《黃帝內經-靈樞》~

回本書目錄

1. 腸胃第三十一

黃帝問於伯高曰:余願聞六府傳谷者,腸胃之大小長短,受谷之多少奈何?伯高曰:請盡言之,谷所從出入淺深遠近長短之度:唇至齒長九分,口廣二寸半;齒以後至會厭,深三寸半,大容五合;舌重十兩,長七寸,廣二寸半;咽門重十兩,廣一寸半。至胃長一尺六寸,胃紆曲屈,伸之,長二尺六寸,大一尺五寸,徑五寸,大容三斗五升。小腸後附脊,左環回日迭積,其注于回腸者,外附於臍上。回運環十六曲,大二寸半,徑八分分之少半,長三丈三尺。回腸當臍左環,回周葉積而下,回運還反十六曲,大四寸,徑一寸寸之少半,長二丈一尺。廣腸傳脊,以受回腸,左環葉脊上下,辟大八寸,徑二寸寸之大半,長二尺八寸。腸胃所入至所出,長六丈四寸四分,回曲環反,三十二曲也。

白話文:

腸胃第三十一

黃帝問伯高說:「我想瞭解六腑中負責傳送食物的腸胃,它們的大小、長短,以及能容納多少食物?」

伯高回答:「讓我詳細說明食物從入口到排出的途徑,包括深淺、遠近、長短的尺寸。從嘴脣到牙齒的距離是九分,嘴巴寬度為二寸半。從牙齒往後到會厭(咽喉部位)的深度為三寸半,可容納五合(容量單位)。舌頭重十兩,長七寸,寬二寸半。咽門重十兩,寬二寸半,從咽門到胃的長度為一尺六寸。

胃部彎曲伸展,長二尺六寸,周長一尺五寸,直徑五寸,最大容量為三斗五升。

小腸附著在脊椎後方,向左環繞,重疊盤繞,連接至迴腸的部分外側靠近肚臍,向上環繞共十六道彎曲,周長二寸半,直徑約八分半,長三丈三尺。迴腸位於肚臍左側,環繞堆疊向下延伸,同樣有十六道彎曲,周長四寸,直徑約一寸半,長二丈一尺。廣腸(大腸末段)沿著脊椎延伸,承接迴腸,向左環繞並貼附脊椎上下,周長八寸,直徑約二寸半,長二尺八寸。

從食物進入到排出,整個腸胃的總長度為六丈四寸四分,彎曲迴繞共三十二道。」