尤怡

《金匱翼》~ 卷五 (8)

回本書目錄

卷五 (8)

1. 風虛眩暈之方

守中丸,治風虛頭眩腦轉,目系急,忽然倒僕。

人參,白朮,甘菊,枸杞子,山藥(各二兩),白茯苓(十兩,去皮),麥冬(三兩),生地黃(二十斤,絞去汁)

上為細末,先用生地黃汁於銀器內,入酥三兩,白蜜三兩,同煎,逐旋掠取汁上金花令盡,得五升許,於銀器內拌炒前七味藥,漸漸令乾,入白蜜同搗數千杵,丸如梧子大,每服五十丸,空心溫酒送下。服百日後,五臟充滿,肌膚滑澤。此藥須擇四季旺相日,或甲子日修合,亦名五芝地仙金髓丸。

防風飲子

《本事》治風眩頭暈川芎散。

山萸肉(一兩),山藥,人參,甘菊花,小川芎,茯神(各半兩)

上為細末,每服二錢,酒調下,不拘時,日三服。

白話文:

風虛眩暈之方

守中丸,治療風虛導致頭暈目眩、頭昏眼花、視力模糊,甚至突然昏倒的症狀。

藥方組成:人參、白朮、甘菊、枸杞子、山藥(各二兩),白茯苓(十兩,去皮),麥冬(三兩),生地黃(二十斤,取汁)。

製法:將藥材磨成細粉,先用生地黃汁在銀器中,加入豬油(酥)三兩、蜂蜜三兩一起煎煮,不斷攪拌,取其上層的泡沫(金花)直到取盡,得到約五升的藥汁。然後在銀器中用此藥汁拌炒前七味藥粉,慢慢烘乾,再加入蜂蜜,用力搗成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸,空腹溫酒送服。服用一百天后,五臟充盈,皮膚光滑。此藥方宜選擇四季旺盛的日子或甲子日(干支紀日法)製作,也稱作五芝地仙金髓丸。

防風飲子

根據《本事方》治風眩頭暈的川芎散加減而成。

藥方組成:山茱萸肉(一兩),山藥、人參、甘菊花、川芎、茯神(各半兩)。

用法:將藥材磨成細粉,每次服用二錢,用酒調服,不限時間,每日三次。