《黃帝內經-靈樞》~ 《黃帝內經靈樞》 (76)
《黃帝內經靈樞》 (76)
1. 九鍼論第七十八
黃帝曰：願聞身形，應九野，奈何。歧伯曰：請言身形之應九野也，左足應立春，其日戊寅己丑。左脇應春分，其日乙卯。左手應立夏，其日戊辰己巳。膺喉首頭應夏至，其日丙午。右手應立秋，其日戊申己未。右脇應秋分，其日辛酉。右足應立冬，其日戊戌己亥。腰尻下竅應冬至，其日壬子。
六府膈下三藏應中州，其大禁，大禁太一所在之日，及諸戊己。凡此九者，善候八正所在之處，所主左右上下，身體有癰腫者，欲治之，無以其所直之日潰治之，是謂天忌日也。
形樂志苦，病生於脈，治之以灸刺。形苦志樂，病生於筋，治之以熨引。形樂志樂，病生於肉，治之以鍼石。形苦志苦，病生於咽喝，治之以甘藥。形數驚恐，筋脈不通，病生於不仁，治之以按摩醪藥。是謂形。
五藏氣，心主噫，肺主欬，肝主語，脾主吞，腎主欠。六府氣，膽為怒，胃為氣逆噦，大腸小腸為泄，膀胱不約為遺溺，下焦溢為水。五味，酸入肝，辛入肺，苦入心，甘入脾，鹹入腎，淡入胃，是謂五味。五并，精氣并肝則憂，并心則喜，并肺則憂，并腎則恐，并脾則畏，是謂五精之氣，并於藏也。五惡，肝惡風，心惡熱，肺惡寒，腎惡燥，脾惡濕，此五藏氣所惡也。
五液，心主汗，肝主泣，肺主涕，腎主唾，脾主涎，此五液所出也。五勞，久視傷血，久臥傷氣，久坐傷肉，久立傷骨，久行傷筋，此五久勞所病也。五走，酸走筋，辛走氣，苦走血，鹹走骨，甘走肉，是謂五走也。五裁，病在筋，無食酸，病在氣，無食辛，病在骨，無食鹹，病在血，無食苦，病在肉，無食甘，口嗜而欲食之，不可多也，必自裁也，命曰五裁。五發，陰病發於骨，陽病發於血，陰病發於肉，陽病發於冬，陰病發於夏。
五邪，邪入於陽，則為狂，邪入於陰，則為血痹，邪入於陽，轉則為癲疾，邪入於陰，轉則為瘖，陽入之於陰，病靜，陰出之於陽，病喜怒。五藏，心藏神，肺藏魄，肝藏魂。脾藏意，腎藏精志也。五主，心主脈，肺主皮，肝主筋，脾主肌，腎主骨。
陽明多血多氣，太陽多血少氣，少陽多氣少血，太陰多血少氣，厥陰多血少氣，少陰多氣少血，故曰刺陽明出血氣，刺太陽出血惡氣，刺少陽出氣惡血，刺太陰出血惡氣，刺厥陰出血惡氣，刺少陰出氣惡血也。足陽明太陰為表裏，少陽厥陰為表裏，太陽少陰為表裏，是謂足之陰陽也。手陽明太陰為表裏，少陽心主為表裏，太陽少陰為表裏，是謂手之陰陽也。
白話文：
九鍼論第七十八
黃帝問道：我想知道人體各部位與九野（指四季和五方）的對應關係是怎樣的？
歧伯回答：人體各部位與九野的對應關係如下：左腳對應立春，其日為戊寅、己丑；左脅對應春分，其日為乙卯；左手對應立夏，其日為戊辰、己巳；胸、喉、頸、頭對應夏至，其日為丙午；右手對應立秋，其日為戊申、己未；右脅對應秋分，其日為辛酉；右腳對應立冬，其日為戊戌、己亥；腰、臀、下體對應冬至，其日為壬子。
六腑、膈下三焦對應中州（指腹部），這些部位是大忌之處，要特別注意太一所在之日（即天干地支中的某些特定日子）以及所有戊己日。以上九個部位，是善於診斷八正（指八脈）所在之處，它們主宰著人體的左右上下。如果身體患有癰腫，想要治療，不能在這些部位對應的忌日進行切開排膿治療，這叫做天忌日。
人體的形態、精神狀態和疾病的產生有如下關係：形體舒適，精神苦悶，疾病產生於脈絡，治療方法是用灸法和針刺；形體勞累，精神舒暢，疾病產生於筋，治療方法是用熨法和牽引；形體舒適，精神舒暢，疾病產生於肌肉，治療方法是用針灸和砭石；形體勞累，精神苦悶，疾病產生於咽喉，治療方法是用甘味藥物；形體經常受驚恐，筋脈不通暢，疾病產生於感覺麻木不仁，治療方法是用按摩和酒藥。這就是形體與疾病的關係。
五臟的氣息：心主噫（呃逆），肺主咳，肝主語（說話），脾主吞（飲食），腎主欠（打哈欠）。六腑的氣息：膽主怒，胃主氣逆呃逆，大腸小腸主泄瀉，膀胱失約主遺尿，下焦溢滿主水腫。五味：酸入肝，辛入肺，苦入心，甘入脾，鹹入腎，淡入胃。這就是五味。五精：精氣充盛於肝則憂愁，充盛於心則歡喜，充盛於肺則憂愁，充盛於腎則恐懼，充盛於脾則害怕。這就是五精之氣充盛於五臟的情況。五惡：肝惡風，心惡熱，肺惡寒，腎惡燥，脾惡濕。這是五臟所厭惡的邪氣。
五液：心主汗，肝主淚，肺主涕，腎主唾，脾主涎。這是五液的來源。五勞：久視傷血，久臥傷氣，久坐傷肉，久立傷骨，久行傷筋。這是五種久勞所導致的疾病。五走：酸走筋，辛走氣，苦走血，鹹走骨，甘走肉。這是五味的作用。五裁：筋病不吃酸，氣病不吃辛，骨病不吃鹹，血病不吃苦，肉病不吃甘。口雖然想吃，但不可多吃，否則會加重病情，這叫做五裁。五發：陰病發於骨，陽病發於血，陰病發於肉，陽病發於冬季，陰病發於夏季。
五邪：邪氣入於陽，則為狂躁；邪氣入於陰，則為血痹；邪氣入於陽，轉變則為癲癇；邪氣入於陰，轉變則為喑啞；陽邪入於陰，則病症比較靜止；陰邪出於陽，則病人喜怒無常。五藏：心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意，腎藏精志。五主：心主脈，肺主皮，肝主筋，脾主肌肉，腎主骨。
陽明經多血多氣，太陽經多血少氣，少陽經多氣少血，太陰經多血少氣，厥陰經多血少氣，少陰經多氣少血。因此，針刺陽明經可以排出血液和氣；針刺太陽經可以排出血液和惡氣；針刺少陽經可以排出氣和惡血；針刺太陰經可以排出血液和惡氣；針刺厥陰經可以排出血液和惡氣；針刺少陰經可以排出氣和惡血。足陽明經與太陰經為表裏，少陽經與厥陰經為表裏，太陽經與少陰經為表裏，這是足部經絡的陰陽關係。手陽明經與太陰經為表裏，少陽經與心經為表裏，太陽經與少陰經為表裏，這是手部經絡的陰陽關係。