顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷八 (7)

1. 論針烙法

胡公弼曰：凡火烙針圓如箸，大如葦，挺頭圓平長六七寸，一樣二枚，蘸香油於炭火中燒紅，看瘡頭形處烙之，宜斜入向軟處一烙，不透再烙，必得膿。非其時所出皆生血，當其時所出黃膿瘀肉。不假按抑，仍以紙捻紝之，勿令口合。

又曰：凡瘡毒發在虛處，及筋脈骨節之處、斷不可亂行針烙，即用針烙法，宜稍斜防透膜也。

白話文：

胡公弼說：凡是燒紅的火烙針，要圓得像筷子，粗細像蘆葦，前端平整，長度約六七寸，準備兩支一樣的。將針頭沾上香油，在炭火中燒紅，觀察瘡頭的形狀，在需要烙的地方下針，應該稍微傾斜朝向柔軟的地方烙下去，一次不透就再烙一次，一定會出膿。不是時候出的瘡會流血，是時候出的瘡則會流出黃膿和腐肉。不需要按壓，用紙捻塞在傷口處，不要讓傷口癒合。

他又說：凡是瘡毒長在虛弱的地方，以及筋脈骨節之處，絕對不可以隨意亂用針烙，如果一定要用針烙法，應該稍微傾斜，避免刺穿組織膜。