《瘍醫大全》~ 卷八 (22)
卷八 (22)
1. 癰疽敷藥門主方
水云膏（闡傳），治發背
皂角（炙，去皮弦），五倍子（炒），川芎，乾薑（各一兩），乳香，兒茶，沒藥（各三錢），枯礬，槐花（各一錢）
上研細末，犍豬膽汁調塗，神效。
敷癰疽，五倍子醋炙為末。瘡在左用豬左腦，瘡在右用豬右腦，同搗勻敷。
芙蓉膏（張秀峰），發背癰疽，痛如錐挖不可忍者，立時止痛。
芙蓉葉，黃荊子（各等分）
研細末。雞子清調搽，四圍留頂。中間如煙霧起，立效。用於未潰之先，將潰之際並效。
消腫止痛散
芙蓉葉（一兩），陳小粉（一兩五錢），五倍子，生南星，生半夏，生草烏（各三錢）
共研末。醋調敷。
腫毒皮色不變，敷上即時紅腫。
陳小粉（四兩），蔥白（一兩）
同炒黑，研末，醋調敷。
龍虎膏，敷一切無名癰疽大毒。
陳小粉（一斤），土木鱉（連殼整炒，二兩），川草烏，乾薑，白芨，花椒（各五錢）
共研細末。凡瘡未成者，漫頭敷，已成者，中留一孔，已潰爛者，敷於四圍，俱以醋調燉溫敷上，外用綿紙貼，干則溫醋雞毛掃上。
鐵箍丹（何龍泉），敷一切腫毒。
五倍子（炒枯黑，四兩），陳小粉（炒黃），赤小豆（炒，各二兩），乳香（五錢）
研細末。醋調敷四圍。
神仙驅毒一掃丹，專治大小男婦一切癰疽發背，無名腫毒，赤紫丹瘤，纏喉風證。初起掃之即消，已潰掃之即愈。
雄黃，硃砂（各二錢），牛黃，麝香（各二分）
共研極細，用豬膽汁調敷毒上，其毒自散，疼痛即止，外用桐油紙捻點著，近毒處照之，須令冷氣透出毒外，自愈。
神仙敷毒失笑餅，初起一切癰疽大毒。
黃泥（一大塊，煨熟），連須蔥（一大把），蜂蜜（一盅），雄黃（三分）
共杵爛，作一餅，乘熱敷毒上，如干了再敷，一二次自愈。
鐵箍散，癰疽發背疔毒初起。
雄黃，熊膽，硃砂（各二錢），京墨（五錢），麝香（三分）
共研細，醋調敷。已成只用京墨磨汁調敷四圍。
金箍散（吳近宸），敷一切火毒及無名腫毒，癰疽初起者即消，已成者即輕。
生大黃，三柰，生南星，薑黃，生半夏（各四兩），白芨，人中白，白芷，天花粉（各三兩），草河車（一兩）
共為細末。用黃蜜調敷，如紅白色者，用米醋調敷。
白敷藥（吳近宸），敷一切流痰濕痰，寒痰喉痰，腮癰腋癰，及婦人乳癰乳疽乳吹，瘰癧等證，如神。
陳小粉，白蘞，生半夏，白芷，生南星，白芨，五倍子，三親，人中白（各三兩）
共為細末，瓷瓶密貯。火痰用黃蜜調；流痰、濕痰用雞蛋清調；瘰癧、腮癰、腋癰、喉痰用米醋調。惟乳證用活鯽魚一尾，搗爛去骨，和藥末搗敷。
敷發背
車前草，豨薟草，巴山虎草，金銀花（各等分）
白話文：
水雲膏（相傳的配方），治療背部發炎：
皂角（烤過，去除皮和筋）、五倍子（炒過）、川芎、乾薑（各約37.5克）、乳香、兒茶、沒藥（各約11克）、枯礬、槐花（各約3.75克）。 以上藥材磨成細末，用公豬膽汁調和塗抹，效果神奇。
治療癰疽，將五倍子用醋烤過後磨成末。如果瘡在左邊，就用豬的左腦；瘡在右邊，就用豬的右腦，一起搗爛均勻敷上。
芙蓉膏（張秀峰的配方），治療背部發炎和癰疽，疼痛如錐子挖般難以忍受時，能立即止痛：
芙蓉葉、黃荊子（各等量）。 磨成細末，用雞蛋清調和塗抹，周圍留出空隙，中間如果像煙霧一樣散開，就有效。用於未潰爛之前，或即將潰爛之時都有效。
消腫止痛散：
芙蓉葉（約37.5克）、陳小粉（約56克）、五倍子、生南星、生半夏、生草烏（各約11克）。 一起磨成末，用醋調和敷用。 如果腫毒皮膚顏色沒變，敷上後會立刻紅腫。
陳小粉（約150克）、蔥白（約37.5克）。 一起炒黑，磨成末，用醋調和敷用。
龍虎膏，用於治療各種不明原因的癰疽大毒：
陳小粉（約600克）、土木鱉（連殼整個炒過，約75克）、川草烏、乾薑、白芨、花椒（各約18克）。 一起磨成細末。瘡未形成時，整個敷蓋；已形成時，中間留個孔；已潰爛時，敷在周圍。都用醋調和，稍微加熱後敷上，外面用棉紙貼住，乾燥了就用溫醋沾雞毛掃上。
鐵箍丹（何龍泉的配方），用於治療各種腫毒：
五倍子（炒至枯黑，約150克）、陳小粉（炒黃）、赤小豆（炒過，各約75克）、乳香（約18克）。 磨成細末，用醋調和敷在周圍。
神仙驅毒一掃丹，專門治療男女老少各種癰疽背部發炎、不明原因的腫毒、紅紫色的丹瘤、纏喉風等症狀。初期塗抹就能消退，已潰爛塗抹就能癒合：
雄黃、硃砂（各約7.5克）、牛黃、麝香（各約0.75克）。 一起磨成極細的粉末，用豬膽汁調和塗在患處，毒素會自行散開，疼痛也會停止。外面用桐油紙捻點燃，靠近患處照射，使冷氣能從毒處散出，就會痊癒。
神仙敷毒失笑餅，用於治療初期各種癰疽大毒：
黃泥（一大塊，烤熟）、連根的蔥（一大把）、蜂蜜（一盅）、雄黃（約1克）。 一起搗爛，做成餅狀，趁熱敷在患處，乾燥後再敷，一兩次就會痊癒。
鐵箍散，用於治療癰疽、背部發炎、疔瘡等初期：
雄黃、熊膽、硃砂（各約7.5克）、墨（約18克）、麝香（約1克）。 一起磨成細末，用醋調和敷用。如果已形成，只用墨磨汁調和塗在周圍。
金箍散（吳近宸的配方），用於治療各種火毒和不明原因的腫毒，癰疽初期塗抹就能消退，已形成塗抹也能減輕：
生大黃、三奈、生南星、薑黃、生半夏（各約150克）、白芨、人中白、白芷、天花粉（各約110克）、草河車（約37.5克）。 一起磨成細末，用蜂蜜調和敷用；如果是紅色的，用米醋調和敷用。
白敷藥（吳近宸的配方），用於治療各種流痰、濕痰、寒痰、喉痰、腮癰、腋癰，以及婦女的乳癰、乳疽、乳吹、瘰癧等症狀，效果神奇：
陳小粉、白蘞、生半夏、白芷、生南星、白芨、五倍子、三親、人中白（各約110克）。 一起磨成細末，用瓷瓶密封保存。火痰用蜂蜜調和；流痰、濕痰用雞蛋清調和；瘰癧、腮癰、腋癰、喉痰用米醋調和。只有乳房問題，用活鯽魚一條，搗爛去骨，和藥末一起搗爛敷用。
治療背部發炎：
車前草、豨薟草、巴山虎草、金銀花（各等量）。