《雜病心法要訣》~ 卷— (3)
卷— (3)
1. 中風死候
三生飲
三生飲治中風寒，厥逆沉伏湧氣痰、星香烏附俱生用，氣虛加參脫倍添。
【注】中風寒，謂不論經絡臟腑、風邪中臟寒之人也。厥逆，謂四肢冷也。沉伏，謂六脈沉伏也。是方生南星、生川烏、生附子、木香也。惟寒盛氣實者宜之。若氣虛者加人參，虛極將脫者大倍人參，始可用之而無倒戈之害也。
祛風至寶湯
祛風至寶中風熱，浮數面赤熱而煩，通聖加蠍天麻細，白附羌獨連柏蠶。
【注】中風熱，謂不論經絡臟腑，風邪中腑熱之人也。浮數，謂六脈浮數也。熱而煩，謂身熱心煩也。通聖，謂防風通聖散，方中加全蠍、天麻、細辛、白附、羌活、獨活、黃柏、黃連、殭蠶也。防風通聖散，詳在傷寒門。
青州白丸子
青州白丸中風痰，喎斜癱瘓湧痰涎，小兒驚痰為妙藥，白附烏星半夏丸。
【注】中風痰，謂不論經絡臟腑、風邪中表，有痰飲之人也。湧痰涎，謂痰涎湧盛也。是方生白附子、生川烏，生南星、生半夏、法制為丸也。
羌活愈風湯
羌活愈風治外中，手足無力語出難，肌肉微掣不仁用，大秦艽湯參再添，官桂黃耆杜防己，知枳柴荷蔓菊前，蒼麻半樸杞地骨，調理諸風症可安。
【注】治外中，謂風從外中之病也，此病之來，必有先兆，如手足無力，語言謇澀，時有肌肉微動牽掣，大指次指麻木不用，皆風邪外中之先兆也，宜用此湯。大秦艽湯參再添，謂大秦艽湯方中，再添人參、官桂、黃耆、杜仲、防己、知母、枳殼、柴胡、薄荷、蔓荊子、菊花、前胡、蒼朮、麻黃、半夏、厚朴、枸杞、地骨皮也。
調理諸風症可安，謂凡中風內邪將除，外邪漸盡，更服此藥調理，以行導諸經，久則大風悉去，清濁自分，榮衛自和矣。
清熱化痰湯
清熱化痰治內發，神短忽忽語失常，頭眩腳軟六君麥，芩連菖枳竹星香。
【注】治內發，謂痰火內發之病也。此病之來，必有先兆，如神短忽忽，言語失常，上盛下虛，頭眩腳軟，皆痰火內發之先兆也，宜用此湯，即人參、白朮、茯苓、甘草、橘紅、半夏、麥冬、黃芩、黃連、石菖蒲、枳實、竹茹，南星、木香也。
地黃飲子
四肢不收無痛痱，偏枯身偏不用疼，其言不變志不亂，邪在分腠五物能。甚不能言為喑痱，奪厥入臟病多凶，地黃桂附蓉巴遠，萸斛冬味薄菖苓。
【注】風痱、偏枯、喑痱三病，皆屬外中，而有微甚淺深之別也。風痱，謂四肢不收，身無痛處，偏枯，謂半身不遂，身有痛處。其言不變志不亂，乃邪微淺，病在分腠榮衛之間，以黃耆五物湯能補榮衛而散風邪也。甚者不能言，志亂神昏，則為喑痱，乃腎虛內奪，少陰不至而厥，其邪已入於臟，故曰病多凶也。
地黃飲子是治腎虛內奪之方，是方熟地、肉桂、附子、肉蓯蓉、巴戟、遠志、山萸、石斛、麥冬、五味子、薄荷、石菖蒲、茯苓也。
白話文：
中風死候
三生飲
三生飲這個方子是治療中風寒的，症狀是手腳冰冷、脈象沉伏、氣往上衝且有痰。藥物組成是生南星、生川烏、生附子、木香，一起使用。如果病人氣虛，要加人參；如果虛弱到快要脫陽，人參要加倍，這樣使用才不會有反效果。
【說明】中風寒是指不論病邪侵犯哪個經絡或臟腑，只要是感受寒邪導致的中風。手腳冰冷是厥逆的表現，脈象沉伏是六脈沉伏。這個方子的主要藥物是生南星、生川烏、生附子和木香，適合寒氣盛、身體強壯的人使用。如果病人氣虛，要加入人參；虛弱到快要脫陽的，要大量加入人參，才能有效且安全。
祛風至寶湯
祛風至寶湯是治療中風熱的，症狀是脈象浮數、臉色潮紅、發熱且煩躁。藥物是在防風通聖散的基礎上，加入全蠍、天麻、細辛、白附子、羌活、獨活、黃柏、黃連、殭蠶。
【說明】中風熱是指不論病邪侵犯哪個經絡或臟腑，只要是感受熱邪導致的中風。脈象浮數指的是六脈浮且數。發熱煩躁是指身體發熱、心中煩躁。這個方子是在防風通聖散的基礎上，加入了全蠍、天麻等藥物。防風通聖散的詳細說明在《傷寒門》中有記載。
青州白丸子
青州白丸子是治療中風痰的，症狀是口眼歪斜、半身不遂、痰多且湧盛。這個方子對小兒驚風痰也很有療效。藥物組成是生白附子、生川烏、生南星、生半夏，製成丸劑。
【說明】中風痰是指不論病邪侵犯哪個經絡或臟腑，只要是感受風邪且有痰飲的人。痰涎湧盛是指痰液很多且不斷湧出。這個方子的主要藥物是生白附子、生川烏、生南星、生半夏，將這些藥物研磨成粉後製成藥丸。
羌活愈風湯
羌活愈風湯是治療外感風邪引起的中風，症狀是手腳無力、說話困難、肌肉輕微抽動或麻木。治療時，在大秦艽湯的基礎上，再加入人參、官桂、黃耆、杜仲、防己、知母、枳殼、柴胡、薄荷、蔓荊子、菊花、前胡、蒼朮、麻黃、半夏、厚朴、枸杞、地骨皮。
【說明】外中是指風邪從體表侵入導致的疾病。這種疾病發病前通常會有先兆，例如手腳無力、說話不清楚、肌肉時常輕微抽動、大拇指和食指麻木等。出現這些症狀時，就適合使用這個方子。這個方子是在大秦艽湯的基礎上，再加入人參、官桂等藥物。
這個方子可以調和治療各種中風症狀，等內邪逐漸清除、外邪也快要散盡時，再服用此藥調理，可以疏通各條經絡，長期下來可以徹底去除風邪，使身體清濁分明、營衛調和。
清熱化痰湯
清熱化痰湯是治療痰火內發引起的中風，症狀是精神恍惚、語無倫次、頭暈腳軟。藥物組成是人參、白朮、茯苓、甘草、橘紅、半夏、麥冬、黃芩、黃連、石菖蒲、枳實、竹茹、南星、木香。
【說明】內發是指痰火在體內發作引起的疾病。這種疾病發病前通常會有先兆，例如精神恍惚、說話不正常、上實下虛、頭暈腳軟等。出現這些症狀時，就適合使用這個方子，這個方子的主要藥物是人參、白朮、茯苓等。
地黃飲子
地黃飲子是治療肢體不聽使喚、身體麻痺、半身不遂但沒有痛感等症狀。如果只是半身不遂且沒有痛感、說話沒有障礙、意識清楚，表示病邪還在體表，可以用黃耆五物湯來治療。如果嚴重到說不出話、意識不清，則屬於腎虛內奪、邪氣深入臟腑，病情很危險。
地黃飲子這個方子是治療腎虛內奪的，藥物組成是熟地、肉桂、附子、肉蓯蓉、巴戟天、遠志、山茱萸、石斛、麥冬、五味子、薄荷、石菖蒲、茯苓。
【說明】風痱、偏枯、喑痱這三種疾病都屬於外感風邪引起，但有輕重深淺之分。風痱是指四肢不聽使喚，身體沒有痛感；偏枯是指半身不遂，身體有痛感；如果說話沒有障礙，意識清楚，則表示病邪還很淺，病在肌肉和體表之間，可以用黃耆五物湯來補益營衛、驅散風邪。如果病情嚴重到說不出話，意識不清，則屬於喑痱，這是腎虛內奪導致的，邪氣已經深入臟腑，所以病情很危險。地黃飲子這個方子就是用來治療腎虛內奪的。