《衛生寶鑒》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 中風刺法
（出雲岐子學醫新說）
白話文：
古代文字：
夫學醫之始，必先師師，詳察三才，盡究人身，周流六氣，旁求眾理，參伍比較，博審弗羈，然後始能應變無窮，妙用無方，以濟生民者也。
現代白話文：
學習醫術的第一步，必須拜師學習，仔細觀察天地人三才，徹底研究人體，瞭解天地間六氣變化，廣泛探討各種道理，對比研究，博學不拘泥，這樣才能靈活應變，妙用醫術，拯救天下蒼生。
2. 大接經從陽引陰治中風偏枯
足太陽膀胱之脈。出於至陰足小指外側。去爪甲角如韭葉為井金。足少陰腎之脈。湧泉穴、足心也。起於小指之下。趨足心。（三呼）手厥陰心包絡之脈。其直者循中指出其端。去爪甲如韭葉陷中為井。中衝穴也。其支者別掌中小指次指。出其端。手少陽三焦之脈。起於小指次指之端。
白話文：
足太陽膀胱經的經脈，從腳小指外側的至陰穴開始。經絡的路線，離開腳指甲邊緣如韭葉形狀的部位，是井金穴。足少陰腎經的經脈，從湧泉穴開始，也就是足心的位置。這條經絡從腳小指下方開始，往足心方向延伸。（三呼）手厥陰心包絡經的經脈，它的正脈沿著中指走，到中指尖端止。經絡的路線，離開中手指甲邊緣如韭葉形狀的部位，凹陷的中間位置是井穴，也稱作中衝穴。它的支脈從手掌小指和無名指之間分出，到這些手指尖端止。手少陽三焦經的經脈，從無名指和中指交界處開始。
去爪甲角如韭葉為井。足少陽膽之脈。出於竅陰足小指次指之端。去爪甲角如韭葉為井。其支者上入大指岐骨內出其端。還貫爪甲出三毛中。（十呼。二十呼）足厥陰肝之脈。起大指之端。入叢毛之際。去爪甲如韭葉為井。大敦也。及三毛中。（十呼。六呼）。手太陰肺之脈。
白話文：
指甲旁邊，形狀像韭菜葉的地方稱之為井穴。膽經的脈絡，從無名指和小指之間的竅陰穴出來。指甲旁邊，形狀像韭菜葉的地方稱之為井穴。它的支脈向上進入大拇指的岐骨內，從大拇指的頂端出來，再穿過指甲，從指甲的三個邊緣出來。（呼氣十次，二十次）肝經的脈絡，從大拇指的頂端開始，進入大拇指根部的叢毛之間。指甲旁邊，形狀像韭菜葉的地方稱之為井穴。在大敦穴處，從大拇指和食指之間的合谷穴，到指甲的三個邊緣。（呼氣十次，六次）肺經的脈絡，
起大指之端。出於少商。大指內側。去爪甲如韭葉為井。其支者出次指內臁出其端。手陽明大腸之脈。起大指次指之端。入次指內側。去爪甲如韭葉為井。（十呼）中指內交（三呼）足陽明胃之脈。起足大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者入大指內。出其端。（一呼）足太陰脾之脈。
白話文：
起於大拇指的指端。從少商穴而出。在大拇指內側，離指甲如韭葉般寬的地方是井穴。分支從食指內側虎口而出，直達食指指端。手陽明大腸經的經脈。起於大拇指和食指的指端。進入食指內側，離指甲如韭葉般寬的地方是井穴。（呼氣十次）中指內交（呼氣三次）足陽明胃經的經脈。起於足部的大拇指和食指的指端。離指甲如韭葉般寬的地方是井穴。分支進入大拇指內側，從大拇指指端而出。（呼氣一次）足太陰脾經的經脈。
起足大指端。循指內側。去爪甲角如韭葉為井。隱白也。（十呼）手少陰心之脈。起手小指內出其端。循指內臁。去爪甲如韭葉為井。手太陽小腸之脈。起手小指之端。去瓜甲一分陷中為井。
白話文：
-
足少陰腎經起於大拇指端。沿著大拇指內側，去指甲邊緣像韭菜葉的地方是井穴。隱白穴。（十次呼氣）
-
手少陰心經起於小指內出端。沿著小指內側，去指甲邊緣像韭菜葉的地方是井穴。
-
手太陽小腸經起於小指端。去指甲一分陷中是井穴。
3. 大接經從陰引陽治中風偏枯
手太陰肺之脈。起手大指端。出於少商大指內側。去爪甲角如韭葉為井。（一呼。三呼）手陽明大腸之脈。起手大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者。入大指間出其端。足太陰脾之脈。起足大指端。循指內側。去爪甲如韭葉為井。隱白也。手少陰心之脈。起手小指內出其端。
白話文：
手太陰肺經的脈絡。起於手的大拇指指尖，從少商穴（大拇指內側）出來，距離指甲的角如柳樹葉的是井穴。（一呼、三呼）手陽明大腸經的脈絡。起於手的大拇指和食指的指尖，距離指甲如柳樹葉的是井穴。它的支脈，進入大拇指之間，在指尖出來。足太陰脾經的脈絡。起於足的大拇指指尖。沿著腳趾內側。距離指甲像韭菜葉的是井穴，也就是隱白穴。手少陰心經的脈絡。起於手小拇指內側，從指尖出來。
循指內臁。去爪甲如韭葉為井。手太陽小腸之脈。起手小指之端。去爪甲下一分陷中為井。足太陽膀胱之脈。起足小指外側。至陰。去爪甲如韭葉為井金。足小指之端也。足少陰腎之脈。起足小指之下。斜趨足心為井。湧泉穴也。手厥陰心包之脈。其直者循手中指出其端。去爪甲如韭葉為井。
白話文：
沿著手指內側的肌肉，在離指甲邊緣一分的位置，有一個穴位，叫做「井穴」。
手太陽小腸經的脈絡，起於小指的末端。在離指甲邊緣一分的位置，有一個穴位，叫做「井穴」。
足太陽膀胱經的脈絡，起於足小指的外側。在離指甲邊緣一分的位置，有一個穴位，叫做「井穴」。
足少陰腎經的脈絡，起於足小指的下方。斜向足心延伸，有一個穴位，叫做「井穴」，在湧泉穴的部位。
手厥陰心包經的脈絡，循著手掌中央的肌肉延伸到手指尖。在離指甲邊緣一分的位置，有一個穴位，叫做「井穴」。
中衝穴也。其支者從掌中循小指次指。
白話文：
衝穴：其支從掌中循小指次指（無名指）。
出其端。手少陽三焦之脈。起手小指次指之端。去爪甲如韭葉為井。足陽明胃之脈。起足大指次指之端。去爪甲如韭葉為井。其支者入大指間。出其端。足少陽膽之脈。起於竅陰。是小指次指之端也。去爪甲如韭葉為井。其支者上入大指歧骨內。出其端。還貫爪甲。出三毛中。
白話文：
從手指末端開始。手少陽三焦經的脈絡，起源於手上的小指和小指旁邊的手指的末端。距離指甲如同一葉韭菜的寬度，這叫做井穴。足陽明胃經的脈絡，起源於腳上的大拇指和緊挨著大拇指的手指的末端。距離指甲如同一葉韭菜的寬度，這叫做井穴。它的一個分支進入大拇指之間的部分，從大拇指的末端出來。足少陽膽經的脈絡，起源於竅陰穴，也就是小指和小指旁邊的手指的末端。距離指甲如同一葉韭菜的寬度，這叫做井穴。它的一個分支向上插入大拇指關節骨的內側，從大拇指的末端出來。再穿過指甲，從指甲的三個中間部分出來。
足厥陰肝之脈。起足大指之端。入叢毛之際。去爪甲如韭葉為井。大敦也。及三毛中。（六呼）
白話文：
膽經這條經脈，從腳的大拇指尖開始。進入腳趾毛叢的邊緣。從腳指甲開始，向內約一寸的地方是井穴，稱為大敦。一直到第三個腳趾毛叢中間。（用針灸時發出六聲「呼」）