佚名

《黃帝內經-靈樞》~ 《黃帝內經靈樞》 (58)

1. 玉版第六十

故五五二十五，而竭其輸矣。此所謂奪其天氣者也，非能絕其命而傾其壽者也。黃帝曰：願卒聞之。歧伯曰：闚門而刺之者，死於家中，入門而刺之者，死於堂上。黃帝曰：善乎方，明哉道，請著之玉版，以為重寶，傳之後世，以為刺禁，令民勿敢犯也。

白話文：

因此，五乘五等於二十五歲，此時人體的精氣已耗損殆盡。這就是所謂損耗其先天之氣的意思，並不是說能斷送其性命，縮短其壽命。黃帝說：我希望徹底了解此事。歧伯說：在窺門穴刺針的人，會死在家裡；在入門穴刺針的人，會死在堂上。黃帝說：方法精妙，道理明晰，請將其記錄在玉版上，作為珍貴的寶物，傳給後世，作為刺灸的禁忌，讓百姓不敢違犯。