《養老奉親書》~ 下籍 (5)
下籍 (5)
1. 四時通用男女婦人方
上件搗羅為末。每服一大錢，水一盞，薑棗同煎至七分，熱吃。不問食前、食後，並宜服，忌如常。
治老人臟腑冷熱不調，裡急後重，闌門不和。香白芷散（男子女人通用）。
當歸（三錢，洗），香白芷（三錢，洗），茯苓（三錢，去皮），枳殼（三錢，麩炒），木香（一錢）
上件為末。每服一錢。水半盞，生薑少許，同煎至四分，溫服。
治老人大小便不通。勻氣散（通用）。
生薑（半兩），蔥（一莖，和根、葉、泥用），鹽（一捻），豉（三十粒）
上件四味，搗爛。安臍中。良久，便通。
治老人小便不通。地龍膏。
白項地龍，茴香（用時看多少）
上件杵汁。傾於臍內，自然便通。
治老人腳膝疼痛，不能履地。七聖散。
杜仲，續斷，萆薢，防風，獨活（各一兩），牛膝（一兩酒浸一宿），甘草（一兩）
上件為末。每服二錢，酒調下。
治老人脾胃一切病。溫白丸。兼治脾不承受，吐逆、瀉痢，及宿食不消（男子女人通用）。
半夏（二兩，湯洗，薑汁浸），白朮（一兩，炮），丁香（一分）
上件為末。用生薑自然汁，和飛面為糊，搗和前藥末為丸，如梧桐子大。濃煎生薑湯，下十丸，空心服。如腹疼並嘔逆，食後服。
藁本散，治婦人血氣，丈夫筋骨風，四肢軟弱，及卒中急風，並寸白蟲，但長服，並皆攻治。或要出汗，解傷寒，湯使如後（此方是孟相公進過）。
藁本，牛膝（酒浸一宿，焙乾），當歸，麻黃（去節，以上各一兩），羌活，獨活，防風，肉桂（去粗皮、稱），芍藥，菊花，續斷，五加皮，芎藭，甘草，赤箭，枳殼（麩炒，去瓤，以上各半兩），黑附子（大者，一個，炮製，去皮臍），細辛（一分，去葉稱）
上件藥一十八味，並須州土好者。使水洗過，細銼，焙乾，搗羅為末。空心，溫酒下二錢。如不飲酒，薄荷湯下。發汗，解傷寒熱，蔥白酒下二錢，並服三、五服為妙。
治老人風冷，展筋骨。續斷散方。
續斷（一兩），牛膝（二兩），川芎（一兩），木瓜（二兩）
上為細末。空心時，溫酒調下一大錢。
墜痰化涎，和脾胃。人參半夏丸。
半夏（一兩，生薑四兩，取汁。先以湯洗半夏七遍，浸三日後，於日內煎乾，切作餅子，焙乾），白礬（一兩），人參（一兩），茯苓（一兩，去皮）
上為末。以蒸餅水浸過，卻用紙裹、煨熟，為丸，如綠豆大。每日空心，夜臥，用淡生薑湯下五十丸。開胃口，薑棗湯下。風涎，用皂角一條，姜三片，蘿蔔三片，同煎湯下。
治老人暖食藥。丁香丸。消食，治一切氣悶，止醋心、腹脹，利胸膈，逐積滯方（男子婦人通用）。
大烏梅（一個，須是有裙襴者），巴豆（一個，新肥者，和皮用），香墨（末，炒，半錢先炒為末），桂花（末炒，半錢。），香墨（末炒，半錢。），香墨，乾漆、桂花（末三味研入。），揀丁香（五個，須是新者用），胡椒（五粒，須是黑者）
白話文：
將以上藥材磨成粉末。每次服用一大錢（約3.7克），用一碗水，加薑、棗一起煎至七分，趁熱服用。不論飯前飯後都可以服用，禁忌和平常一樣。
此方可治療老年人臟腑冷熱失調、裡急後重、肛門不適等症狀。此方名為香白芷散，男女皆可使用。
藥材包含：當歸（洗淨，約11克）、香白芷（洗淨，約11克）、茯苓（去皮，約11克）、枳殼（麩炒，約11克）、木香（約3.7克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢（約3.7克），用水半碗，加少量生薑，一起煎至四分，溫服。
此方可治療老年人大便小便不通暢。此方名為勻氣散，男女皆可使用。
藥材包含：生薑（約19克）、蔥（一根，連根、葉、泥一起用）、鹽（少許）、豆豉（約30粒）。
將以上四味藥搗爛，敷在肚臍上，過一會兒，大便就會通暢。
此方可治療老年人小便不通暢。此方名為地龍膏。
藥材包含：白項地龍（數量依情況而定）、茴香（數量依情況而定）。
將以上藥材搗汁，倒入肚臍內，小便自然就會通暢。
此方可治療老年人腳膝疼痛，無法行走。此方名為七聖散。
藥材包含：杜仲、續斷、萆薢、防風、獨活（各約37克）、牛膝（酒浸泡一夜，約37克）、甘草（約37克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢（約7.4克），用酒調服。
此方可治療老年人脾胃一切疾病，兼治脾胃虛弱、嘔吐、腹瀉，以及宿食不消化等症狀。此方名為溫白丸，男女皆可使用。
藥材包含：半夏（用湯洗過，用薑汁浸泡，約74克）、白朮（炮製，約37克）、丁香（約0.4克）。
將以上藥材磨成粉末，用生薑自然汁和麵粉做成糊狀，再與藥粉混合搓成丸子，大小如梧桐子。用濃煎的生薑湯送服十丸，空腹服用。若有腹痛或嘔吐，則飯後服用。
此方名為藁本散，可治療婦女血氣問題、男子筋骨疼痛、四肢軟弱，以及突然中風，亦可驅除寸白蟲。長期服用，皆可治療。若要發汗，解傷寒，煎服方法如下（此方是孟相公進過的）。
藥材包含：藁本、牛膝（酒浸泡一夜，烘乾）、當歸、麻黃（去節，以上各約37克）、羌活、獨活、防風、肉桂（去粗皮）、芍藥、菊花、續斷、五加皮、芎藭、甘草、赤箭、枳殼（麩炒，去瓤，以上各約19克）、黑附子（大個，炮製，去皮臍，一個）、細辛（約0.4克，去葉）。
以上十八味藥材，皆須選用當地優良品種。用水洗淨，切細，烘乾，磨成粉末。空腹時，用溫酒送服二錢（約7.4克）。如不喝酒，則用薄荷湯送服。若要發汗，解傷寒，則用蔥白酒送服二錢，最好服用三至五服。
此方可治療老年人風寒、舒展筋骨。此方名為續斷散。
藥材包含：續斷（約37克）、牛膝（約74克）、川芎（約37克）、木瓜（約74克）。
將以上藥材磨成粉末。空腹時，用溫酒送服一大錢（約3.7克）。
此方可墜痰化涎，調和脾胃。此方名為人參半夏丸。
藥材包含：半夏（用生薑四兩取汁，先用湯洗七遍，浸泡三日後，於日曬乾，切成薄片，烘乾，約37克）、白礬（約37克）、人參（約37克）、茯苓（去皮，約37克）。
將以上藥材磨成粉末，用蒸餅水浸泡後，用紙包裹，煨熟，搓成丸子，大小如綠豆。每日空腹或睡前，用淡生薑湯送服五十丸。開胃口，可用薑棗湯送服。若有風痰，則用皂角一條，姜三片，蘿蔔三片，一起煎湯送服。
此方為治療老年人暖胃的藥方。此方名為丁香丸。具有消食、治療一切氣悶、止酸、腹脹、疏通胸膈、驅逐積滯的功效，男女皆可使用。
藥材包含：大烏梅（一個，須是有裙邊的）、巴豆（一個，須是新鮮肥大的，連皮用）、香墨（末，炒過，約1.8克，先炒成末）、桂花（末，炒過，約1.8克）、香墨（末，炒過，約1.8克）、香墨、乾漆、桂花（末，以上三味研磨混合）、丁香（五個，須是新的）、胡椒（五粒，須是黑色的）。