一會兒會像喝醉一樣不省人事，這時用人乳餵飲，一天後就會恢復正常。之後如果能斷絕房事，可以延長壽命十二年。
之後的月經，換白棉布兜住收集，陰乾後浸泡在上等童子尿中片刻，月經自然脫落，取出放在瓷盤中陰乾備用。如果沒有經過煉製，就稱為「坌紅鉛」，也可以用來補虛勞，接續生命。如此之後的月經，只要尚未破身，都可以收集起來，陰乾在瓷盞中煉製，顏色像紫霜一樣，加入三元丹中，用人乳服用，可以接續生命、延年益壽、去除百病。這個藥方非常神秘，不宜輕易洩露，所以不可外傳。
但凡採取紅鉛的女子，平時要愛惜身體，飲食充足，衣著保暖，生活適度，不受拘束，這樣品質為最佳。