《外科精義》~ 卷下 (8)
卷下 (8)
1. 卷下
善應膏，
（出南京寶梵院明昌六年聞進方）
當歸，白芨，官桂，白蘞，白芷，杏仁（去皮尖），木鱉子仁（以上各一兩，銼碎），乳香沒藥（以上各五錢，研），黃丹（二斤），芝麻油（五斤）
上先將油煎銼藥，令白芷焦黃，濾去渣，再煎油沸，下丹，用濕柳簞子不住手攪，滴在水中成珠子，住火，入乳香、沒藥攪勻，以瓷盒內收貯。依常法用之。
靈應膏，
（出《總錄》）
治五發、惡瘡、瘰癧、結核、乳癰。
白麥飯石（燒醋淬七次），白蘞（以上各五兩），鹿角（十兩，燒存性）
上為細末，每用釅醋中熬如膏，厚塗於上，中心留一竅，以出其毒。以故舊軟布攤之貼。未成膿者，貼即自消，已成膿者便潰，惡肉疾出，新肉早生。效不必具陳，用之如神。
翠玉膏，
治軟癤膿水逗留，愈後復發。
明瀝青（四兩），銅碌（二兩），芝麻油（三錢），猔豬膽（三個）
上先於炭火上溶開瀝青，入油令沸，下膽汁攪勻，入水中用手搏搦，瓷盒內收貯。用於緋光絹上，量瘡大小攤貼之，不須再換，一上便痊，可自落為度。
追毒散，
（太醫成子玉方）
治一切惡瘡，膿水不快者。
五靈脂，川烏頭（炮），白乾薑（炮，以上各一兩），全蠍（五錢）
上為細末，用少許糝瘡口中，深者紙捻蘸藥紝於瘡口內，以膏貼之，或浸蒸餅，令浸透，搦去水，和藥合勻，捻作錠子，每用紝入瘡口中，亦名追毒錠子。
回瘡錠子，
治疔瘡大效。
草烏頭（一兩），蟾酥（七錢），巴豆（七分，去皮），麝香（一字）
上為細末，麵糊和捻作錠子，如有惡瘡透疔，不痛無血者，用針深刺到痛處有血，用此錠子紝之，上用膏貼之。疔瘡四畔紝之，其疔三、二日自然拔出。此藥最當緊用。
射膿丸，
治諸瘡癤，膿水已成，即當針開決出陳臭惡瘀，則其活也。若其惡瘀不出，欲針口須當開發，用此藥以射出其膿也。
白礬灰（一錢），砒霜（五分），黃丹（一字）
上為末，麵糊為丸，捻作錠子。每用黏瘡頭欲出處，以膏貼之自潰。
替針丸，
（出保生信妨方）
治證同前。
陳壞米末（一錢），硇砂（五分），雄雀糞（直者二千一粒）
上為細末，粳米粥丸，如粳米樣。每用一丸，黏在瘡頭上，以膏貼之。
治瘰癧，並馬老鼠瘡。
銅碌，斑蝥，砒霜（以上各五分）
上為細末，醋糊為丸，如鼠糞大。每用時，一錠子作三丸，納於瘡口上，以膏貼之，如無瘡口，干糝之妙。
翠霞散，
治百雜惡瘡，去毒生肌。
滑石，銅碌（五錢），輕粉（二錢），片腦，麝香（以上各三分），粉霜（一字）
上為細末。每蘸藥紝於瘡口上，以膏貼之。或滑石二兩名二聖散，量其淺深輕重用之。
搜膿散，
白話文：
善應膏
這個藥方出自南京寶梵院，是明昌六年進獻的。
藥材包括：當歸、白芨、官桂、白蘞、白芷、杏仁（去皮尖）、木鱉子仁，各一兩，全部切碎。另外還有乳香、沒藥，各五錢，研磨成粉。再加上黃丹二斤、芝麻油五斤。
製作方法是：先用芝麻油煎煮切碎的藥材，直到白芷變成焦黃色，濾掉藥渣。然後把油再次加熱至沸騰，加入黃丹，用濕柳條不停攪拌，直到滴入水中能凝結成珠狀，這時停止加熱。接著加入乳香、沒藥攪拌均勻，放入瓷盒中儲存。使用方法與一般膏藥相同。
靈應膏
這個藥方出自《總錄》，可以治療各種瘡發、惡瘡、瘰癧、結核、乳癰等疾病。
藥材包括：白麥飯石（燒過後用醋淬七次）、白蘞，各五兩，以及鹿角十兩（燒至留有藥性）。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉，每次使用時，取適量用濃醋熬成膏狀，厚厚地塗在患處，中心留一個小孔，讓毒氣可以排出。然後用舊的軟布攤平貼上。如果瘡還沒化膿，貼上後就會消散；如果已經化膿，就會使其潰破，排出壞死的組織，促使新肉生長。效果很好，不必多說，用起來就像有神助一樣。
翠玉膏
這個藥方可以治療軟癤，這種癤子會反覆出膿水，而且癒合後容易復發。
藥材包括：明瀝青四兩、銅碌二兩、芝麻油三錢、公豬膽三個。
製作方法是：先在炭火上將瀝青融化，加入芝麻油，使之沸騰，然後加入膽汁攪拌均勻，倒入水中用手搓揉，放入瓷盒中儲存。使用時，將藥膏攤在緋紅色的絹布上，根據瘡的大小剪裁貼上即可，不需要更換，貼一次就能痊癒，痊癒後會自然脫落。
追毒散
這個藥方是太醫成子玉的方子，可以治療各種惡瘡，用於膿水不易排出時。
藥材包括：五靈脂、炮製過的川烏頭、炮製過的白乾薑，各一兩，以及全蠍五錢。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉，取少量撒在瘡口上，如果是深層的瘡，就用紙捻沾取藥粉塞入瘡口內，然後用膏藥貼上。也可以用蒸餅浸透藥粉後，擠乾水分，將藥粉混合均勻，捏成小錠狀，每次使用時，將小錠塞入瘡口中，這個藥方又被稱為追毒錠子。
回瘡錠子
這個藥方治療疔瘡效果很好。
藥材包括：草烏頭一兩、蟾酥七錢、去皮的巴豆七分、麝香少許。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉，用麵糊調和捏成小錠狀。如果遇到惡瘡已經透出疔根，但沒有痛感或不出血的情況，可以用針深刺到有痛感和出血的地方，然後將此錠塞入。對於疔瘡周圍的皮膚，也可用此藥塞入，疔瘡會在兩三天內自然脫落。此藥是治療疔瘡的緊急用藥。
射膿丸
這個藥方可以治療各種瘡癤，當膿水形成時，應當用針刺開，排出陳舊的、腐臭的膿液，這樣才能治癒。如果膿液不能排出，需要用藥物來使其破潰，此藥就是用來排出膿液的。
藥材包括：白礬灰一錢、砒霜五分、黃丹少許。
製作方法是：將所有藥材研磨成粉，用麵糊調和捏成小錠狀。每次使用時，將藥錠黏在瘡頭即將破潰的地方，然後用膏藥貼上，瘡口就會自然破潰。
替針丸
這個藥方出自保生信妨的方子，治療的症狀與射膿丸相同。
藥材包括：陳舊的壞米粉一錢、硇砂五分、雄雀的糞便（選用直的，共兩千一百粒）。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉，用粳米粥調和捏成丸狀，形狀像粳米。每次使用時，取一粒黏在瘡頭上，然後用膏藥貼上。
治療瘰癧和馬老鼠瘡的藥方
藥材包括：銅碌、斑蝥、砒霜，各五分。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉，用醋糊調和捏成丸狀，大小像老鼠糞便。每次使用時，取一錠藥丸分成三粒，放入瘡口中，然後用膏藥貼上。如果沒有瘡口，則直接將藥粉撒在患處即可。
翠霞散
這個藥方可以治療各種惡瘡，有去毒生肌的功效。
藥材包括：滑石、銅碌各五錢，輕粉二錢，片腦、麝香各三分，粉霜少許。
製作方法是：將所有藥材研磨成細粉。每次使用時，用藥粉敷在瘡口上，然後用膏藥貼上。或者可以用滑石二兩，稱之為二聖散，根據瘡的深淺和輕重來使用。
搜膿散