《金匱翼》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 鬼迷鬼擊
鬼迷者，心氣不足，精神衰弱，幽陰之氣，乘虛而感，令人喜怒不常，情思如醉，或狂言驚怖，向壁悲啼，夢寐多魘，與鬼交通，乍寒乍熱，腹滿短氣，不食，診其脈人迎氣口乍大乍小，乃鬼魅所持之候也。鬼擊之病，得之無漸，卒著人如矛戟所傷，令人胸脅腹滿急痛，不可按抑，或即吐血，或即下血，輕者獲免，重者或致不救，治宜符禁之法，兼辟邪安正之劑。
治鬼迷不醒方
雄黃一味研如粉，吹入兩鼻中瘥。安息香取一皂子大，焚令煙起，邪自退。
治妖魅病人不言鬼方
生鹿角（鎊），一味為細末，每服一錢，一言即瘥。
治卒中鬼擊方
雞冠血一味，瀝口中令下咽，仍破雞以拓心下，冷即棄於道旁。
《肘後方》，治鬼擊諸病，卒然著人如刀刺狀，胸脅腹內切痛，不勝抑按，或吐血、鼻血、下血。一名鬼排，以醇酒吹兩鼻內良。
《千金方》，吹醋少許入鼻中。
白話文：
鬼迷，是因為心氣不足、精神衰弱，導致陰邪之氣乘虛而入，使人情緒反覆無常，思緒恍惚如同醉酒，甚至胡言亂語、驚恐害怕，對著牆壁哭泣，睡夢中常做噩夢，感覺與鬼怪相通，忽冷忽熱，腹部脹滿氣短，不想吃東西。診脈時，可在人迎穴（人體頸部的一處穴位）處感覺到脈象忽大忽小，這些都是鬼魅作祟的徵兆。
鬼擊之症，發病沒有徵兆，突然發作，如同被矛戟刺傷一般，讓人胸脅腹部脹滿劇痛，無法按壓，甚至會吐血、便血。病情輕微者可以痊癒，嚴重者則可能危及生命。治療應當採用符咒法術，並配合驅邪安神的藥物。
治療鬼迷不醒的方法：
將雄黃研磨成粉末，吹入患者鼻中即可痊癒。 或者取一塊安息香（約皂角大小），焚燒使其冒煙，邪氣便會自行退散。
治療被妖魅附體，病人不說話的方法：
將生鹿角磨成細粉，每次服用一錢（約3.75克），服用後即可說話痊癒。
治療突然發作的鬼擊的方法：
取雞冠血，讓患者吞服，再用破雞（殺死的雞）在患者心窩處擦拭，然後將破雞丟棄在路旁。
《肘後方》記載，治療鬼擊等疾病，患者會突然感覺像刀刺一樣，胸脅腹部劇烈疼痛，無法忍受按壓，可能伴隨吐血、鼻出血、便血等症狀。此病也稱為鬼排，可用醇酒吹入患者鼻中治療。
《千金方》記載，將少量醋吹入患者鼻中治療。
2. 癲狂驚癇
狂病多火而屬陽，或以謀為失志，或以思慮鬱結，屈無所伸，怒無所泄，以致肝膽氣逆，木火合邪，乘於心則為神魂不守，乘於胃則為暴橫剛強，故治此者治火為先，或痰或氣，察其甚而兼治之。
生鐵落飲，治痰火熱狂，墜痰鎮心。
生鐵（四十斤），入火燒赤，砧上捶之，有花出如蘭如蛾，紛紛落地者，是名鐵落。用水二斗，煮取一斗，用以煎藥。
石膏（三兩），龍齒（煅，研），茯苓，防風（各一兩半），元參，秦艽（各一兩），竹瀝（一升）
上㕮咀，入鐵汁中，煮取五升，去滓，入竹瀝和勻，溫服二合，日五服。
按：此以重下氣，以寒抑熱之法。易老治一人病陽厥，怒狂罵詈，或歌或哭，六脈無力，身表如冰，發則叫呼高聲。因奪其食，又以大承氣湯下之，五七行瀉渣穢數斗，身溫脈生而愈。蓋鐵落飲，以抑無形上怒之火，承氣湯所以下有形內結之熱也。
真珠丸（《本事》），治肝經因虛，內受風邪，臥則魂散而不守，狀若驚悸。
真珠（三分，另研極細），乾地黃，當歸（各一兩半），人參，棗仁，柏仁，犀角，茯神，沉香，龍齒（各一兩）
為細末，蜜丸梧子大，辰砂為衣，每服四五十丸，金銀薄荷湯下，日午夜臥各一服。
許學士云：肝藏魂者也，遊魂為變，平人肝不受邪，故臥則魂歸於肝，神靜而得寐。今肝有邪，魂不得歸，是以臥則魂揚若離體也。此方以真珠母為君，龍齒佐之，真珠母入肝為第一，龍齒與肝同類故也。龍齒、虎睛，今人例以為鎮心藥，不知龍齒安魂，虎睛定魄，蓋言類也。
東方蒼龍木也，屬肝而藏魂；西方白虎金也，屬肺而藏魄，龍能變化，故魂遊而不定，虎能專精，故魄止而有守。予謂治魄不寧者宜以虎睛，治魂飛揚者宜以龍齒，萬物有成理而不失，亦在夫人達之而已。
寧志膏（《本事》）
人參，棗仁（各一兩），辰砂（五錢），乳香（二錢半）
蜜丸彈子大，每服一丸，薄荷湯下，一方有琥珀、茯神、石菖蒲，遠志，名人參琥珀丸。一方無人參，用酒調服，名靈苑辰砂散。
一僧忽患癲疾，不得眠臥，諸藥不效。孫兆曰，今夜睡著，明後日便愈也。但有咸物，任與師吃，待渴卻來道。至夜僧果渴，孫以溫酒一角，調藥一服與之。有傾再索酒，與之半角，其僧便睡，兩日夜乃覺，人事如故。人問其故，孫曰，人能安神矣，而不能使神昏得睡，此乃靈苑中辰砂散也，人不能用之耳。
許學士云：予族弟緣兵火失心，制寧志膏與之，服二十粒愈。親舊傳去，服之皆驗。《靈苑》云：服辰砂散訖，便令安臥，不可驚覺，待其自醒，即神魂定矣。萬一驚寤，不可復活。吳正甫少時，心病服此一刻，五日方寤，遂瘥。
安神丸，治癲癇、驚狂、痰火之症，能鎮心安神。
人參，茯苓，棗仁（炒），當歸，生地（酒炒），黃連（酒炒），橘紅，南星（薑製，各一兩）天竺黃（五錢），雄黃，牛黃（各二錢），琥珀，真珠（各二錢）
為末，蜜丸桐子大，硃砂為衣，米飲下五十丸。忌動風辛熱之物。
《本事》驚氣丸
治驚憂積氣，心受風邪，發則牙關緊急，痰涎昏塞，醒則精神若癡。
附子，橘紅，天麻，楠木香，殭蠶，白花蛇，麻黃（各五錢），蘇子（一兩），乾蠍（一分）南星（洗浸，薄切，薑汁浸一夕，半兩），硃砂（一分）
為末，入龍腦、麝香少許，同研極勻，蜜丸如龍眼大，每服一丸，金銀薄荷湯化下。
許叔微云：此予家秘方也。戊午年，軍中有一人犯法，褫衣將受刃，而得釋，神失如癡。余與一粒，服訖而寐，及覺病已失矣。山東提轄張載揚妻，因避寇失心已數年，余授此方，不終劑而愈。又黃山沃巡檢彥妻，狂厥者逾年，更十餘醫不驗，予授此方去附子加鐵粉，亦不終劑而愈。
鐵粉非但化涎鎮心，至如推抑肝邪特異，若多恚怒，肝邪大甚，鐵粉能制伏之。《素問》云：厥陽怒狂，治以鐵落飲，金制木之義也。
茯苓丸
辰砂，石菖蒲，人參，遠志，茯苓，茯神，鐵粉，半夏曲，膽星（各等分）
為細末，生薑四兩取汁，和水煮和丸，如桐子大，別用硃砂為衣，每服十粒，加至二十粒，夜臥生薑湯下。此醫官都君方，余嘗用以療心疾良驗。
鎮心丸，治心風，狂言多驚，迷悶恍惚。
人參，茯神，犀角（各一兩），牛黃，鉛粉（各七錢半），硃砂（水飛），龍齒（研），膽草，天竺黃（研），遠志，生地（各半兩），金箔（五十片），鐵粉（七錢半，研）
為細末，蜜丸桐子大，每服七丸，竹葉湯送下，無時。
溫膽湯（《三因》），治心虛膽怯，觸事易驚，或夢寐不詳，短氣悸乏，或自汗，譫妄不寐，合目則驚。此氣鬱生涎，涎與氣搏，故變生諸症。
半夏，枳實，竹茹（各一兩），橘紅（一兩五錢），炙草（四錢）
每服四錢，水一盞半，生薑七片，棗一枚，煎七分。
十味溫膽湯，治症如前而挾虛者宜之。
半夏，枳實，陳皮（去白各二錢），棗仁（炒），遠志肉（甘草湯制），熟地（酒焙），竹茹，人參（各一錢），茯苓（一錢五分），炙草（五分）
水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎一盅服。
滾痰丸（王隱君），（方見痰門。）
按：癲狂之病屬痰熱相結，多在肝膽胞絡之間，余遇此症，輒投礞石滾痰丸二三錢，下膠痰如桃膠、蜆肉者五升許即愈。若痰少熱多，陽明內實者，當如羅謙甫之治醜斯兀闌，發狂熱渴，用大承氣一兩半，加黃連二錢，以下其熱，俾便通汗出乃愈。
醜寶丸，治一切癲癇怔忡，搐搦難治之疾，祛風清火，豁痰調氣，開心定志，安神鎮驚。
妙香丸，治驚癇百病，亦治傷寒潮熱積熱，結胸發黃，狂走燥熱，大小便不通。
巴豆（三百十五粒，去皮心膜，炒熟，研如面），牛黃（研），膩粉（研），龍腦（研），麝香（研，各三兩），辰砂（飛，九兩），金箔（九十片，研）
研勻，煉黃蠟六兩，入白蜜三分，同煉令勻為丸，每兩作三十丸，白湯下二丸，日二服。
通涎散，治忽患癲狂不止，或風涎暴作，氣塞倒僕。
瓜蒂（五錢）
為末，每服一錢，井花水調下，涎出即愈。如未出，含砂糖一塊，下咽涎即出。
鶴年云：予治崑山清水灣一人發狂，先為刺百會、神庭、人中三穴，後以蜀漆（水拌炒熟，一錢、）龍骨煅、牡蠣煅，（各三錢、）黃連（五分、）生大黃（三錢，）水煎服，一劑即安。
按：狂症未有不從驚得者，龍齒最能安魂者也。未有無痰者，驚則氣逆，氣逆則痰聚，蜀漆最善劫痰者也。未有無火者，火性炎上，故登高而歌，棄衣而走，黃連能瀉心火。病屬陽明，故用大黃以瀉之，斧底抽薪法也。（鶴年。）