喻昌

《醫門法律》~ 自序 (2)

1. 自序

途窮思返，斬絕意識，直截皈禪，通身汗下，險矣！險矣！尚敢漫言殊途同歸也哉？此重公案，俟可補乃補之耳。

順治十五年上元吉旦，南昌喻昌嘉言老人，時年七十有四序。

白話文：

走投無路時，就想著回頭；斷絕一切意識，直接皈依禪宗，全身冒汗，真是危險啊！真是危險啊！還敢隨便說不同路徑最終會到達同一個目標嗎？這個重要的公案，等到可以彌補的時候，再彌補吧。

順治十五年元宵節吉日，南昌喻昌嘉言老人，當時七十四歲作序。