《瘍醫大全》~ 卷八 (17)
卷八 (17)
1. 癰疽敷藥門主方
大抵病冷則肌肉陰爛，不知痛癢，其有痛者，又多附骨之痛，設若不除，則寒根透髓，尋常之藥，固莫能及矣。
沖和膏（《正宗》），癰疽發背，陰陽不和，冷熱不明。
紫荊皮（即紅內消。炒，五兩），獨活（炒，三兩），赤芍藥（炒，二兩），白芷（一兩），石菖蒲（即望見消，又名陽春雪，又名木蠟，一兩五錢）
上為細末，蔥湯熱酒俱可調敷。藥中紫荊皮乃木之精，能破氣逐血消腫；獨活乃土之精，能動盪凝滯血脈，散骨中冷痛，去麻痹濕；石菖蒲乃水之精，善破堅硬，生血止痛，去風消腫；白芷乃金之精，能去風生肌定痛；赤芍藥乃火之精，能生血活血，散瘀除痛。蓋血生則肌肉不死，血動則經絡流通，故肌活不致潰爛，經通不致壅腫，此為散風行氣、活血消腫、去冷軟堅之良藥也。其中五行相配，用者再無不效之理，如流毒骨疽冷證，用之尤效。
故云：風消血自散，氣通硬自除。
本方加乳香、沒藥，治流注筋不能伸。
神應丹（《說約》），治氣血不和，壅遏為瘡，高腫赤痛，兼痰兼郁，兼寒兼濕，並效。
小雄鯽魚（七尾），鮮山藥（四兩），連須大蔥頭（廿一個）
共搗爛，加千年陳石灰半斤，天南星、半夏、白芨、赤芍藥研末各一兩，和勻陰乾，再研細末，臨用以蜜調敷四圍，外以皮紙蓋之。
敷瘡頭凹者。蕎麥麵炒黃研細，水和敷之。
化腐紫霞膏（《正宗》），癰疽發背，瘀肉不腐，並不作膿者，又諸惡瘡，內有膿而外肉不穿潰者。
萆麻仁（研），輕粉（各三錢），巴豆仁（五錢），螺螄肉，潮腦（各一錢），金頂砒（煅，五分），血竭（二錢）
共為末。瓷瓶收貯，臨時用麻油調搽，頑硬肉上至頑者，不過兩次即軟。
秘傳敷毒法，獨核肥皂去核一個，萆麻仁二十九粒，搗爛敷，留頂透氣，已成自潰，初起自消。
鐵箍散，敷諸般腫毒。
草烏，知母，天花粉，半夏，天南星，五倍子（炒），芙蓉葉（各等分）
上為末。蜜醋頓熱，調敷四圍，中留一孔透氣。
烏龍膏，敷一切腫毒。入小粉漿，炒黑研細，用滴醋調敷，或加生大黃、天南星更炒。
倍子散，敷一切腫毒，並乳癰初起。五倍子不拘多少，打碎炒黑為末，醋調敷，或井水調敷亦可。
立消散
雄黃（二錢二分），穿山甲（三錢），生大黃（錦紋者良），芙蓉葉，倍子（炒，各五錢）
共研極細末。滴醋調敷，中留一孔透氣。如干，又搽，不過十次自消。
清涼膏（山東東昌府聊城縣南普陀寺僧神授方）
敷癰疽發背腫毒。先用白麵調成，圍圈患外。蔥根搗泥，平鋪瘡上，用豬膽汁一枚，黃蜜二兩，傾瓷器內和勻，茶匙挑膽汁於內，一時即消。
敷毒，大五倍子蜜炙九次，研末，醋調敷。
白話文：
大致上，如果病灶部位是寒冷的，肌肉就會陰暗腐爛，感覺不到疼痛或搔癢。如果有痛感，通常是深入骨頭的疼痛。如果不及時處理，寒氣就會深入骨髓，一般的藥物無法有效治療。
沖和膏（出自《正宗》），適用於癰疽、發背等疾病，由於陰陽不調、寒熱不明所引起的病症。
配方包含：紫荊皮（炒過，五兩）、獨活（炒過，三兩）、赤芍藥（炒過，二兩）、白芷（一兩）、石菖蒲（一兩五錢）。
將以上藥材磨成細末，可用蔥湯或熱酒調和後敷在患處。紫荊皮是木的精華，能破氣、活血、消腫；獨活是土的精華，能促進凝滯的血脈流動，散除骨中的寒痛、麻木和濕氣；石菖蒲是水的精華，能破除堅硬的組織，促進血液生成、止痛、去風消腫；白芷是金的精華，能去風、生肌、止痛；赤芍藥是火的精華，能促進血液生成和循環，散瘀止痛。總之，血液生成就能使肌肉不死，血液流動就能使經絡暢通，這樣肌肉就不會潰爛，經絡也不會阻塞腫脹。這是一帖散風、行氣、活血、消腫、祛寒、軟化堅硬組織的良藥。這些藥材按照五行相配，使用後效果顯著。對於流毒骨疽等寒性病症，尤其有效。
所以說：「風邪消散，血脈自然通暢；氣機暢通，硬塊自然消退。」
本方加入乳香、沒藥，可治療筋脈無法伸展的流注。
神應丹（出自《說約》），適用於氣血不和、阻塞而形成的瘡瘍，伴隨高腫、赤痛，以及痰、鬱、寒、濕等症狀。
配方包含：小雄鯽魚（七條）、鮮山藥（四兩）、連鬚大蔥頭（二十一個）。
將以上材料一起搗爛，加入陳石灰半斤、天南星、半夏、白芨、赤芍藥研末各一兩，攪拌均勻後陰乾，再磨成細末。臨用時以蜂蜜調和後塗抹於患處周圍，外層覆蓋紙張。
如果瘡頭凹陷，可以用炒黃的蕎麥麵磨成細粉，用水調和後敷在患處。
化腐紫霞膏（出自《正宗》），適用於癰疽、發背等疾病，如果患處瘀肉不腐爛、無法化膿，或是有膿但外層肌肉無法破潰的情況。
配方包含：蓖麻仁（研磨過，三錢）、輕粉（三錢）、巴豆仁（五錢）、螺螄肉（一錢）、潮腦（一錢）、金頂砒（煅燒過，五分）、血竭（二錢）。
將以上藥材磨成細末，儲存在瓷瓶中。使用時用麻油調和後塗抹，塗抹在頑硬的肉上，通常一兩次就能使肉變軟。
秘傳敷毒法：將一顆去核的肥皂果搗爛，加入二十九粒蓖麻仁，一起搗爛敷在患處，留出頂端透氣，膿液形成後會自行潰破，初期腫脹也會自行消退。
鐵箍散，適用於各種腫毒。
配方包含：草烏、知母、天花粉、半夏、天南星、五倍子（炒過）、芙蓉葉（等量）。
將以上藥材磨成細末，用加熱的蜜醋調和後敷在患處周圍，中間留一個孔透氣。
烏龍膏，適用於各種腫毒。加入少許小粉漿，炒黑後研磨成細粉，用滴醋調和後塗抹，也可以加入生大黃和天南星一起炒過使用。
倍子散，適用於各種腫毒，也可用於乳癰初期。不限五倍子用量，打碎炒黑後磨成細粉，用醋調和後塗抹，或者用井水調和也可以。
立消散
配方包含：雄黃（二錢二分）、穿山甲（三錢）、生大黃（錦紋者佳）、芙蓉葉、倍子（炒過，各五錢）。
將以上藥材磨成極細的粉末，用滴醋調和後塗抹，中間留一個孔透氣。如果乾燥了，就再次塗抹，通常十次左右就會消腫。
清涼膏（山東東昌府聊城縣南普陀寺僧人傳授的秘方）
適用於癰疽、發背等腫毒。先用白麵調成麵糊，在患處外圍畫圈。將蔥根搗成泥，平鋪在患處，再將一個豬膽汁和二兩黃蜜倒入瓷器中混合均勻，用茶匙挑取膽汁滴在患處，很快就能消腫。
敷毒法：將大五倍子用蜂蜜炙烤九次，研磨成細粉，用醋調和後敷在患處。