《瘍醫大全》~ 卷七 (15)
卷七 (15)
1. 癰疽門丹散主方
將地挖一小坑,用宣法碗盛水放坑內,將空陽城罐放水碗內,用瓦緊靠坑口,鋪滿四圍,用炭蓋齊地面,將有藥陽城罐露地上,圍以炭火煅之,不可使炭火有空處,計燃三炷香完去火,冷定開看,空陽城罐內約有丹藥一兩,刮下研細,瓷瓶密貯。臨煅時,如有綠煙起處,急用罐子泥固之。
降藥之神,不假刀砭,一伏時便見功效,勝於刀針之險多矣。
上降藥法:癰疽初起堅硬,未成膿者,用水調一二釐,塗於瘡頂上,不可貼膏藥,少頃即起一泡,挑破出水,自消。已成而內膿急脹,按之隨手而起者,此膿已熟矣,用水調一二釐,點正頂上,以膏貼之,一伏時,大膿自泄,不假刀針。
如陰疽根腳走散,瘡頭平陷,即用降丹七八釐,或分許,水調掃於瘡頭堅硬處,次日即轉紅活,便是吉兆。如瘡毒內膿已成,久不穿潰者,只要出一小頭,怕頭出大了,可用棉紙一塊,量瘡大小,剪一孔,以水潤貼瘡上,然後調降藥點紙孔內,揭去紙,以膏貼之,則所降之頭,不致過大。若瘡小藥大,反令痛傷胃口,焮及良肉,不可不知。
鼻塞耳挺,點之自落。點痣亦落。
初生小兒及婦女頭面,皮肉嬌嫩,不可多用,如用之不善,不無漫腫,反招怨尤。
楊梅瘡,將初現之瘡,用白降丹點三五個,毒俱拔出。
白降丹點在瘡毒上,即追蝕毒氣,有幾分深必追至病根方止,所以點後疼痛非常。若內膿已脹,皮殼不厚,點之便不十分痛楚,有用蟾酥化汁調白降丹用,其痛稍減。
凡癰疽,以紅升丹提膿,兼用珍珠散收口,每見升提過甚,瘡口四邊起埂,亦有瘡口新肉高凸者,不如用陳白降丹(火氣退盡)少許,同珍珠散用之,不但四邊瘡口平坦,更且不留餘毒,此又外科不知之妙訣也。
水煉降藥法:新煉出白降丹,研細,用元色緞五寸,將降藥篩勻緞上,卷緊,以麻線捆紮極緊,放瓦銚內,清水煮約一伏時,內換水三次,將緞卷取起,掛風處陰乾,然後打開,以雞翎掃下,瓷瓶收貯。凡治癰疽用之,並無痛楚。
紫陽丹,提膿拔毒。
水銀,銀硃,生鉛,百草霜,輕粉,杭粉,雄黃(各等分),麝香(宜少用)
共研極細末。每用少許搽之,以膏貼之。如治下疽加兒茶。
提毒丹(一名七星丹,又名八仙丹。)
乳香(去油),沒藥(去油,各二錢),元參(瓦上焙脆),前胡(瓦上焙脆),血竭,麝香(各四分),生斑蝥(八錢,去淨頭、足、翅,陰陽瓦焙)
上各乳極細末。於端午正午時和勻,瓷瓶密貯。凡初起腫毒,每用二三釐,先看瘡勢大小,即以膏藥照瘡大小,周圍用大蒜搗如泥,敷膏藥上,中留一孔,入藥於內,次日即起小泡,挑去水泡即消。如已潰者,摻藥於瘡孔內,亦能拔毒生肌,神驗。
白話文:
將地挖一個小坑,用宣紙做的小碗裝水放在坑裡,再將空的陽城罐放在水碗中,用瓦片緊靠坑口,鋪滿四周,用木炭蓋住地面,使陽城罐的頂部露出地面,再用木炭火環繞燒烤,不能讓炭火有空隙。燒完三炷香的時間後熄火,等冷卻後打開,空陽城罐內大約有一兩的丹藥,將丹藥刮下磨成細粉,用瓷瓶密封保存。在燒製過程中,如果出現綠色煙霧,要立即用罐子泥封住。
這種降藥的功效非常神奇,不需要動刀,使用一次就能見效,比動刀針的風險小得多。
使用這種降藥的方法:癰疽剛開始腫脹堅硬,還沒有化膿時,用水調和一兩釐米藥粉,塗在瘡的頂部,不要貼膏藥,過一會兒就會起水泡,將水泡挑破,讓水流出,腫塊就會自己消退。如果癰疽已經化膿,而且內部膿液很脹,按下去會立刻彈起,說明膿已經成熟,用水調和一兩釐米藥粉,點在正中央的頂部,再貼上膏藥,過一段時間,大量的膿液就會自己流出,不需要動刀。
如果陰疽的根部擴散,瘡口平坦凹陷,就用降丹七八釐米,或是一分的量,用水調和塗在瘡頭堅硬的地方,隔天就會轉為紅色,這是好轉的徵兆。如果瘡毒內部膿液已經形成,但很久都沒有破潰,只要有一個小口,怕瘡口變大,可以用一塊棉紙,按照瘡的大小剪一個孔,用水潤濕後貼在瘡上,然後用水調和降藥點在紙孔內,揭去紙,再貼上膏藥,這樣藥力作用的瘡口就不會過大。如果瘡小藥量大,反而會引起疼痛,傷害脾胃,甚至會影響到好的肌肉組織,一定要注意。
鼻塞、耳鳴,用藥點一下就會痊癒。點痣也能使痣脫落。
剛出生的嬰兒和婦女的頭面部,皮膚嬌嫩,不能過量使用,如果使用不當,可能會導致皮膚紅腫,反而會招來抱怨。
如果是楊梅瘡,將剛出現的瘡用白降丹點三五個,毒素就會被拔出。
白降丹點在瘡毒上,會追逐腐蝕毒氣,毒氣有多深就會追到病根才會停止,所以點藥後會非常疼痛。如果內部膿液已經脹滿,皮殼不厚,點藥就不會很痛。也可以用蟾酥化汁調和白降丹使用,這樣可以減輕疼痛。
通常治療癰疽,用紅升丹來提升膿液,再用珍珠散來收斂瘡口,但是常常看到升丹提升過度,瘡口四周會隆起,也有些瘡口的新肉會突起,不如用陳年的白降丹(火氣完全消退)少量,與珍珠散一起使用,這樣不僅瘡口四周平坦,而且不會留下殘毒,這也是外科醫生所不知道的奧妙。
水煉降藥的方法:新煉出來的白降丹,磨成細粉,用五寸的元色綢緞,將降藥均勻篩在綢緞上,捲緊,用麻線紮緊,放在瓦鍋裡,用清水煮約一個時辰,中間換三次水,將綢緞卷取出來,掛在陰涼通風的地方陰乾,然後打開,用雞毛撣掃下藥粉,用瓷瓶保存。用這種方法處理過的降藥,治療癰疽不會產生疼痛。
紫陽丹,可以提升膿液,拔除毒素。
水銀、銀硃、生鉛、百草霜、輕粉、杭粉、雄黃(各等份),麝香(少量)
將以上藥物一起磨成極細的粉末。每次使用少量塗在患處,再貼上膏藥。如果治療下體的癰疽,可以加入兒茶。
提毒丹(也叫七星丹,又名八仙丹)
乳香(去油)、沒藥(去油,各二錢),元參(瓦上焙脆)、前胡(瓦上焙脆),血竭,麝香(各四分),生斑蝥(八錢,去掉頭、足、翅,用陰陽瓦焙乾)
將以上藥物都研磨成極細的粉末。在端午節正午時混合均勻,用瓷瓶密封保存。凡是剛開始腫脹的毒瘡,每次用二三釐米,先看瘡的大小,然後用膏藥按照瘡的大小,在膏藥周圍敷上搗成泥的大蒜,中間留一個孔,將藥放入孔內,第二天就會起小水泡,挑破水泡就會消退。如果瘡已經潰爛,將藥粉撒在瘡口內,也能夠拔除毒素,促進新肉生長,效果非常神奇。