《外科精義》~ 卷下 (2)
卷下 (2)
1. 卷下
上六味，為細末，煉蜜為丸，如豌豆大，每服二、三十丸，食後溫水送下。尋常積熱之人，隔三、二日服此藥微利潤動，永不生瘡腫。如已早覺者，服之亦得內消矣。
地黃煎丸，
治臟腑有熱，胸膈痰實，血氣不和，經絡秘澀，多生瘡腫，已患惡瘡毒腫，大小便結澀。
生地黃（新者十兩，洗，水浸研如泥），黃連（五兩），黃芩（去腐三兩），枳殼（炒，去穰）大黃（以上各二兩五錢），人參（二兩）
上除地黃煎外，併為細末，再和地黃煎和搗入，煉蜜丸如豌豆大。每服五、七十丸，食後，溫水下。素有熱之人，日服百餘丸，不發瘡瘍。年高氣弱之人，亦宜常服，清利胸膈明目。
槐角煎丸，
治瘡瘍瘰癧，疥癬赤腫等瘡。
天麻，川芎，甘草（炙），黃藥子，甘菊花，人參（以上各一兩），何首烏，苦參（以上各一兩五錢），荊芥穗，防風（以上各二兩），槐角（並仁，另放），皂角（不蛀者，以上各四兩，水一斗煮軟，揉汁去渣，取仁熬成膏子，其皂角取肉研成膏子為用者）
上除皂角膏外，槐仁與諸藥為細末，入膏內溲和，煉蜜為丸，如豌豆大。每服五十丸，食後竹葉湯下。
皂角煎丸，
治風毒瘰癧。
皂角（不蛀者三十錠，內十錠炮黑，十錠酥炙，十錠用水一斗煮軟，揉汁用度），何首烏玄參，薄荷葉（以上各四兩）
上為細末，與前膏子同煉蜜為丸，如豌豆大。每服三、四十丸，食後溫水送下。
苦參散
（出野夫多效方）
治遍身瘡疥，經年不效。
苦參，蔓荊子，何首烏，荊芥穗，威靈仙（以上各等分）
上為細末，每服二錢，食前酒調下，日進二服，忌發風物。
苦參丸，
治證同前。
山梔子仁，苦參，防風，玄參，獨活，枳實，甘菊花，黃連（去須），黃芩（去心），大黃（以上各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如豌豆大。每服五十丸，茶酒任下，食後服。
肺風丸，
（全體治世方）
治面鼻風㾴及皶⿰查包。
細辛，旋覆花，羌活（以上各一兩），晚蠶蛾（去翅足），苦參（以上各二兩）
上為細末，軟飯和丸梧桐子大。每服五十丸，茶、酒任下，不拘時。
連翹散，
治瘡瘍癤腫，一切惡瘡，疼痛煩渴，大便溏泄，虛熱不寧。
連翹，山梔子，甘草，防風（以上各等分）
上為粗末，每服三錢，水一盞，煎至七分，去渣，溫服。不拘時候。
竹葉黃耆湯，
（出《總錄》一百二十一）
治諸癰疽、發背煩渴，及一切惡瘡發大渴者。
淡竹葉（二兩），黃耆，當歸，川芎，甘草，黃芩（去心），芍藥，人參，麥門冬（去心），半夏（湯洗），石膏（以上各三兩），生地黃（八兩）
上為粗末，每服五錢，水一盞半，竹葉五片，生薑五片，煎至一盞，去粗，溫服。
白話文：
[卷下]
第一種藥丸
將以上六種藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如豌豆。每次服用二十到三十丸，飯後用溫水送服。平常容易積熱的人，隔兩三天服用此藥，會有輕微的潤腸作用，可以永遠不再長瘡腫。如果已經感覺到要長瘡腫，服用此藥也能夠使其在體內消散。
地黃煎丸
治療臟腑有熱、胸膈有痰、氣血不和、經絡阻塞、容易長瘡腫，以及已經患有惡性瘡毒腫、大小便不暢的情況。
用新鮮生地黃十兩（洗淨，用水浸泡後搗成泥狀），黃連五兩，黃芩三兩（去除腐爛部分），枳殼、大黃各二兩五錢（炒過，去除內部），人參二兩。
除了生地黃之外，將其他藥材磨成細末，再與生地黃泥混合搗勻，加入蜂蜜煉製成丸，大小如豌豆。每次服用五十到七十丸，飯後用溫水送服。平時體內有熱的人，每天服用一百多丸，就不會長瘡瘍。年老體弱的人也適合經常服用，可以清利胸膈，使眼睛明亮。
槐角煎丸
治療瘡瘍、瘰癧、疥癬、紅腫等瘡。
天麻、川芎、炙甘草、黃藥子、甘菊花、人參各一兩，何首烏、苦參各一兩五錢，荊芥穗、防風各二兩，槐角（帶仁，分開放置），皂角（不蛀的）各四兩。將皂角用水一斗煮軟，揉汁去渣，取仁熬成膏狀。皂角肉研成膏狀備用。
將槐角仁與其他藥材磨成細末，再加入皂角膏攪拌均勻，用蜂蜜煉製成丸，大小如豌豆。每次服用五十丸，飯後用竹葉湯送服。
皂角煎丸
治療風毒引起的瘰癧。
用皂角三十錠（其中十錠炮製成黑色，十錠用酥油炙過，十錠用水一斗煮軟，揉汁備用），何首烏、玄參、薄荷葉各四兩。
將以上藥材磨成細末，與之前製作的皂角膏一同用蜂蜜煉製成丸，大小如豌豆。每次服用三十到四十丸，飯後用溫水送服。
苦參散
（出自民間流傳的有效方）
治療全身長瘡疥，多年不癒的情況。
苦參、蔓荊子、何首烏、荊芥穗、威靈仙，各等份。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，飯前用酒調和送服，每天服用兩次。忌吃會引發風邪的食物。
苦參丸
治療症狀與苦參散相同。
山梔子仁、苦參、防風、玄參、獨活、枳實、甘菊花、黃連（去除鬚根）、黃芩（去除中心）、大黃，各等份。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如豌豆。每次服用五十丸，可以用茶或酒送服，飯後服用。
肺風丸
（通用的治療方法）
治療面部、鼻子長風㾴和皶⿰查包（一種皮膚病）。
細辛、旋覆花、羌活各一兩，晚蠶蛾（去除翅膀和足）、苦參各二兩。
將以上藥材磨成細末，用軟米飯和成丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用茶或酒送服，不拘泥於時間。
連翹散
治療瘡瘍、癤腫、各種惡性瘡，疼痛煩渴、大便稀溏、虛熱不安的情況。
連翹、山梔子、甘草、防風各等份。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水一碗，煎至七分，去除藥渣，溫服。不拘泥於時間。
竹葉黃耆湯
（出自《總錄》第一百二十一）
治療各種癰疽、發背引起的煩渴，以及各種惡性瘡發作時出現嚴重口渴的情況。
淡竹葉二兩，黃耆、當歸、川芎、甘草、黃芩（去除中心）、芍藥、人參、麥門冬（去除中心）、半夏（用湯洗過）、石膏各三兩，生地黃八兩。
將以上藥材磨成粗末，每次服用五錢，用水一碗半，加入竹葉五片、生薑五片，煎至一碗，去除藥渣，溫服。