醫宗金鑒

《雜病心法要訣》~ 卷— (4)

1. 中風死候

滌痰湯

滌痰內發迷心竅，舌強難言參蒲星，溫膽熱盛芩連入，神昏便閉滾痰攻。

【注】內發，謂痰火內發，迷人心竅，令人精神恍惚，舌強難言也。滌痰湯，即人參、菖蒲、南星、合溫膽湯也，溫膽湯，橘紅、半夏、茯苓、甘草、竹茹、枳實也。熱盛加黃芩、黃連，大小二便閉，用礞石滾痰丸攻之可也。

白話文：

中風死候

滌痰湯這個藥方，主要用來處理痰火內擾、蒙蔽心竅的狀況，會出現舌頭僵硬、難以說話的情形，可以搭配人參、菖蒲、天南星等藥材。如果體內熱象偏盛，可以加入黃芩、黃連來清熱。如果出現神智不清、大小便不通暢的情況，則可以用礞石滾痰丸來攻下。

【註解】所謂「內發」，指的是體內痰火上擾，蒙蔽心竅，導致精神恍惚、舌頭僵硬難以說話。滌痰湯的組成，其實就是人參、菖蒲、天南星，再結合溫膽湯。而溫膽湯的組成是橘紅、半夏、茯苓、甘草、竹茹、枳實。如果熱象明顯，可以再加入黃芩、黃連。如果大小便不通暢，可以用礞石滾痰丸來治療。