《瘍醫大全》~ 卷七 (22)
卷七 (22)
1. 癰疽門膏藥主方
上用真麻油五斤，浸七日，熬至滴水成珠，去渣，入炒鉛粉收成膏攤貼，又能生肌收口。一人口邊生僵風，貼三五日全愈。又可治瘤。
紫霞膏（張乘六），治癰疽發背，對口疔毒，屢試屢驗。
製藥油法：每真小磨麻油一斤，用象皮、當歸、赤芍各二兩，入油內，春夏浸三日，秋冬浸七日，將油熬至藥枯濾去渣，復入淨鍋內，熬至滴水成珠為度，務須勤看老嫩。
制松香法：每老嫩各半松香一百斤，用蔥一百斤，生薑一百斤，搗爛取汁，又將渣入水煮汁，去渣濾淨，將汁入鍋內，用蒸籠鋪松毛於籠內，再將松香老嫩配搭，鋪松毛上蒸化，松香汁滴在鍋里蔥薑汁內，撈起扯拔數百遍，放潔淨地上數日，聽用。
凡取用熬過鬆香一斤，加熬過藥油四兩，夏月只用三兩五錢。入鍋內熬化，看老嫩火候得法，取起傾缽內，再入後藥：乳香去油淨、沒藥去油淨、血竭、龍骨煅，各五錢。
上各乳細，入膏內，用槐柳條攪勻，再入：漂朱、角朱俱研至無聲為度，各二兩，又攪均勻，連缽頭放在潮濕地上，頓多日出火毒，任攤貼。
發背膏（楊廷升）
乳香（去油），杭粉，血竭（鮮紅者），白兒茶，沒藥（去油），黃丹（炒一次淘一次，九回），銀硃（各四兩），銅綠（三錢）
逐味另研，無聲為度，再合一處。用時照證大小取夾油連四紙一塊，以銀針多戳小眼，每張准稱藥末五錢，真麻油調攤紙上，再用油紙一塊蓋之，周圍用線縫好，貼患處，軟絹紮緊，過三日將膏揭開，濃煎蔥湯洗淨，軟絹揩乾，將膏翻過，用銀針照前多戳小孔貼之。無火之人，內服十全大補湯，有火之人，減去肉桂、薑、棗服之，兼以飲食滋補，至重者用二張。
發背對口膏（楊廷升五全膏），初起自消，已成即潰。
番木鱉（水浸，刮去毛），土木鱉（去殼），萆麻仁（去殼，各一兩四錢）
用清油一斤浸，春三日，夏五日，秋七日，冬十日，文武火熬焦色濾清，復入鍋內，熬至滴水成珠，用密陀僧，龍牙有金星起者，六兩，研細。取膏再加金箔四十九張，剔入膏內，用柳枝攪勻，稍待用瓷器置水，將膏傾入水內，如用時，盛杓內化開攤貼，愈陳愈炒。
鯽魚膏（吳近宸），貼一切無名腫毒，未成即散，已成拔毒提膿，並治膿窠瘡癤。
大蛤蟆，活烏背鯽魚（各七個），萆麻仁（十二兩）
麻油二斤，同蛤蟆、鯽魚、萆麻子文武火熬枯，濾去渣，熬至滴水成珠，離火，入真輕粉四兩，鉛粉十二兩，收藏，臨用取膏攤貼。
鯽魚膏，貼癰毒瘡癤。
大鯽魚（一尾），巴豆（四兩），萆麻仁（六兩），甘草（五錢）
用菜油麻油各一斤，先將鯽魚炸枯去渣，再入巴豆、萆麻、甘草熬枯濾淨，熬滾離火，將鉛粉徐徐投下，攪勻成膏，攤貼。
白話文：
癰疽門膏藥主方
使用真正的麻油五斤，浸泡七天，熬煮到滴在水中能凝結成珠狀，去除殘渣，加入炒過的鉛粉，攪拌收膏後攤平貼敷，此膏藥也能幫助傷口長出新肉，並且癒合。有人嘴邊長出類似僵硬的風疹，貼敷三到五天就能完全痊癒。此膏藥還可以用來治療腫瘤。
紫霞膏（張乘六）
能治療癰、疽、發背、對口疔等毒瘡，多次使用都有效。
製作藥油的方法：每用一斤純正的小磨麻油，加入象皮、當歸、赤芍各二兩，放入麻油中，春夏浸泡三天，秋冬浸泡七天。然後將麻油熬煮到藥材枯爛，濾掉殘渣，再將油倒回乾淨的鍋中，繼續熬煮到滴在水中能凝結成珠狀，熬煮時必須仔細觀察火候和油的稠度。
製作松香的方法：將老松香和嫩松香各一百斤，加上蔥一百斤、生薑一百斤，搗爛取汁，再把殘渣加水煮汁，濾掉殘渣後，把汁倒入鍋中，用蒸籠鋪上松毛，再將老嫩松香搭配好鋪在松毛上蒸化。松香汁滴入鍋中的蔥薑汁裡，撈起後拉扯數百遍，放在乾淨的地上幾天，就可以使用。
凡是取用熬過的松香一斤，加入熬過的藥油四兩，夏天則用三兩五錢。放入鍋中熬煮融化，注意火候和稠度，取出倒入碗缽中。再加入以下研磨成粉末的藥材：去除油脂的乳香、去除油脂的沒藥、血竭、煅燒過的龍骨，各五錢。將這些藥材研磨細碎，加入膏藥中，用槐柳枝攪拌均勻。接著加入研磨到無聲的漂朱和角朱，各二兩，再次攪拌均勻，將盛裝膏藥的碗缽放在潮濕的地方，靜置多日，去除火毒後就可以攤平貼敷。
發背膏（楊廷升）
乳香（去除油脂）、杭粉、鮮紅的血竭、白兒茶、沒藥（去除油脂）、炒過一次且淘洗過一次的黃丹（共九次）、銀硃（各四兩），銅綠（三錢）。
將每種藥材分別研磨成極細粉末，再混合在一起。使用時，根據患處大小，取夾著油的四層紙一張，用銀針戳許多小孔，每張紙準確稱量五錢藥粉，用真正的麻油調和後攤在紙上，再用油紙覆蓋，周圍用線縫好，貼在患處，用軟絹包紮緊實。三天後將膏藥揭開，用濃煎的蔥湯清洗乾淨，用軟絹擦乾，將膏藥翻過來，用銀針照之前一樣戳許多小孔貼上。沒有火氣的人，可以內服十全大補湯，有火氣的人，將藥方中的肉桂、薑、棗去除，並配合飲食滋補，病情嚴重的人可以使用兩張膏藥。
發背對口膏（楊廷升五全膏）
此膏藥能使初起的腫瘡消散，已形成的腫瘡則能潰破。
番木鱉（用水浸泡，刮去毛），土木鱉（去殼），萆麻仁（去殼，各一兩四錢）
用清油一斤浸泡，春天浸泡三天，夏天浸泡五天，秋天浸泡七天，冬天浸泡十天，用小火慢慢熬煮到呈現焦色，濾清後再倒入鍋中，熬煮到滴在水中能凝結成珠狀。加入研磨細碎的密陀僧，以及有金星的龍牙，各六兩。再加入金箔四十九張，放入膏藥中，用柳枝攪拌均勻。稍微冷卻後，用瓷器裝水，將膏藥倒入水中。使用時，舀起膏藥在勺子中加熱融化後攤開貼敷，膏藥越陳舊效果越好。
鯽魚膏（吳近宸）
能貼敷治療各種無名腫毒，未成形的能使其消散，已成形的能拔毒提膿，並且能治療膿包瘡和癤子。
大蛤蟆、活烏背鯽魚（各七個），萆麻仁（十二兩）
用麻油二斤，將蛤蟆、鯽魚、萆麻仁用小火慢慢熬煮到枯爛，濾掉殘渣，熬煮到滴在水中能凝結成珠狀。離火後，加入真正的輕粉四兩，鉛粉十二兩，收藏起來。使用時取出膏藥攤平貼敷。
鯽魚膏
能貼敷治療癰瘡和毒瘡。
大鯽魚（一尾），巴豆（四兩），萆麻仁（六兩），甘草（五錢）
用菜油和麻油各一斤，先將鯽魚炸到枯爛，去除殘渣，再加入巴豆、萆麻、甘草熬煮到枯爛，濾清。熬煮到滾沸後離火，慢慢加入鉛粉，攪拌均勻成膏狀，攤平貼敷。