《瘍醫大全》~ 卷九 (2)
卷九 (2)
1. 論吸膿法
陳實功曰：古之良醫，有好生之德，以口吮膿，後世人漸嫌穢，每多重手強擠，致患者狼狽不堪，或因循聽其自潰，膿毒不得外發，必致內攻，乃生煩躁，重如負石，非用藥筒拔提內蓄之膿，毒氣終難外泄也。
法預用徑口一寸二三分新鮮嫩竹一段，長七寸，一頭留節，用刀劃去外青，留內白一半，約厚分許，靠節鑽一小孔，以杉木條緊塞，將羌活、獨活、紫蘇、蘄艾、鮮菖蒲、白芷、甘草各五錢，連須蔥二兩，灌入筒內，筒口用蔥塞之，將筒橫放鍋內，以物壓住，勿得浮起，用清水十大碗渰筒，煮數滾，約內藥濃熟為度，候用。
再用披針於瘡頂上一寸內，品字放開三孔，深入淺寸，約在筒圈內將藥筒連湯用大磁缽盛貯，患者榻前，將筒藥倒出，急用筒口乘熱對瘡合上，以手捺緊，自然吸住，約待片時，藥筒已溫，拔去塞孔木條，其筒自脫，將器倒出筒中物色，看其何樣：如有膿血相黏，鮮明紅黃之色，亦有一二杯許，此是活瘡，治必終愈。
如拔出物色，純是敗血，氣穢紫黑稀水，而無膿意相黏者，其人氣血內敗，肌肉不活，必是死瘡，強治亦無功矣。此法家傳，屢經有驗，如陽瘡易潰易膿之證，不必用此，以傷氣血，此法陰瘡用之，要在十五日前後，堅硬不潰不膿者，行之最當。此法的有迴天之效，醫家真不可缺也。
（《正宗》）
白話文：
論吸膿法
古代良醫富有仁心，會用嘴吸出膿液。但後世醫者漸漸覺得這方法不潔，便改用強行擠壓膿瘡，導致病人痛苦不堪。或則放任膿瘡自行潰爛，膿毒無法排出體外，就會內侵，使病人煩躁不安，感覺沉重難耐。除非使用藥筒吸出膿液，否則毒氣難以排出。
方法是用一節長七寸、直徑約一寸二三分的新鮮嫩竹，一端保留竹節，削去外層青皮，留下內層白色部分約一分厚。在竹節處鑽一小孔，用杉木條塞緊。將羌活、獨活、紫蘇、蘄艾、鮮菖蒲、白芷、甘草各五錢，以及連鬚蔥二兩，放入竹筒內，再用蔥塞住筒口。將竹筒橫放在鍋內，壓住使其不浮起，加清水十大碗，煮沸數次，直到藥材煮熟變濃。
然後用鋒利的刀子在瘡瘍頂部內側一寸處，呈品字形劃開三個小孔，深度約一寸，深度需在藥筒範圍內。將煮好的藥筒和藥湯一起倒入大磁碗中，放在病人床邊。將藥筒中的藥湯倒出，趁熱將筒口緊貼在瘡瘍上，用手壓緊，使其自然吸附。約莫一會兒，藥筒變溫後，拔出塞孔的木條，藥筒就會脫落。將碗中藥筒內的物質倒出觀察：如果看到膿血黏在一起，顏色鮮明紅黃，且量約有一兩杯，這是活瘡，治療後必能痊癒。
如果倒出的物質是純粹的敗血，顏色紫黑稀薄，沒有膿液黏稠狀，則表示患者氣血衰敗，肌肉已失去活力，這是死瘡，即使強行治療也無效。此法是家傳秘方，屢試不爽。對於容易潰爛化膿的陽性瘡瘍，不必使用此法，以免損傷氣血。此法適用於陰性瘡瘍，尤其是在發病十五天左右，瘡瘍堅硬未潰未膿者，效果最佳。此法有起死回生的功效，醫者不可不知。