《衛生寶鑒》~ 卷十六 (2)
卷十六 (2)
1. 泄痢論
【白朮黃芩湯】，服前藥痢疾雖除。更宜調和。
白朮（一兩），黃芩（七錢），甘草（三錢）
上三味㕮咀。作三服。水一盞半。煎至一盞。溫服。
【漿水散】，治暴泄如水。周身汗自出。一身盡冷。脈微而弱。氣少不能語。甚者加吐。此為急病。
半夏（二兩。又泡），附子（炮），桂，乾薑（炮），甘草（炙。各五錢），良薑（二錢半）
上六味為末。每服三五錢。漿水二盞。煎至一盞。和渣熱服。甚者三四服。微者一二服。太陽經傷動。傳太陰下痢為鶩溏。大腸不能禁固。卒然而下。下成小油光色。其中或有硬物。欲起而又下。欲了而不了小便多清。此寒也。宜溫之。春夏宜桂枝湯。秋冬宜白朮湯。
【桂枝湯】
桂枝，白朮，芍藥（各五錢），甘草（炙。二錢）
上四味㕮咀。每服五錢。水一盞。煎七分。去渣。溫服。
【白朮湯】
白朮，芍藥（各三錢），乾薑（五錢。炮），甘草（炙。二錢）
上四味為粗散。如前煎。甚者去乾薑。加附子三錢。謂辛能發散也。
白話文：
泄痢論
服用白朮黃芩湯後，即使痢疾痊癒，也應該進一步調理身體。
白朮一兩、黃芩七錢、甘草三錢，將以上三味藥材研磨後，分成三劑服用。每次用一盞半的水煎煮，煎至一盞即可，溫熱服用。
漿水散用於治療暴瀉如水，伴隨全身自汗、渾身冰冷、脈搏微弱、氣息微弱不能說話的症狀，嚴重者還會嘔吐。這是急症。
半夏（二兩，需泡製）、炮附子、桂枝、炮乾薑、炙甘草（各五錢）、良薑（二錢半），將以上六味藥材磨成粉末。每次服用三到五錢，用兩盞漿水煎煮至一盞，連渣溫熱服用。病情嚴重者服用三到四劑，病情輕微者服用一到兩劑。這是太陽經受寒邪侵襲，傳到太陰經而導致下痢，症狀為稀薄如水的便溏，大腸失去收縮功能，突然腹瀉，排出油亮的小便，其中可能夾雜硬物，想停止卻無法停止，想排完卻排不完，小便量多且清澈。這是寒症，應該溫補。春夏季宜用桂枝湯，秋冬宜用白朮湯。
桂枝湯：桂枝、白朮、芍藥（各五錢）、炙甘草（二錢），將以上四味藥材研磨後，每次服用五錢，用一盞水煎煮至七分，去渣，溫熱服用。
白朮湯：白朮、芍藥（各三錢）、炮乾薑（五錢）、炙甘草（二錢），將以上四味藥材磨成粗粉，按照前面方法煎煮。病情嚴重者去除乾薑，加附子三錢，因為辛味藥物具有發散作用。