《衛生寶鑒》~
1. 表裡雜證
2. 煩躁
煩為煩擾。躁為躁憒。皆為熱證。然煩有虛煩。躁有陰躁。古人所謂陰極發躁。
白話文：
煩是指心緒煩亂不安。躁是指心神躁動昏亂。這兩種都是屬於熱性的病症。然而，煩有可能是虛煩，躁也有可能是陰虛火旺的陰躁。古人所說的「陰氣衰竭到了極點，反而會出現躁動」就是指這種情況。
3. 陽證
五六日不大便。或心下硬而煩躁者。治用大柴胡湯。或調胃承氣湯。（方並見前）
大熱乾嘔。呻吟錯語不得眠。治用黃連解毒湯。（方見前）
煩躁發熱。胸中煩悶。或已經汗解。內耗。胸中煩滿。其證不虛不實。治用三黃瀉心湯、或用竹葉石膏湯治之。
【活人書三黃瀉心湯】
大黃，黃連（各二兩），黃芩（一兩）
上銼。每服一兩。百沸湯二大盞。熱漬之。停一時久。絞去渣。暖動分二服。
【仲景竹葉石膏湯】
石膏（一斤），半夏（二兩半），甘草（炙。二兩），人參（三兩），麥門冬（五兩半）
上銼。每服五錢。水二盞。入淡竹葉。生薑各五片。煎至一盞半。去渣。入粳米百餘粒。再煎。候米熟。去米溫服。不計時。
白話文：
如果連續五六天沒有排便，或者覺得心口下硬硬的而且煩躁不安，治療可以使用大柴胡湯或調胃承氣湯。（藥方前面已經提過）
如果發高燒、想吐、乾嘔，甚至痛苦呻吟、胡言亂語、無法入睡，治療可以使用黃連解毒湯。（藥方前面已經提過）
如果煩躁不安、發燒，覺得胸口悶悶的，或者已經流過汗退燒，但體內虛耗，胸口仍然覺得脹滿，這種情況不屬於虛證或實證，治療可以使用三黃瀉心湯，或者使用竹葉石膏湯來治療。
【《活人書》三黃瀉心湯】
大黃、黃連（各二兩）、黃芩（一兩）
將以上藥材切碎，每次服用一兩，用滾燙的開水兩大杯浸泡，靜置一會兒，然後把藥渣濾掉，溫熱服用，分兩次喝完。
【《傷寒論》竹葉石膏湯】
石膏（一斤）、半夏（二兩半）、甘草（炙，二兩）、人參（三兩）、麥門冬（五兩半）
將以上藥材切碎，每次服用五錢，加水兩杯，放入淡竹葉和生薑各五片，一起煎煮到剩下一杯半，把藥渣濾掉，加入粳米一百多粒，再煮一下，等到米煮熟，把米撈掉，溫服，不限時間。
4. 陰證（此是陰極發熱）
手足冷或身微熱。脈皆沉細微弱而煩躁者。治用四逆湯加蔥白。（方見前）○或白通加豬膽汁湯。（方見前）○或用人參三白湯加竹茹。或無憂散。上四方選而用之。
【人參三白湯加竹茹】
白朮，白芍藥，白茯苓（各一兩），人參（二兩），竹茹（一兩）
上銼。每服五錢。水二盞。生薑三片。煎八分。去渣。溫服。
_【三因無憂散】_以天南星為末。入臘月黃牛膽中。縛令緊。懸於當風避日處。候乾為末。用人參半兩。煎湯七分盞。調末二錢。乘熱服之。遲少時。更以熱人參湯投之。或入辰砂細末亦可。
白話文：
手腳冰冷或者身體稍微發熱，脈象都呈現沉、細、微弱的狀態，並且感到煩躁不安，這種情況屬於陰證的極致而導致發熱。治療可以使用四逆湯加蔥白（藥方在前面提過）。或者使用白通湯加豬膽汁（藥方在前面提過）。或者使用人參三白湯加竹茹，或者使用無憂散。以上四個藥方可以選擇使用。
【人參三白湯加竹茹】
白朮、白芍藥、白茯苓各一兩，人參二兩，竹茹一兩。
將以上藥材切碎，每次服用五錢，加入兩碗水和三片生薑，煎煮至剩八分，去除藥渣，溫熱服用。
【三因無憂散】
將天南星磨成粉末，放入臘月黃牛膽中，緊緊捆紮好，懸掛在通風但避免陽光直射的地方。等到乾燥後磨成粉末，用人參半兩煎湯至七分滿，用熱湯調入藥末二錢服用。過一會兒，再用熱人參湯送服。也可以加入少許辰砂細末。
5. 舌胎
6. 陽證
寒邪在半表半裡。舌胎白滑或黃胎。治用小柴胡湯。（方見前）熱結在裡。表裡俱熱。舌上或白或黑。不滑而澀。治用白虎湯加人參。（方見前）
經曰。藏結舌上。白胎滑者難治。又曰。藏結無陽證。不往來寒熱。其人反靜。舌上胎。滑者。不可攻也。
白話文：
陽證：
寒邪停留在身體的半表半裡之間，舌苔呈現白色滑潤或黃色苔狀。治療使用小柴胡湯。（藥方在前面提過）
熱邪積聚在身體內部，導致表裡都發熱，舌苔可能呈現白色或黑色，不滑潤而感到乾澀。治療使用白虎湯加人參。（藥方在前面提過）
經典說道：「臟腑積結，舌苔呈現白色滑潤，這種情況難以治療。」 又說：「臟腑積結沒有陽證的表現，沒有忽冷忽熱的症狀，病人反而會安靜，舌苔滑潤，這種情況不宜使用攻下的治療方法。」