《瘍醫大全》~ 卷三 (23)
卷三 (23)
1. 肺
經曰：肺者，相傅之官，治節出焉。為生氣之源，其形四垂，附著於脊之第三椎中，有二十四空，行列分布以行諸臟之氣，為臟之長，為心之蓋。
又曰：是經多氣少血，其合皮也，其榮毛也，開竅於鼻。
《難經》曰：肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八葉，主藏魄。肺葉白瑩，謂為華蓋，以覆諸臟。虛如蜂窠，下無透竅，吸之則滿，呼之則虛，一呼一吸，消息自然，司清濁之運化，為人身之橐鑰。
又曰：寅時氣血注於肺。
肺者市也，百脈朝會之所也。凡飲食入胃，不敢自專，地道卑而上行朝於肺。肺乃天道下濟而光明。
經曰：肺者，在天之燥，在地為金，在人為肺，在時為秋，在方為西，在色為白，通竅於鼻。
經曰：西方金也。萬物所以收成也。
又曰：臟真高於肺，以行榮衛陰陽也。脾土為母，腎水為子。大腸為臟，剋木主氣，若久臥則傷氣。司藏魄，其類金，其畜馬，其卦乾，其性義，其華毛，其候鼻，其谷稻，其應四時，上為太白星。其病在皮毛，其音商，商者，強也。象金，性之堅強也。其數九，其臭腥，其聲哭，其氣呬，其液涕，其味辛，外應皮毛而色白；然貴如白玉光澤，不欲如堊。
《靈樞》曰：肺應皮，皮厚者大腸厚。更肺主燥，然燥則傷肺，病則為嗽。痘主膿泡，若熱氣勝則病，其病之候，則面白悲哭，手捏眉目鼻面，嚏涕吐衄，喘咳寒熱，脅有動氣。肺虛則嘆息，呼吸少氣，鼻涕嗌乾，喘乏咳血而唇白。肺實則悶亂，喘促咳嗽，上氣鼻塞，脛股肩痛而胸滿。
肺絕則汗出發潤，喘而不休，毛髮氣出，然肺絕者，三日死。平脈則秋旺七十二日而脈浮毛，毛者，稀軟之狀，輕虛似浮，其賊脈浮大而牢，與夫面赤皆逆，危脈則毛如風吹。
華元化曰：肺乃生氣之原，五臟之華蓋。
經曰：肺屬辛金，為陰中之太陰，通於秋氣，肺配胸中與大腸為表裡，其母脾土，其子腎水，其克肝木，其賊心火，主藏魄。其色白，其味辛，其臭腥，其華毛，其候鼻，其充皮，其液涕，其聲哭，其氣呬，其不足則太息，其有餘則喘嗽，其平脈浮短，其賊脈洪，手太陰氣絕則皮毛焦，皮毛焦則津液去，皮節傷，皮節傷則皮枯毛折，毛折者則毛先死。丙日篤，丁日死。
肺絕三日死。肺至懸絕十二日死。白如豕膏者生，白如枯骨者死。實則夢兵戈兢擾，虛則夢田野平原。憂傷肺，喜勝憂，以酸補之，以辛瀉之，以苦泄之。
岐伯曰：形寒飲冷則傷肺，飲冷以其兩寒相感，中外皆傷，故氣逆而上行。
《金匱真言論》曰：秋氣者，病在肩背，肺之應也。
又曰：脈變動為咳。
《脈論》云：脈來厭厭聶聶，如落榆夾錢，曰肺平。脈來不上不下，如循雞羽浮，曰肺病。脈來如物輕飄，如風吹毛，曰肺死。真肺脈至，大而虛，如以毛羽中人肌膚之狀。
白話文：
肺是人體重要的器官，負責統攝全身氣機，是氣的根本來源。它的形狀像倒懸的口袋，附著在脊椎的第三節，內有二十四個空隙，氣息由此運行，滋養其他臟腑，是臟腑之首，也是心臟的保護者。
肺經氣多血少，與皮膚和毛髮相連，外在的竅穴是鼻子。肺的重量約三斤三兩，有六葉和兩個小葉，共八葉，負責貯藏人的魄。肺的顏色白而明亮，如同華蓋覆蓋著其他臟腑，內部空虛像蜂巢，底部沒有孔洞，吸氣時充滿，呼氣時空虛，呼吸之間自然調節，負責調和人體的清濁之氣，猶如人體的氣機樞紐。寅時（凌晨3-5點）氣血運行到肺經。肺猶如集市，是全身經脈匯聚的地方。食物進入胃後，不會直接停留，而是向上運行至肺。肺就像上天恩澤，光明普照。
肺在五行屬金，與秋、西方、白色、鼻子相應。秋季萬物收成，如同金收斂萬物。心臟的位置比肺高，以此來調節陰陽氣血的運行。脾土為肺之母，腎水為肺之子，大腸與肺相表裡，克制肝木。久臥傷肺氣。肺主藏魄，其性情剛毅，如同金的堅硬。肺與馬、乾卦相對應，其外在表現是毛髮，其竅穴是鼻子，其穀物是稻米，與四季相應，在天上對應太白星。肺的病變反映在皮膚和毛髮上，其聲音是商音（高亢的聲音），代表堅強。肺的數目是九，其氣味是腥臭，其聲音是哭泣，其呼氣的聲音是呬（輕微的嘆息聲），其體液是鼻涕，其味道是辛辣，與皮膚和毛髮相通，呈現白色，但健康的肺應如白玉般光澤，而非灰白色。
肺與皮膚相應，皮膚厚則大腸厚。肺主燥，燥則傷肺，肺病則咳嗽。痘瘡是膿泡，若熱氣過盛則生病。肺病的症狀是面色蒼白，悲傷哭泣，用手揉搓眉眼鼻面，打噴嚏流鼻涕出血，喘咳寒熱，脅肋部有氣機紊亂。肺虛則嘆息，呼吸困難，鼻涕乾燥，咽喉乾燥，喘咳咳血，嘴唇蒼白。肺實則胸悶，喘息咳嗽，氣短鼻塞，腿股肩痛，胸部脹滿。肺氣衰竭則汗出皮膚潤濕，喘息不止，毛髮豎立，肺氣完全衰竭三日內死亡。健康的肺脈在秋季旺盛七十二天，脈象浮軟如毛髮，輕虛似浮；而危急的脈象則如風吹草動，浮大而有力，伴面色潮紅，皆為惡兆。
肺是人體生氣的根本，是五臟的華蓋。肺屬辛金，為陰中之太陰，通於秋氣，與大腸互為表裡，其母為脾，其子為腎，克肝木，其賊為心火，主藏魄。其色白，味辛，臭腥，其華為毛髮，其竅為鼻，充實皮膚，其液為涕，其聲為哭，其氣為呬，肺氣不足則太息，肺氣有餘則喘嗽，其正常的脈象是浮而短，其病脈是洪大。手太陰經氣絕則皮膚焦枯，皮膚焦枯則津液喪失，皮膚組織損傷，皮膚組織損傷則皮膚乾燥毛髮脫落，毛髮脫落則先死。丙日病情加重，丁日死亡。肺氣衰竭三日死，肺氣完全衰竭十二日死。肺顏色像豬油般白者能活，像枯骨般白者則死。肺實則夢到戰爭，肺虛則夢到田野平原。憂傷傷肺，喜樂能制憂，可用酸味食物補益，辛味食物瀉火，苦味食物泄熱。
形寒飲冷傷肺，飲用冰冷食物，寒邪内外夾擊，導致氣逆上行。秋天的病症多在肩背，這是肺氣的反應。脈象變化導致咳嗽。脈象綿軟細弱如落榆莢錢，是肺氣平和的表現；脈象不上不下，如雞毛飄浮，是肺病的徵兆；脈象輕飄如風吹毛，是肺氣將絕的表現。健康的肺脈有力但虛弱，如羽毛落在皮膚上。