《養老奉親書》~ 下籍 (6)
下籍 (6)
1. 四時通用男女婦人方
上為末，用馬尾羅子羅過，用醋、麵糊為劑，臼中杵令勻，如綠豆大。溫酒下五丸至七丸，茶下亦得。或入蠟茶末三錢，更妙。
香草散，治婦人氣羸，腸寒便白，食傷積滯，冷結腸不成。溫脾肺，活榮生肌，進食，益衝任二經。
閭茹，桔梗，白芷，當歸，地榆，芍藥，檳榔，白豆蔻（各半兩），麝香（稱，一錢）
上為末。每服二錢。水一盞，薑、棗同煎，至數沸，通口，食前，日進三分。
香枳湯，治老人大腸秘澀。調風順氣（男子婦人通用）。
枳殼（去瓤，麩炒），防風（各一兩），甘草（半兩，炙）
上為末。每服二錢，百沸湯點服。空心、食前各一服。
治婦人男子久積虛敗。壯元補血，健胃暖脾，止痰逆，消飲食。北亭丸。
北亭（二兩，去除砂石），阿魏（半兩，同硇砂研令細，醋化，去沙石），川當歸（淨洗，去苗、稍用四兩），厚朴（去皮，薑汁炙令黃色四兩），陳橘皮（去瓤，用紅四兩），官桂（去皮稱四兩），乾薑（炮），甘草（炙），川芎，胡椒（揀好者），縮砂（去皮用），大附子（炮，去皮臍，以上各稱四兩），茯苓（二兩），青鹽（二兩，與硇砂、阿魏同醋研，去沙土），白朮（米泔水浸一宿，切作片子，焙乾），五味子（一兩半，去沙土）
上件依法修事為末。將硇砂、阿魏、醋入面，看多少同煎稀糊，下藥；更煉好蜜，同搜和拌勻，再入臼中杵千百下，丸如酸棗大。每服一丸，空心，鹽湯、茶、酒任下，嚼破。女人一切病患，並宜服此。
治老人一切風。烏犀丸。
天麻（二兩），地榆（一兩），元參（一兩），川烏頭（一兩，炮製去皮），龍腦薄荷（四兩），藿香葉（一兩），皂角（三挺，不蛀者，燒紅，入水中浸之），龍腦（少許），麝香（少許）
上為末，煉蜜為膏，如皂子大。每服一丸，嚼吃。小兒，半丸以下。薄荷、茶、酒調下。
鎮心丸，養老人心氣，令不健忘，聰耳明目方。
辰砂（一兩），桂（一兩），遠志（去心），人參（以上各一兩），茯苓（二兩），麥門冬（去心），石菖蒲，乾地黃（各一兩半，以上除辰砂，併為末，合勻）
上煉蜜為丸，如桐子大。空心，薄荷酒吞下十丸至十五丸。留少硃砂為衣。益心氣，養神。宜常服。
治老人脾肺客熱，上焦滯痰。涼心、潤肺、消壅。枇杷葉散（王昉進。男子女人通用方）。
枇杷葉（炙，去毛），人參，茯苓，白朮，羌活，黃耆（各一兩），甘草（炙），半夏（湯洗，去滑，切破，焙乾，各半兩）
上為末。每服二錢；水一盞，入生薑、薄荷，煎至七分，食後、臨臥溫服。
羌活散，治老人耳聾眼暗，頭頂腰背疼痛，渾身瘡癬，此乃腎臟風所攻也。
羌活，枳殼（麩炒，去瓤），半夏（湯浸七遍），甘草（炙），大腹子（洗），防風，桑白皮（各等分）
白話文：
將以上藥材磨成粉末，用細篩子過濾，加入醋和麵糊攪拌均勻，再用杵臼搗成均勻的糊狀，捏成綠豆大小的藥丸。每次用溫酒送服五到七顆，用茶送服也可以。如果加入三錢蠟茶末，效果會更好。
香草散，可以治療婦女氣虛體弱、腸胃虛寒導致的大便稀白、飲食損傷導致的積食、寒氣凝結導致的腸道不暢等症狀。具有溫暖脾肺、促進氣血循環、生長肌肉、增進食慾、補益衝脈和任脈的功效。
藥材包括：閭茹、桔梗、白芷、當歸、地榆、芍藥、檳榔、白豆蔻（各半兩）、麝香（少許，約一錢）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢。用水一碗，加入生薑、紅棗一同煎煮，煮沸幾次後，放溫服用，在飯前服用，每天服用三次。
香枳湯，可以治療老年人大腸乾燥不通暢的症狀。具有調理氣機、疏通經絡的功效（男女都適用）。
藥材包括：枳殼（去掉內瓤，用麩皮炒過）、防風（各一兩）、甘草（半兩，烤過）。
將以上藥材磨成粉末。每次用剛燒開的熱水沖泡二錢服用。在空腹時或飯前服用。
北亭丸，可以治療婦女和男子長期積勞導致的虛弱衰敗。具有強健體魄、補益氣血、健脾暖胃、止咳化痰、幫助消化等功效。
藥材包括：北亭（二兩，去除砂石）、阿魏（半兩，與硇砂一同研磨成細粉，用醋化開，去除砂石）、川當歸（洗淨，去掉根莖頭尾，用四兩）、厚朴（去掉樹皮，用薑汁炙烤至黃色，用四兩）、陳橘皮（去掉內瓤，用紅色四兩）、官桂（去掉樹皮，用四兩）、乾薑（炮製過）、甘草（烤過）、川芎、胡椒（挑選好的）、縮砂（去掉外皮）、大附子（炮製過，去掉外皮和頂部，以上各用四兩）、茯苓（二兩）、青鹽（二兩，與硇砂、阿魏一同用醋研磨，去除雜質）、白朮（用米泔水浸泡一晚，切成薄片，烘乾）、五味子（一兩半，去除雜質）。
將以上藥材按照方法處理，磨成粉末。將硇砂、阿魏、醋加入麵粉中，根據情況煎煮成稀糊狀，加入藥粉攪拌，再加入煉製好的蜂蜜一同混合均勻，再次放入杵臼中搗數百下，製成酸棗大小的藥丸。每次服用一丸，空腹時用鹽水、茶或酒送服，嚼碎服用。女人的一切疾病都適合服用此藥。
烏犀丸，可以治療老年人的一切風症。
藥材包括：天麻（二兩）、地榆（一兩）、元參（一兩）、川烏頭（一兩，炮製過，去掉外皮）、龍腦薄荷（四兩）、藿香葉（一兩）、皂角（三挺，沒有蟲蛀的，燒紅後放入水中浸泡）、龍腦（少許）、麝香（少許）。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成膏狀，做成皂角大小的藥丸。每次服用一丸，嚼碎服用。小兒減半。用薄荷、茶或酒送服。
鎮心丸，可以滋養老年人的心氣，使其不健忘，聽力好，視力清晰。
藥材包括：辰砂（一兩）、桂（一兩）、遠志（去掉內心）、人參（以上各一兩）、茯苓（二兩）、麥門冬（去掉內心）、石菖蒲、乾地黃（各一兩半，以上除了辰砂，都磨成粉末，混合均勻）。
用煉製的蜂蜜做成藥丸，像桐子大小。空腹時用薄荷酒送服十到十五丸。留少許硃砂作為藥丸外衣。有益於心氣，滋養精神。適合長期服用。
枇杷葉散，可以治療老年人脾肺有熱、上焦有痰阻滯。具有清涼心火、潤肺、消散壅塞的功效（男女都適用）。
藥材包括：枇杷葉（烤過，去掉絨毛）、人參、茯苓、白朮、羌活、黃耆（各一兩）、甘草（烤過）、半夏（用湯洗過，去掉黏滑物質，切開烘乾，各半兩）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢；用水一碗，加入生薑、薄荷，煎至七分，在飯後或睡前溫服。
羌活散，可以治療老年人耳聾眼花、頭頂腰背疼痛、全身生瘡等症狀，這些都是腎臟受風邪侵襲所致。
藥材包括：羌活、枳殼（用麩皮炒過，去掉內瓤）、半夏（用湯浸泡七次）、甘草（烤過）、大腹子（洗淨）、防風、桑白皮（各等份）。