《瘍醫大全》~ 卷三 (27)
卷三 (27)
1. 肺
又曰：重中樓閣十二環。
《中景》曰：下念喉嚨十二環，自下通流兩乳間。
《外景》曰：絳官重樓十二級。
《人鏡經》曰：會厭綴於舌本之下，正應乎氣管之上。氣管即喉嚨也。居於前，主持呼吸，為聲音之門戶。
又曰：吸門十二節，上三節微小，下九節微大，第四節乃結喉也。結喉可容得上三節於內，如進飲食，則結喉即起套於上三節之外，直抵於會厭之下而掩之，令水穀不得而漏入焉。一或誤投之，即發嗆而不已。
又曰：肺白象金，肺得水而浮，金得水而沉，何也？然肺者非為純金也，辛，商也，丙之柔。大言陰與陽，小言夫與婦，釋其微，陰婚而就火，其意樂火，又行陽道多，故令肺得水而浮也，肺熟而復沉，是辛歸庚也。（始由從化，終則歸元。）
又曰：五臟俱等而心肺獨在膈上者，何也？然心者血，肺者氣，血為榮，氣為衛，相隨上下，謂之榮衛，通行經絡，榮周於身，故令心肺在膈上也。
《內景》曰：肺部之宮似華蓋。
又曰：過華蓋下，清且涼。
又曰：還過華下，動腎精。
又曰：肺之為氣三焦起，開通百脈血液如。
又曰：津液醴泉通六腑。
又曰：肺屬金，律應黃鐘，象金石之有聲也。
經曰：金王於秋，相於季夏，廢於冬，困於春，死於夏。其王日庚辛，王時日晡。困日甲乙，困時平旦。其死日丙丁，死時禺中。（晡音逋，申時也。禺中，日中也。禺音魚，日在己日禺中。）
又曰：肺者氣之本，魄之處也。
又曰：五氣入鼻藏於肺，肺有病，鼻為之不利。
又曰：脾胃一虛，肺氣先絕。
又曰：肺熱病右頰先赤。
又曰：損其肺者益其氣。
又曰：肺俞在背第三椎，募在胸傍中府。（俞為陽。扁鵲傳作輸，猶委輸之輸，經氣由此而輸於彼也。募為陰。猶募結之募，經氣聚於此也。）
又曰：肺氣虛則鼻息不利，少氣。實則喘喝。（音褐。）胸盈仰息。
又曰：肺病熱者，先淅然厥起毫毛，惡風寒，舌上黃，身熱，熱爭則喘咳痛走胸膺背，不得太息，頭痛不堪，汗出而寒，丙丁甚，庚辛大汗，氣逆則丙丁死，刺手太陰、陽明，出血如大豆，立已。（淅，音昔，灑淅也，厥冷也，邪氣也，即傷寒傷風類。）
又曰：肺瘧者，令人心寒，寒甚熱，熱間善驚，如有所見者，刺手太陰、陽明。（列缺穴。）
又曰：心移熱於肺，傳為鬲消。
又曰：肺咳之狀，咳而喘息有音，甚則唾血，肺咳不已，則大腸受之，大腸咳而遺矢。（矢，屎也。）
又曰：肺風之狀，多汗惡風，皏然白，時咳短氣，晝日則瘥，暮則甚，診在眉上，其色白。
又曰：肺脹者，虛而滿，喘咳倚息，目如脫狀。
又曰：肺水者，身重而小便難，時溏泄。
又曰：肺中寒者，吐濁涕。
又曰：肺痹者，煩滿喘而嘔。
白話文：
肺
有人說，肺就像重疊的樓閣，有十二層環繞。
《中景》書中說，喉嚨往下數有十二個環節，從下方連通到兩乳之間。
《外景》書中說，肺像紅色的官府，有十二級台階。
《人鏡經》說，會厭連接在舌根下方，正好對應氣管上方。氣管就是喉嚨，位於前方，負責呼吸，是聲音發出的門戶。
又說，吸氣的通道有十二節，上面三節比較小，下面九節比較大，第四節就是喉結。喉結可以容納上面三節在裡面。當人進食時，喉結會升起，套在上面三節之外，直接抵住會厭下方，將其掩蓋住，使水和食物不會進入氣管。如果誤入氣管，就會嗆咳不止。
又說，肺的顏色像白色，屬金。肺在水中會浮起，金屬在水中會沉下去，這是為什麼呢？這是因為肺並非純金，它有辛的味道，屬於五行中的商，也屬於丙的柔性。從大的方面來說，它有陰陽的屬性，從小的方面來說，它像丈夫和妻子，分析其細微之處，陰氣和火結合，它的意向偏向火，而且陽氣運行較多，所以肺在水中會浮起來。肺成熟後又會沉下去，這是因為辛金回歸庚金了（開始從順應變化，最終回歸本元）。
又說，五臟都應該是平等的，為什麼只有心和肺在膈膜之上呢？這是因為心屬血，肺屬氣，血是營，氣是衛，它們上下相隨，稱為營衛，在經絡中運行，營血周流全身，所以心和肺才在膈膜之上。
《內景》書中說，肺的形態像華麗的傘蓋。
又說，經過華蓋下方，感覺清涼。
又說，回到華蓋下方，可以激發腎精。
又說，肺是氣的源頭，三焦的氣由此而起，能夠疏通全身經脈，使血液像流水一樣運行。
又說，肺可以使津液如同甘泉一樣流通於六腑。
又說，肺屬金，在音律上對應黃鐘，就像金屬撞擊時發出的聲音。
經典中說，金在秋季最旺盛，在季夏處於相的狀態，在冬季衰退，在春季困乏，在夏季死亡。庚辛日為金的旺盛之日，旺盛的時辰是申時（下午三點到五點）。甲乙日為金困乏之日，困乏的時辰是早晨。丙丁日為金死亡之日，死亡的時辰是巳時（上午九點到十一點）。
又說，肺是氣的根本，也是魄神居住的地方。
又說，五種氣從鼻子進入，藏於肺中，肺有病，鼻子也會不通暢。
又說，脾胃一旦虛弱，肺氣就會先衰竭。
又說，肺熱的人，右邊的臉頰會先出現紅色。
又說，損傷肺氣要補益其氣。
又說，肺俞穴在背部第三胸椎下方，肺的募穴在胸部兩旁的中府穴（俞穴屬陽，就像輸水的輸，經氣由此輸送到其他地方；募穴屬陰，就像聚集一樣，經氣聚集於此）。
又說，肺氣虛弱的人，呼吸不順暢，氣短；肺氣實證的人，會喘息急促，胸部脹滿，呼吸困難。
又說，肺有熱病的人，會先感到身體發冷，起雞皮疙瘩，怕風怕冷，舌苔發黃，身體發熱，如果熱邪和正氣相爭，就會出現喘咳、胸部和背部疼痛，不能順暢地呼吸，頭痛難忍，出汗後反而更怕冷。在丙丁日症狀加重，庚辛日會大量出汗。如果氣逆上行，在丙丁日就可能死亡。可以用針刺手太陰肺經、手陽明大腸經，出血像豆粒大小，症狀立刻就能緩解。（淅然，指寒顫的樣子，也指邪氣入侵，類似傷寒或感冒）
又說，患肺瘧的人，會感覺心寒，寒冷到極點時會發熱，熱退之後會容易驚恐，好像看到什麼東西一樣，可以針刺手太陰肺經、手陽明大腸經的穴位（例如列缺穴）。
又說，心臟的熱邪如果傳到肺，會發展成消渴病。
又說，肺咳的症狀是咳嗽時伴有喘息聲，嚴重時會咳出血，如果肺咳不止，會影響到大腸，導致大腸咳嗽，出現失禁（拉肚子）。
又說，肺風的症狀是多汗怕風，皮膚白皙，時常咳嗽、氣短，白天會好一些，晚上會加重，診斷時主要看眉毛上方，如果眉毛顏色發白，就可能是肺風。
又說，肺脹的症狀是虛弱且胸悶，喘息咳嗽，只能靠著東西才能呼吸，眼睛看起來像要脫出來一樣。
又說，肺水的症狀是身體沉重，小便困難，時常腹瀉。
又說，肺中寒氣過重的人，會吐出濁涕。
又說，肺痹的症狀是煩躁胸悶，喘息嘔吐。