《跌打損傷方》~ 正文 (2)
正文 (2)
1. 正文
左右耳門二穴，只怕血入肺口緊急難治，口張不閉，目如不藥淚可治。入加熊膽三分、人參三分。和上之藥煎服，左右耳後二穴，只怕筋黑，如目不閉可治，入加川芎八分、川貝八分、菖蒲八分。和上之藥煎服。
一治兩鬢二穴打，著拳倒地不遺尿可治，入加苗金紅七分、川芎五分、熊膽三分。和上之藥煎服。下頦髁另加生地一錢、大黃五分，和蜜煉為一塊，可對患處。喉嚨管一穴，只怕氣急，目睛返視氣喘者，難治即死，否則可治。入加熊膽三分、人參二分和上諸藥煎服。喉嚨管兩陰二穴，著拳倒地，如目不開、口不開可治。
入加性急五粒、牛黃三分，和上之藥煎服。嫩喉一穴著拳倒地，血攻心、目反即死，否則可治，入加川連三分、人參三分、犀角一錢，和上之藥煎服。忠心一穴著拳倒地，只怕血攻、目反即死，血吐出可治。入加三七五分、人參五分、熊膽三分。和上之藥煎服。左右肩二穴，肩脫筋斷難治，傷重痛，入加牛黃三分、熊膽三分、桂枝八分、羌活五分。
和上之藥煎服。吊膽二穴，一指打入筋骨，口目閉即死，口眼如常可治，入加川連四分、熊膽三分、人中白五分、童便一杯，上末煅二枝香久，取起和上之藥煎服。心胸前左右三穴，只怕傷第五七骨，血毒穿入肺難治，服藥之，氣拔出，面青黃色可治。加入獨活一錢、熊膽三分、木香一錢，和上之藥煎服。
中部位內至離二十六穴至乳頭，藥方列：
歸尾（八分），川貝（八分），陳皮（五分），桔梗（六分），枳殼（五分），紅花（四分），桃仁（六分），乳香（五分），沒藥（五分），川芎（七分），白芷（七分），生地（一錢），甘草（四分），柴胡（六分），熊膽（三分），用酒二碗，燉一時取起。
中部青草，鵝子不食草，多年心，樸只葉，白松心，紅花，白邊烏子豆葉一件，各一撮，共捶汁一碗，溫燒童便一杯，並蜜半杯服之，佳。
左右二穴，只怕氣降血湧即死，如氣不降、血不湧可治。加入多年心五個、樸只葉、熊膽四分、黃連七分。和上之藥煎服。
左右骨尾二穴打著，消吊勿遺尿可治，入加神麯五分、香附五分、人中白五分。和上之藥煎服。左右飯匙骨邊，只怕著一指串入筋骨難治，或皮色口閉可治，入加淹水松根、相思草、行血草各一撮，捶汁一鍾，又用蘇木四分、紅曲二分、熊膽三分。將此藥煎申一碗和藥汁服之。
左右脅下背後相連，吊膽尾相連，四穴，勿遺尿可治。入加沒藥六分、木香六分、紅曲二分。和上之藥煎服。肚臍一穴，只怕肚脹，大小便不通，口閉即死，否則可治。入加陳皮二分、人參一分、川連二分，用豬肚。又藥入豬肉煎燉服之，後服藥，入三七、熊膽，傷重加重服之。
白話文：
[正文]
耳朵兩側的耳門穴，最怕血進入肺部，情況緊急難以治療，如果出現嘴巴張開無法閉合，但眼睛如果還能流淚，就還有救。藥方加入熊膽三分、人參三分，一起煎服。耳朵後面的兩處穴位，最怕筋脈發黑，如果眼睛還能閉上，就有救。藥方加入川芎八分、川貝八分、菖蒲八分，一起煎服。
治療兩側鬢角的穴位被打傷，導致昏倒在地但沒有失禁的，可以治療。藥方加入苗金紅七分、川芎五分、熊膽三分，一起煎服。下巴骨的地方，另外加入生地一錢、大黃五分，和蜂蜜一起調製成塊狀，敷在患處。喉嚨管的穴位，最怕氣息急促，眼珠向上翻、氣喘的，難以治療，很快就會死亡，如果沒有這種狀況就可治療。藥方加入熊膽三分、人參二分，和之前的藥一起煎服。喉嚨管兩側的陰穴，被打傷導致昏倒在地，如果眼睛和嘴巴都無法張開，還有救。藥方加入性急五粒、牛黃三分，和之前的藥一起煎服。喉嚨下方嫩喉的穴位，被打傷昏倒在地，如果血液衝擊心臟、眼睛上翻，很快就會死亡，如果沒有這種狀況就可治療。藥方加入川連三分、人參三分、犀角一錢，和之前的藥一起煎服。胸腔正中忠心的穴位，被打傷昏倒在地，最怕血液上衝、眼睛上翻，很快就會死亡，如果能吐出血，還有救。藥方加入三七五分、人參五分、熊膽三分，一起煎服。兩側肩膀的穴位，如果肩膀脫臼、筋脈斷裂就很難治療，如果只是受傷疼痛，藥方加入牛黃三分、熊膽三分、桂枝八分、羌活五分，一起煎服。
兩側肋骨下方吊膽穴，一指打入筋骨，如果嘴巴眼睛都閉上就很快死亡，如果嘴巴眼睛還正常，還有救。藥方加入川連四分、熊膽三分、人中白五分、童子小便一杯，先將人中白燒過，然後與其他藥一起煎服。心胸前方的左右三處穴位，最怕傷到第五和第七根肋骨，導致血毒進入肺部，很難治療。如果服用藥物後，能將毒氣排出，面色轉為青黃色，就還有救。藥方加入獨活一錢、熊膽三分、木香一錢，一起煎服。
從胸腔中間部位到乳頭的區域，共二十六處穴位，藥方如下：
當歸尾八分、川貝八分、陳皮五分、桔梗六分、枳殼五分、紅花四分、桃仁六分、乳香五分、沒藥五分、川芎七分、白芷七分、生地一錢、甘草四分、柴胡六分、熊膽三分。用兩碗酒，燉一個時辰後取出。
中部草藥方：不被鵝吃的草、多年心、樸樹葉、白松心、紅花、白邊烏子豆葉各一小撮，一起搗成汁一碗，加入溫熱的童子小便一杯，再加蜂蜜半杯一起服用，效果佳。
兩側的穴位，最怕氣息下沉、血往上湧，很快就會死亡，如果沒有這種狀況就可治療。藥方加入多年心五個、樸樹葉、熊膽四分、黃連七分，一起煎服。
左右兩側骨尾的穴位被打傷，沒有失禁就可以治療。藥方加入神麯五分、香附五分、人中白五分，一起煎服。左右飯匙骨旁邊的穴位，最怕一指插入筋骨，難以治療。如果皮膚顏色還正常、嘴巴沒有閉合，就有救。藥方加入浸水松樹根、相思草、行血草各一小撮，搗成汁一碗，再加入蘇木四分、紅曲二分、熊膽三分，將此藥煎成一碗，與藥汁一起服用。
左右兩側脅下與背後相連，與吊膽穴尾部相連的四處穴位，沒有失禁就可以治療。藥方加入沒藥六分、木香六分、紅曲二分，一起煎服。肚臍的穴位，最怕肚子脹氣、大小便不通，嘴巴閉合就很快死亡，如果沒有這種狀況就可治療。藥方加入陳皮二分、人參一分、川連二分，用豬肚。先將藥放入豬肚中燉煮後服用，之後再服用藥方，加入三七、熊膽，傷勢嚴重可加重藥量服用。