《黃帝內經-靈樞》~ 《黃帝內經靈樞》 (18)
《黃帝內經靈樞》 (18)
1. 經脈第十
雷公問於黃帝曰：禁脈之言，凡刺之理，經脈為始，營其所行，制其度量，內次五藏，外別六府，願盡聞其道。黃帝曰：人始生，先成精，精成而腦髓生，骨為幹，脈為營，筋為剛，肉為牆，皮膚堅而毛髮長，穀入於胃，脈道以通，血氣乃行。雷公曰：願卒聞經脈之始生。黃帝曰：經脈者，所以能決死生，處百病，調虛實，不可不通。
肺手太陰之脈，起於中焦，下絡大腸，還循胃口，上膈，屬肺，從肺系橫出腋下，下循臑內，行少陰、心主之前，下肘中，循臂內上骨下廉，入寸口，上魚，循魚際，出大指之端。其支者，從腕後直出次指內廉，出其端。是動則病肺脹滿，膨膨而喘欬，缺盆中痛，甚則交兩手而瞀，此為臂厥。
是主肺所生病者，欬，上氣，喘喝，煩心，胸滿，臑臂內前廉痛厥，掌中熱。氣盛有餘，則肩背痛，風寒，汗出中風，小便數而欠。氣虛則肩背痛寒，少氣不足以息，溺色變。為此諸病，盛則寫之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者寸口大三倍於人迎，虛者則寸口反小於人迎也。
大腸手陽明之脈，起於大指次指之端，循指上廉，出合谷兩骨之間，上入兩筋之中，循臂上廉，入肘外廉，上臑外前廉，上肩，出髃骨之前廉，上出於柱骨之會上，下入缺盆，絡肺，下膈，屬大腸。其支者，從缺盆上頸，貫頰，入下齒中，還出挾口，交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔。
是動則病齒痛，頸腫。是主津液所生病者，目黃，口乾，鼽衄，喉痹，肩前臑痛，大指次指痛不用。氣有餘，則當脈所過者熱腫，虛則寒慄不復。為此諸病，盛則寫之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者人迎大三倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。
胃足陽明之脈，起於鼻，之（上）交頞中，旁納（約）太陽之脈，下循鼻外，入上齒中，還出挾口，環唇，下交承漿，卻循頤後下廉，出大迎，循頰車，上耳前，過客主人，循髮際，至額顱。其支者，從大迎前下人迎，循喉嚨，入缺盆，下膈，屬胃，絡脾。其直者，從缺盆下乳內廉，下挾臍，入氣街中。
其支者，起於胃口，下循腹裏，下至氣街中而合，以下髀關，抵伏兔，下膝臏中，下循脛外廉，下足跗，入中指內間（次指外間）。其支者，下廉三寸而別，下入中指外間。其支者，別跗上，入大指間，出其端。是動則病洒洒振寒，善呻數欠，顏黑，病至則惡人與火，聞木聲則惕然而驚，心欲動，獨閉戶塞牖而處，甚則欲上高而歌，棄衣而走，賁響腹脹，是為骭厥。
是主血所生病者，狂瘧溫淫，汗出鼽衄，口喎唇胗，頸腫喉痹，大腹水腫，膝臏腫痛，循膺乳、氣街、股、伏兔、骭外廉、足跗上皆痛，中指不用。氣盛則身以前皆熱，其有餘於胃，則消穀善饑，溺色黃，氣不足則身以前皆寒慄，胃中寒則脹滿。為此諸病，盛則寫之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者人迎大三倍於寸口，虛者人迎反小於寸口也。
白話文：
經脈第十
雷公向黃帝請教說：關於禁針的論述以及針灸的道理，經脈是根本，要了解它的運行軌跡和規律，內連五臟，外通六腑，希望能徹底了解其中的道理。
黃帝說：人剛出生時，首先是精氣的形成，精氣充足後腦髓才發育，骨骼形成支架，經脈負責運行，筋腱提供堅韌，肌肉構築肌體，皮膚變得堅實，毛髮生長。食物進入胃中，經脈通道暢通，血氣才能運行。
雷公說：希望能詳細了解經脈的生成過程。
黃帝說：經脈是決定生死、治療百病、調節陰陽虛實的重要因素，絕對不能不通。
肺手太陰經脈，起於中焦（腹部），向下連接大腸，回繞胃脘，上行經過膈肌，歸屬於肺臟，從肺系橫出腋下，向下沿著上臂內側走行，經過少陰經、心經的前面，下行至肘窩，沿著前臂內側上行的骨頭下緣，進入寸口（手腕內側橈動脈搏動處），上行至魚際穴，沿著魚際循行，到達大拇指的末端。它的分支，從腕後直行到食指內側，到達食指末端。如果這條經脈有病變，就會出現肺脹滿、膨脹喘咳、缺盆（鎖骨上窩）疼痛等症狀，嚴重時會兩手交叉握緊而神志模糊，這就是臂厥。
這條經脈主治肺臟的病症，例如咳嗽、上氣、喘息、心煩、胸悶、上臂內側前緣疼痛麻木、手掌發熱。氣血盛實有餘，則會出現肩背疼痛、怕風寒、出汗、中風、小便頻繁等症狀；氣血虛弱不足，則會出現肩背疼痛怕冷、氣短、呼吸困難、尿液顏色改變等症狀。針對這些病症，氣血盛實則瀉，虛弱則補；熱證則速治，寒證則緩治；下陷則灸；不虛不實，則根據經脈取穴治療。氣血盛實，寸口脈大於人迎脈三倍；氣血虛弱，寸口脈反而小於人迎脈。
大腸手陽明經脈，起於大拇指和食指的末端，沿著食指上緣循行，經過合谷穴（虎口處），進入兩筋之間，循行於前臂上緣，到達肘關節外側，上行於上臂外側前緣，到達肩部，經過肩峰前緣，上行至項椎骨會合處，下行進入缺盆，連接肺臟，下行經過膈肌，屬於大腸。它的分支，從缺盆上行到頸部，穿過頰部，進入下齒，然後從嘴角出來，經過人中穴，左經脈到右側，右經脈到左側，上行到鼻孔旁。
如果這條經脈有病變，就會出現牙痛、頸部腫痛。這條經脈主治津液方面的病症，例如黃疸、口乾、鼻衄、喉嚨腫痛、肩前臂疼痛、大拇指食指疼痛和功能障礙。氣血有餘，則經脈經過的地方會出現紅腫熱痛；氣血不足，則會出現寒慄畏寒。針對這些病症，氣血盛實則瀉，虛弱則補；熱證則速治，寒證則緩治；下陷則灸；不虛不實，則根據經脈取穴治療。氣血盛實，人迎脈大於寸口脈三倍；氣血虛弱，人迎脈反而小於寸口脈。
胃足陽明經脈，起於鼻部，上行交會於承泣穴，旁絡太陽經脈，向下循行鼻翼外側，進入上齒，然後從嘴角出來，環繞嘴唇，下行至承漿穴，再向上沿著下頜骨後緣下行，到達大迎穴，循行於頰車穴，上行至耳前，經過客主人穴，循行於髮際，到達額頭。它的分支，從大迎穴前下行至人迎穴，沿著喉嚨，進入缺盆，下行經過膈肌，歸屬於胃，連接脾臟。它的直行部分，從缺盆下行至乳房內側，向下經過腹部，進入氣街（腹部正中線）。
它的分支，起於胃脘部，向下循行於腹部，到達氣街與直行部分會合，向下到達髀關穴（大腿外側），到達伏兔穴（大腿前外側），下行至膝蓋骨，向下循行於小腿外側，到達足背，進入中指內側（次指外間）。它的分支，從小腿外側下三寸處分出，下行進入中指外側。它的分支，從足背上分出，進入大指內側，到達大指末端。如果這條經脈有病變，就會出現渾身發冷、容易呻吟、呼吸急促、面色發黑等症狀，嚴重時會厭惡他人和火，聽到木頭聲會驚恐，想要獨自關閉門窗居住，嚴重時會想爬到高處唱歌，脫掉衣服奔跑，胸口發悶腹部膨脹，這就是腳厥。
這條經脈主治血液方面的病症，例如狂躁、瘧疾、溫病、淫邪、出汗、鼻衄、口角歪斜、嘴唇腫脹、頸部腫痛、喉嚨腫痛、腹部水腫、膝蓋腫痛，以及沿著胸部、乳房、腹部、大腿、膝蓋外側、小腿外側、足背等部位疼痛，中指功能障礙。氣血盛實，則身體前部發熱；胃部氣血有餘，則消化快、容易飢餓、尿液顏色發黃；氣血不足，則身體前部發冷，胃部寒邪入侵則脹滿。針對這些病症，氣血盛實則瀉，虛弱則補；熱證則速治，寒證則緩治；下陷則灸；不虛不實，則根據經脈取穴治療。氣血盛實，人迎脈大於寸口脈三倍；氣血虛弱，人迎脈反而小於寸口脈。