《瘍醫大全》~ 卷九 (4)
卷九 (4)
1. 癰疽已成門主方
白芷（未潰用一兩，已潰用五錢），貝母（未潰用五錢，已潰用一兩）
作一劑，水酒同煎服。
琥珀蠟礬丸（《正宗》），癰疽已成未潰之際，恐毒氣不能外出，必致內攻，預服此丸，護心護膜，散血解毒。
生明礬（一兩二錢），雄黃，硃砂（各一錢二分），琥珀（一錢同燈草另研極細）
研細用黃蠟一兩，蜂蜜二錢，銅勺內熔化，離火片時，候蠟四邊稍凝時，方入上藥攪勻，共成一塊，用時將藥火上微烘，眾手急圓小寒豆大，以硃砂為衣，瓷罐收貯，每服二三十丸，白湯食後送下，病甚者早晚日進二次，其功最效。
（有用黃蠟二兩，明礬一兩為丸，亦名蠟礬丸，丸如桐子大，每服五七十丸，食前酒下，未破即消，已破即合，有種遍身生瘡，狀如蛇頭，服之立效，蓋心為君主之官，不易受邪，凡癰疽及蛇犬所傷，毒上攻心，則命立傾，此藥能防毒氣內攻，解毒定痛）
秘授蠟礬丸（淮安楊秘），有定痛生肌，化膿厚膜，解毒去穢之功。
黃蠟，白礬（各胡桃大一塊研），銀硃（一錢），蛇蛻（一條，陰陽瓦焙研）
先將蠟熔化，入蜂蜜少許，再下生礬、蛇蛻、銀硃研末攪勻，將銅勺放滾水內，急手丸如桐子大，如遇患者，先令洗浴，飲熱酒數杯，初服二十一丸儘量飲醉，被蓋取汗。初起即消，已成疼痛不可忍者，服之可止一半，已潰服之，必出稠厚黃膿，看人虛實與服，頭一日服二十一丸，第二日只服十九丸，逐日遞減兩丸，服至一丸為止，奇效如神。
透膿散，諸癰疽瘡及貼骨癰，不破者不必用刀針，以此服之，不移時其膿自透，屢驗。
蛾口繭子（一枚，燒存性研末）
酒調服，只用一枚，不可多用，如誤用二三枚，即出兩三個頭，慎之。
透膿法，黃蠟熔化乘熱捻如大麥樣，兩頭俱要尖，用酒或白湯吞服一粒，其頭自破。
至驗金針散（《啟玄》），治癰疽瘡腫，已破未破，用之直達潰所。春月取皂角針不拘多少，半青半黑的灰火內炮干為末，看瘡上下，分食前後服之，每服二三錢，好酒調服，取汗為度。如瘡在頭頂者，用樹梢上的，如背癰取樹身上向陽處的，如便毒、懸癰取樹芽內的。此取象之義，即有所歸附焉。
護心丹（《正宗》），患井疽宜多用，他證亦宜。
綠豆粉（二兩），乳香（去油一兩），炙甘草（五錢），辰砂（水飛二錢）
乳細白湯調服三錢。（蔣示吉照本方加遠志肉、甘草水泡，炒為末一兩五錢，亦名護心丹。）
護心丹（李嗣立），凡癰疽三日內宜連進十服，方不變證，使毒氣外出。稍遲內攻，漸生嘔吐或鼻生瘡菌，不食則危矣，五日後亦宜用。
真綠豆粉（一兩），乳香（去油，燈心灰同研，五錢）
用生甘草濃煎湯調下一錢，時時呷之，若毒氣衝心，有嘔吐之證者，大宜服此。（澄按：綠豆之性，可能消腫解毒，乳香消諸癰腫毒，服之一二次，生滿瘡孔中，真聖藥也。）
白話文：
癰疽已成的主要治療方劑
-
白芷貝母湯：
-
白芷：如果癰疽還沒破潰，用一兩；如果已經破潰，用五錢。
-
貝母：如果癰疽還沒破潰，用五錢；如果已經破潰，用一兩。
-
將以上藥材加水和酒一起煎煮後服用。
-
琥珀蠟礬丸：（出自《正宗》） 適用於癰疽已經形成但還沒破潰的時候，預防毒氣無法向外排出而導致內攻。這個藥丸可以保護心臟和心包膜，散血解毒。
-
生明礬一兩二錢
-
雄黃、硃砂各一錢二分
-
琥珀一錢（和燈心草一起另外研磨成極細粉末）
-
將以上藥材研磨成細粉，再加入黃蠟一兩和蜂蜜二錢。
-
將黃蠟和蜂蜜放入銅勺中加熱熔化，離火稍待片刻，等蠟的邊緣稍微凝固時，再加入研磨好的藥粉攪拌均勻，製成一塊。
-
使用時，將藥塊在火上稍微烘烤，迅速搓成如小寒豆般大小的藥丸，再用硃砂裹上一層外衣，放入瓷罐中保存。
-
每次服用二三十丸，用白開水在飯後送服。病情嚴重者，早晚各服用一次，效果最好。 （另有配方使用黃蠟二兩、明礬一兩製成藥丸，也叫做蠟礬丸。藥丸如桐子大小，每次服用五七十丸，在飯前用酒送服。如果癰疽還沒破潰，可以使其消散；如果已經破潰，可以促進癒合。對於全身生瘡，形狀像蛇頭的，服用此藥效果顯著。這是因為心臟是君主之官，不容易受到邪氣侵襲。凡是癰疽或被蛇、狗咬傷，毒氣上攻心臟，就會有生命危險。此藥能夠防止毒氣內攻，解毒止痛。）
-
秘授蠟礬丸：（淮安楊秘傳授） 具有止痛生肌、化膿增厚包膜、解毒去穢的功效。
-
黃蠟、白礬各一塊（像胡桃大小，分別研磨成粉末）
-
銀硃一錢
-
蛇蛻一條（用陰陽瓦焙乾後研磨）
-
先將黃蠟熔化，加入少量蜂蜜，再放入生礬、蛇蛻、銀硃的粉末攪拌均勻。
-
將銅勺放入沸水中，迅速將藥物搓成如桐子大小的藥丸。
-
如果遇到病人，先讓其洗澡，喝幾杯熱酒，初次服用二十一丸，盡量使其喝醉，蓋上被子取汗。
-
如果癰疽剛開始發作，服用此藥可以使其消散；如果已經形成且疼痛難忍，服用此藥可以減輕一半的疼痛。如果已經破潰，服用此藥可以排出濃稠的黃色膿液。
-
根據病人的虛實情況調整用量。第一天服用二十一丸，第二天服用十九丸，之後每天遞減兩丸，直到服用一丸為止，效果神奇。
-
透膿散： 適用於各種癰疽瘡和貼骨癰，如果沒有破潰，就不必用刀針，服用此藥，不用多久膿液就會自己排出，屢次驗證有效。
-
蛾口繭子一枚（燒成炭後研磨成粉末）
-
用酒調服，只需用一枚，不可多用。如果誤用二三枚，就會長出兩三個瘡頭，要小心。
-
透膿法： 將黃蠟熔化，趁熱搓成大麥粒的樣子，兩頭都要尖，用酒或白開水吞服一粒，膿頭就會自行破開。
-
至驗金針散：（出自《啟玄》） 適用於治療癰疽瘡腫，無論是否破潰，使用後藥力都能直達潰瘍部位。
-
春季採集皂角樹的針刺，不論多少，選擇半青半黑的，在灰火中炮乾後研磨成粉末。
-
根據瘡腫的位置，分為飯前或飯後服用。每次服用二三錢，用好酒調服，以出汗為度。
-
如果瘡在頭頂，就使用樹梢上的皂角針；如果背部長癰，就使用樹身上向陽處的皂角針；如果患有便毒或懸癰，就使用樹芽內的皂角針。
-
這種取象方法，是為了讓藥力有所歸屬。
-
護心丹：（出自《正宗》） 患有癰疽的人應該多用此藥，其他疾病也適用。
-
綠豆粉二兩
-
乳香（去除油脂）一兩
-
炙甘草五錢
-
辰砂（水飛）二錢
-
將以上藥材研磨成細粉，用白開水調服三錢。 （蔣示吉根據此方，加入遠志肉，用甘草水浸泡後炒至焦黃，研磨成粉末，用量一兩五錢，也叫做護心丹。）
-
護心丹：（李嗣立傳授） 凡是患有癰疽，在三天內應該連續服用十次，才能避免病情惡化，使毒氣向外排出。如果稍微耽擱，毒氣就會內攻，逐漸出現嘔吐或鼻腔生瘡，不進食就會有生命危險。五天後也應該服用此藥。
-
真綠豆粉一兩
-
乳香（去除油脂，和燈心草灰一同研磨）五錢
-
用濃煎的生甘草湯調服一錢，隨時飲用。如果毒氣衝心，出現嘔吐症狀，更適合服用此藥。 （澄按：綠豆的藥性，能夠消腫解毒，乳香能夠消除各種癰腫毒，服用一兩次，瘡孔中就會長出肉芽，真是聖藥。）