顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三 (30)

1. 肺

腫脹水腫有十種之分，大便鶩溏為肺水。

肺為氣之主，而腎又為氣之臟，是以氣出之於肺，而納之於腎也。

補：人參、山藥、百部、五味子、阿膠、黃芩、紫菀、茯苓、麥門冬。

瀉：防風、葶藶、澤瀉、枳殼、蘇子、桑白皮。

溫：乾薑、生薑、白豆蔻、木香、款冬花。

涼：沙參、黃芩、桔梗、馬兜鈴、栝蔞仁、元參、梔子、川貝母、天門冬、人溺。

引經報使：白芷、蔥白、升麻。

白話文：

肺部的腫脹水腫有十種不同的情況，如果大便像鴨子拉稀一樣，那就是肺部有水。

肺是主管氣的主要器官，而腎臟又是儲藏氣的器官，所以氣從肺部出來，然後被腎臟納入。

可以用以下藥材來補養肺氣：人參、山藥、百部、五味子、阿膠、黃芩、紫菀、茯苓、麥門冬。

可以用以下藥材來疏洩肺氣：防風、葶藶、澤瀉、枳殼、蘇子、桑白皮。

可以用以下藥材來溫肺：乾薑、生薑、白豆蔻、木香、款冬花。

可以用以下藥材來清涼肺：沙參、黃芩、桔梗、馬兜鈴、栝蔞仁、元參、梔子、川貝母、天門冬、人尿。

引導藥性歸經以及輔助藥效的藥材：白芷、蔥白、升麻。