《瘍醫大全》~ 卷八 (21)
卷八 (21)
1. 癰疽敷藥門主方
鐵箍散（《醫方解》）一切初起腫毒，敷之立消，已成毒不走散。未潰有膿即潰，已潰膿即追出。
九月九日取芙蓉葉（陰乾），五倍子，白芨，白蘞，薑黃（各五錢），大黃（一兩），陳小粉（炒黑、二兩），蟹殼（五個），研細末。醋調敷。
腫毒及指上癰腫。（《衛生備要》）獨蒜一顆，百合數瓣，臘糟同搗爛敷。
定痛散（單方）
山藥（一兩），白糖霜，大黃（各四錢）
搗爛敷上，即止疼。
或手搭發背破爛者，只用糖霜、山藥搗爛，塞入毒內不臭，爛肉自去，新肉自生。初時日換三次，三日後每日換一次，換時以甘草煎湯或豬蹄湯洗用，軟鵝毛數根扎之，洗去再敷，待肉長滿方止。
消毒神方（周惠南），凡初起一切腫毒，用杏核半邊，入幹人糞填滿，合瘡頂上扎之。如毒盛其核即炸碎，另換一核填糞合上，至重不過易二三核，自消。
敷方
天南星，生大黃（各等分）
研細，燒酒調塗，露頂即消。
又方，尿缸底刮下，研細，濃敷四圍露頂，干則再敷再潤，即消，極效。
又方，芙蓉葉或根皮或花，或生搗或乾研，和白蜜調敷四圍，中留一孔透氣，干則頻易，初起者消，已成者膿出易斂。加赤小豆末，其效更速。
又方，連須蔥同白蜜搗極爛敷之露頂，如重換敷二三次即消。如已有膿將破，不可用此法。
又方，芥菜子研末，同扁柏葉搗敷，即消。
一筆描（周鶴仙），治一切腫毒神效。四月間于田中收取蝌蚪數升，濾乾水，裝入瓦罐內，加入冰片三四分，緊封罐口，再用泥糊，勿令泄氣，埋於不見天日土內六十四天，取出盡成水矣。凡遇無名腫毒之人，以筆蘸水在於患處畫一大圈圍之，逐漸收小，中間留頭，其毒即散，神驗。
敷腫毒一切惡瘡。（黃洞陽）
糯米，稷米，秈米（各二升）
五月五日上午時將米入於壇內，用滾水衝入，要透過米，浸至次年六月六日磨成漿，再將原水和入，曬乾收貯，臨用時取粉一兩，加明雄末二錢和勻，醋調如稀糊樣，周圍敷掃，中留一孔透氣，如干以醋潤之，每用藥不過一錢二三分為率。
劉氏敷藥秘方
人中黃（煅，乃多年糞坑內者是人中黃，馬桶內者亦是），土子（即無名異），生大黃，白芨，五倍子（生研），榆皮面（各四兩）
上磨細。用雞蛋清或蔥汁、黃蜜、醋調敷，俱可。
金箍散（丁振宇）
膽礬，硼砂，水銀，明雄，黑鉛（各二錢）
端午日修合，敷一切大毒。研為細末，火酒調敷，如不黏，加飛面六錢。
敷一切毒，五爪龍藤熬稠膏敷之。
又方（吳魯南）香肥皂一圓，毒大用三圓，同生山藥搗化敷上，中留一孔透氣，未成即消，已成自潰。
治發背癰疽，不問已潰未潰，並杖瘡諸蛇傷，白鳳仙花連根、莖、葉搗爛聽用，先以陳米醋洗淨，然後敷上，一日一換。如冬月無鮮的，秋間採取，陰乾為末，水調敷之，立消，止痛如神。瘡將好，用桑葉醋煮，一滾即撈起，貼瘡上，便能生肌收口。
白話文：
[癰疽敷藥門主方]
鐵箍散 (出自《醫方解》)： 此藥方適用於各種剛開始發作的腫毒，敷上後可以立即消腫，對於已經形成的毒瘡，能阻止其擴散。如果還沒化膿的會使其化膿，已化膿的則可以幫助將膿排出。 藥材組成：九月九日採摘的芙蓉葉（陰乾）、五倍子、白芨、白蘞、薑黃（各五錢）、大黃（一兩）、炒黑的陳小粉（二兩）、蟹殼（五個）。 製法：將以上藥材研磨成細末，用醋調和後敷在患處。
此方亦可治療腫毒及手指上的癰腫。(出自《衛生備要》) 藥材組成：獨頭蒜一顆、百合數瓣、臘糟。 製法：將以上藥材一同搗爛後敷在患處。
定痛散 (單方)： 藥材組成：山藥（一兩）、白糖霜、大黃（各四錢）。 製法：將以上藥材搗爛後敷在患處，可立即止痛。 如果手背或背部發炎潰爛，則只用糖霜和山藥搗爛，塞入毒瘡內，可防止發臭，腐肉會自行脫落，並促進新肉生長。剛開始每天換藥三次，三天後改為每天換藥一次。換藥時，可用甘草煎湯或豬蹄湯清洗患處，再用軟鵝毛輕輕擦拭，洗淨後再敷藥。直到新肉長滿後即可停止。
消毒神方 (周惠南)： 用於治療初期各種腫毒，取半邊杏核，填滿乾燥的人糞後，合在瘡的頂部並固定。如果毒性強，杏核會炸裂，需更換新的杏核填滿糞便後再固定。一般最多更換二三個杏核，腫毒就會消退。 敷藥方一： 藥材組成：天南星、生大黃（等量）。 製法：將以上藥材研磨成細末，用燒酒調勻後塗在患處，露出瘡頂即可消腫。 敷藥方二： 取尿缸底部刮下的沉積物，研磨成細末，厚敷在患處周圍，露出瘡頂。待藥膏乾燥後再次塗敷，並保持濕潤，即可消腫，效果非常好。 敷藥方三： 取芙蓉葉、根皮或花，可新鮮搗爛或乾燥後研磨成粉，與白蜜調和後敷在患處周圍，中間留一個孔透氣。待藥膏乾燥後需頻繁更換。初期腫毒可消退，已成膿的則可幫助膿液排出。加入赤小豆末，效果更好。 敷藥方四： 取連根的蔥與白蜜一同搗爛後敷在患處，露出瘡頂。如果情況嚴重，更換敷藥二三次即可消腫。但如果已化膿即將破裂，則不適用此法。 敷藥方五： 將芥菜子研磨成粉末，與扁柏葉一同搗爛後敷在患處，即可消腫。
一筆描 (周鶴仙)： 此方能有效治療各種腫毒。 製法：四月間在田中收集數升蝌蚪，濾乾水分後裝入瓦罐內，加入少許冰片，緊密封口，再用泥土封住，埋在不見天日的地方六十四天後取出，蝌蚪會變成水。 用法：遇到不明原因的腫毒，用毛筆沾取此水在患處畫一個大圈，逐漸縮小，中間留一個出頭的地方，毒性就會散去，效果非常神奇。
治療腫毒及一切惡瘡 (黃洞陽)： 藥材組成：糯米、稷米、秈米（各二升）。 製法：於五月五日上午，將米放入壇內，倒入滾燙的開水，要完全浸透米粒。浸泡至次年六月六日，將米磨成漿，再加入原浸泡的水，曬乾後收存。 用法：使用時取米粉一兩，加入明雄末二錢，用醋調成稀糊狀，敷在患處周圍，中間留一個孔透氣。如藥膏乾燥，可用醋潤濕。每次用藥約一錢二三分。
劉氏敷藥秘方： 藥材組成：人中黃（煅燒過的，即多年糞坑內的沉積物，馬桶內的也可以用）、土子（即無名異）、生大黃、白芨、生研的五倍子、榆皮面（各四兩）。 製法：將以上藥材磨成細末。 用法：可使用雞蛋清、蔥汁、黃蜜或醋調和後敷在患處。
金箍散 (丁振宇)： 藥材組成：膽礬、硼砂、水銀、明雄、黑鉛（各二錢）。 製法：於端午節配製。 用法：適用於治療各種嚴重毒瘡。將藥材研磨成細末，用火酒調和後敷在患處。如果太稀不黏稠，可加入飛麵六錢。
另一方： 藥材組成：五爪龍藤。 製法：將五爪龍藤熬成濃稠膏狀。 用法：敷在各種毒瘡上。
另一方 (吳魯南)： 藥材組成：香肥皂一塊，如果毒瘡大可用三塊、生山藥。 製法：將以上藥材搗爛後敷在患處，中間留一個孔透氣。 用法：如果腫毒還沒形成，可以使其消退；如果已經形成，則可以使其潰破。
治療背部癰疽，無論已潰破或未潰破，以及杖瘡、蛇傷： 藥材組成：白鳳仙花連根、莖、葉。 製法：將白鳳仙花搗爛。 用法：先用陳米醋清洗患處，然後敷上搗爛的花，每天更換一次。冬季如果沒有新鮮的，秋天可以採集後陰乾研磨成粉，用水調和後敷上，可立即消腫止痛。如果瘡快好時，用桑葉煮醋，煮滾後撈起貼在瘡上，可以促進新肉生長，並幫助傷口癒合。