《立齋外科發揮》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 腫瘍(謂瘡瘍未出膿者)
黃連解毒湯(方見瘡瘍作嘔門)
荊防敗毒散(方見疔瘡門)
隔蒜灸法
仙方活命飲
清涼飲
十宣散(四方見發背門)
香砂六君子湯(方見作嘔門)
破棺丹(方見發背門)
托裡散,治瘡瘍飲食少思,或不腐,不收斂。
人參,黃耆(鹽水拌炒),當歸(酒拌),川芎,白朮(炒),茯苓,芍藥(各一錢),厚朴(薑製),白芷,甘草(各五分),作一劑,水二鍾,煎八分服。
代針膏,治瘡瘍膿熟不潰。
乳香(二分),白丁香(細直者是),巴豆(去殼炒焦),鹼(各五分),為末,熱水調,點瘡頭上,常以鹼水潤之,勿令乾也。
托裡榮衛湯,治瘡瘍外無焮腫,內亦便利調和,乃邪在經絡,宜用此藥調理。
黃耆(炒),紅花(各一錢),桂枝(七分),蒼朮(米泔浸炒),柴胡,連翹,羌活,防風,當歸身(酒拌),甘草(炙),黃芩,人參(各一錢),作一劑,酒水各一鍾,煎八分,食遠服。
金銀花散(方見作嘔門)
小柴胡湯(方見瘰癧門)
黃連消毒散(方見腦疽門)
補中益氣湯(方見潰瘍發熱門)
六君子湯(方見作嘔門)
十全大補湯(方見潰瘍發熱門)
五香連翹湯,治諸瘡初覺,一二日便厥逆,咽喉塞,寒熱。
沉香,木香,麝香,連翹,射干,升麻,丁香,獨活,桑寄生,甘草(炙,各一錢),大黃,木通,乳香(各一錢五分),每服五錢,水一鍾,煎八分,溫服,取利。
瘡科流氣飲(方見流注門)
白芷升麻湯,治手臂患癰,左右手脈皆短,中按之俱弦,按下洪緩有力,此得之八風之變也。
白芷(一錢五分),升麻,桔梗(各一錢),生黃芩(二錢),紅花,甘草(炙,各五分),酒黃芩,黃耆(各一錢),作一劑,水一鍾半,煎八分,食遠服。
豆豉餅(方見臀癰門)
二神丸(方見作嘔門)
白話文:
腫瘤(指的是還沒化膿的瘡瘍):
可以使用黃連解毒湯(藥方在「瘡瘍作嘔門」),荊防敗毒散(藥方在「疔瘡門」),隔蒜灸法,仙方活命飲,清涼飲,十宣散(藥方在「發背門」),香砂六君子湯(藥方在「作嘔門」),破棺丹(藥方在「發背門」)。
托裡散,可以治療瘡瘍導致食慾不佳、傷口不化膿、不收口的情況。
藥方組成:人參、黃耆(用鹽水拌炒)、當歸(用酒拌)、川芎、白朮(炒過)、茯苓、芍藥(各一錢)、厚朴(用薑製)、白芷、甘草(各五分),加水兩碗煎到剩八分服用。
代針膏,可以治療瘡瘍膿熟了但卻不破的情況。
藥方組成:乳香(二分)、白丁香(細直的)、巴豆(去殼炒焦)、鹼(各五分),磨成粉末,用熱水調勻,點在瘡頭上,並常用鹼水濕潤,不要讓它乾燥。
托裡榮衛湯,可以治療瘡瘍表面沒有紅腫,身體內部排泄也正常,但這是邪氣在經絡的表現,應該用這個藥來調理。
藥方組成:黃耆(炒過)、紅花(各一錢)、桂枝(七分)、蒼朮(用米泔水浸泡後炒過)、柴胡、連翹、羌活、防風、當歸身(用酒拌)、甘草(炙)、黃芩、人參(各一錢),加酒水各一碗煎到剩八分,飯後服用。
可以使用金銀花散(藥方在「作嘔門」),小柴胡湯(藥方在「瘰癧門」),黃連消毒散(藥方在「腦疽門」),補中益氣湯(藥方在「潰瘍發熱門」),六君子湯(藥方在「作嘔門」),十全大補湯(藥方在「潰瘍發熱門」)。
五香連翹湯,可以治療各種瘡瘍剛開始發作,一兩天就出現手腳冰冷、咽喉阻塞、忽冷忽熱的情況。
藥方組成:沉香、木香、麝香、連翹、射干、升麻、丁香、獨活、桑寄生、甘草(炙,各一錢),大黃、木通、乳香(各一錢五分),每次服用五錢,加水一碗煎到剩八分,溫服,以達到通便的效果。
可以使用瘡科流氣飲(藥方在「流注門」)。
白芷升麻湯,可以治療手臂長癰,兩手脈搏都短,用力按壓時脈象都像琴弦一樣緊繃,但按下去後卻有力且脈搏洪大,這是因為受到八風邪氣影響的緣故。
藥方組成:白芷(一錢五分)、升麻、桔梗(各一錢)、生黃芩(二錢)、紅花、甘草(炙,各五分)、酒黃芩、黃耆(各一錢),加水一碗半煎到剩八分,飯後服用。
可以使用豆豉餅(藥方在「臀癰門」),二神丸(藥方在「作嘔門」)。