顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷二十 (11)

回本書目錄

卷二十 (11)

1. 緩疽門主論

王肯堂曰:緩疽生小腹之左,數月堅硬如石,寒熱間作,飲食減少,漸至尫羸,屬足太陰經積熱所致。(《準繩》)

白話文:

王肯堂說:緩疽生在小腹左側,數月時間變得很堅硬如石頭,時而覺得寒冷,時而覺得灼熱,飲食減少,逐漸消瘦虛弱,這是由於足太陰經積熱所引起的。(《準繩》)

《心法》曰:緩疽乃脾經氣滯寒積而成,生於小腹之旁,緊硬不紅不熱,痛引腰腿,數月不潰,若兼食少羸瘦者,終屬敗證。

白話文:

《心法》中記載:緩疽是脾經氣血滯留,寒氣積聚而成,長在小腹的旁邊,腫塊緊硬不紅不熱,疼痛牽連到腰部和大腿,幾個月都不會潰爛。如果同時出現食慾不振和消瘦的症狀,最終會轉變為不治之症。